¤j·Å¦x¼q±Ð·|ÂÔ·V«¶} ¨õ¤j±M®a¼~¥»¬ÙÃz²Ä¤Gªi
ºô¤W©v±Ð»ö¦¡Ãø¨ú¥N¿Ë¨¤¬°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤j·Å©v±Ð¾÷ºc³q¹LÁ|¿ìµêÀÀªk·|¡B¶}³]drive-thru§i¸Ñ¯¸µ¥¤è¦¡¡Aº¡¨¬«H²³»Ý¨D¡C¥Ø«e¡A³¡¤À²M¯u¦x¡B°ò·þ±Ð°ó¤w«¶}¡A¦ý¦Cªv¤åªº¤@²³¦ò±Ð¦x¼q¤´¿ï¾ÜÄ~Äò³¬ªùÆ[±æ¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)±M®a«h¾á¤ß¡A¨õ¸Ö¬Ù·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E¼Æ¦r¦pªG«ùÄò¼W¥[¡A«h¥»¬Ù¦³¥i¯à»Ýn¦A¦^¨ìÃö³¬°Ó·~¤ÎÄY¼F¨î»E·|ªº§Ü¬Ìª¬ºA¡C
¦Cªv¤åªº¤T¤j¦ò±Ð¦x¼q¡X¡XÆFÅɤs¦x¡BÆ[µ¦x¡B¦ò¥ú¤s¬°ÁקK¸s²³·P¬V¡A³°Äò¦b2¤ë«Å¥¬¥þ³¡©Î§½³¡¼È°±¹ï¥~¶}©ñ¡A¥Ø«e§¡¥¼q¥ß«¶}¤é´Á¡C
³¬¦x´Á¶¡¡AÆ[µ¦x«O¯d¦x¥~¤p«¬»¾Â¡A¨Ñ¨ì³X°Ñ«ôªÌ¤W»¡FÆFÅɤs¦x¡B¦ò¥ú¤s«h³q¹LµøÀWª½¼½ªº¤è¦¡©w´ÁÁ|¿ì¦ò¾Ç½Òµ{¤Î¦@תk·|¡B©Î§@½u¤W¥\¼wµn°O¡C
ÆFÅɤs¦x¥ðÂ×®v³Åªí¥Ü¡A¬°«O»Ù¤½²³°·±d¡An«Ý¬Ì±¡¨ü±±«á¦A°Q½×¤U¤@¨B®É¶¡ªí¡B½T¥ß¤J¦x¤H¼Æ¡A¡u¤@¯ë¤H³£·Qn¿Ë¨°Ñ«ô¡C¤£¹L¡Aªñ´Á½u¤Wªk·|°Ñ»PªÌ¥ç¤£¤Ö¡A³Ì¦h¤@¦¸¦³¤W¤d¤H¡A¥]¬AªF©¤¤Î°ê¥~«H²³¡C¡v
·ÅôµØµS¤Ó¤H·|°óTemple Shalom¸ê²`©Ô¤ñ²ö´µ¬ìºû¯÷(Dan Moskovitz)ªí¥Ü¡A½T«O¥Á²³¡B¤×¨ä¬O¨º¨Ç¯Ü®zªº¸sÅ骺¥Í©R¦w¥þ¡A»·¤ñ°Ñ¥[·q«ô¬¡°Ê§ó¬°«n¡C¥L»¡¡A·|²³¦b¤µ¦~¬K©u¶i¦æ¤FµêÀÀ¡u¹O¶V¸`¡v(Passover)¼y¯¬¬¡°Ê¡A¡u§Ú«Üź¶Æ¥L̫ܧִN¾AÀ³ÅܤơA¨Ã¦Û¤j¬y¦æªì´Á©l´N¤@ª½¿í´`½Ã¥Í·í§½ªº«Øij¡C¡v
²ö´µ¬ìºû¯÷«ü¡A¥Ø«e·|°ó¤´Ãö³¬¡A¦ýë§i¬¡°Ê¥i¦b±Ð°ó¥~ªºªÅ¶¡Á|¦æ¡C¤@¦¸ªA°È³Ì¦h¥i®e¯Ç40¤H¡A¥²¶·¥H¬Û¦Pªº¶¶§Ç¤J³õ¤ÎÂ÷¶}¡A©¼¦¹¤§¶¡¶¡¹j¦Ü¤Ö¨â¦Ì¡C
²ö´µ¬ìºû¯÷±N®y¦ì¦w±Æ¤ñ§@°s´Y¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº®y¦ì©M¡u°s®à¡v¡C¥L¯º»¡¡G¡u¦ý±Ð°ó¥~ªºªÅ¶¡¨S¦³Âû§À°s¡C¦]¬°¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¯à·|§l¤Þ§ó¦hªº¤H¡C¡v
·ÅôµØ²M¯u¦xMasjid Ul-Haqq¤w¦V«H²³¶}©ñ¡A±Ä½u¤Wµn°O¨î¡A¤@¦¸¤J³õ¤H¼Æ¨î¦b40¦Ü50¤H¥H¤º¡C¥ìº¿¥Øªü¨½(Mohammad Shujaath Ali)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¶È°ò¥»ªºÃ«§iªA°È¡A¤J³õªÌ¥²¶·°tÀ¹¤f¸n¡B¦Û³Æë§i¹Ô¡A©Ò¦³¨ä¥L±Ð¨|¬¡°Ê¤´¦bºô¤W¶i¦æ¡C
¡u¦ý«Øij·s«a¯f¬r©ö·P¤H¸sÄ~Äò¯d¦b®a¤¤¡v¡Aªü¨½´£¨ì¡A·U¨Ó·U¦hªº¤H¤Ï¬M¡A·Qnªð¦^²M¯u¦xë§i¡A¡u¤j®a«Ü·Q©À¬Ì±¡«e¨ººØ¿Ë±Kªº¤¬°Ê¡v¡C
¤Ñ¥D±Ð°óSt. Patrick's Roman Catholic Parish¦b¬Ì±¡´Á¶¡©ó±Ð°ó°±¨®³õ³]¸mÁ{®É§K¤U¨®drive-thru§i¸Ñ¯¸¡C¥«¥Á§¤¦b¨®¤º¡A¦V¤@¨®µ¡¤§¹jªºªª®vÄb®¬¡C
¥t¥~¡AVancouver's Christ Church Cathedralµ¥¸t¤½·|±Ð°ó¥ç¤w¶}©ñ¡A·s¦è±Ó±Ð°Ïªº¸t¤½·|¥D±Ðµ·ºq¹y(Melissa Skelton) ªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº´_¬¡¸`¬¡°Ê¥ç¬O³q¹L½u¤Wª½¼½¤è¦¡¶i¦æ¡CºI¦Ü¤W©P¡A¦b66Ó¸t¤½·|±Ð°ó¤¤¡A¦³45Ó¤w¥Ó½Ð«¶}¡C
¥»¬Ù¤W©P¤¤@¤Ñ¼W¥[25©v½T¶E¡A¬O5¤ëªì¥H¨Ó³æ¤é¼W¥[³Ì¦h¡A¥O¤H¾á¤ß²Ä¤Gªi¬Ì±¡¬O§_¤w®¨µM¶}©l¡C®Ú¾Ú²Îp¡A¹L¥h³o¤@©P¡A±q7¤ë4¤é¦Ü7¤ë10¤é¡A³æ¤é½T¶E¼Æ¦r¥X²{¤W¤ÉÁͶաA°£¤F4¤é³æ¤é9©v¡A6¤é³æ¤é7©v¤§¥~¡A¨ä¾l¼Æ¦r§¡¶W¹L10©v¥H¤W¡A¦Ó8¤é§ó¤@Á|¨Ó¨ì18©v¡A9¤é20©v¡A10¤é³æ¤é25©v¡C
Ãø¸ÑÄÀ¬V¬Ì¤H¼Æ¬°¦ó¼W¥[
»P¬Ù©²¦X§@¬y¦æ¯f¾Ç¼Æ¦rªº¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¼Æ¾Ç¨t±Ð±Â®w©i´µ(Dan Coombs¡A¥k¹Ï)«ü¥X¡A¥L²{¦bÁÙ¤£¨ì¾á¤ß¨ì¥¢¯vªº®ÉÔ¡A¤£¹L¡A¥L»{¬°¡A»Ýn«D±`¤p¤ßÆ[¹î±µ¤U¨Óªºµo®i¡C
¥L»¡¡A¥»¬Ù¥Ø«e³B©ó«D±`¯Ü®zªºª¬ºA¡A²{¦b«ÜÃø¸ÑÄÀ¬V¬Ì¤H¼Æ¬°¦ó¼W¥[¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¨ÃµL·sªºªø´ÁÅ@²z°|Ãzµo¬Ì±¡¡A·sªñ¨ü·P¬Vªº¦ü¥G¬O¸û¦~»´ªº¤@¸s¡A¥H¤Î¥Ø«eªÀ°Ï¤´¦³·sªº¬Ì±¡Ãzµo¡C
®w©i´µ»¡¡A¥L¤ñ¸û¾á¼~ªº¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¦a²yªº¥t¤@Ãä¡A¨Ã»¡¿D¬wªº¾¥º¸¥»(Melbourne)¤w¶i¤J²Ä¤G¦¸ªº«Ê«°±¹¬I¡C¥L«ü¥X¡A¾¥º¸¥»¦b¿D¬wªººû¦h§Q¨È¦{(state of Victoria)©ó´X¤Ñ¤§¤º¡A·s¼W191©v½T¶E®×¥ó«á¡A¸Ó¥«¤w¦b7¤ë8¤é«·s¹{¥¬©~®a¥O¡C
®w©i´µ»¡¡A·ÅôµØ»P¾¥º¸¥»ªº¬Ì±¡µo®i¸gÅçÃþ¦ü¡AÁöµMÀ£¥¦±½u¡A¦ý©l²×µLªk¸Ñµª¬°¦ó¦±½u¦bÀ£¥¤§«á¡A¤S¥X²{¤W¤É¡A¤W¤É¤§«á¬O§_¤´·|¨«¥¡A¥ç¤£±oª¾¡C
¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¥L¨Ã¤£»{¬°¥»¬Ù¤w»Ýnªð¦^¦UºØÃö³¬¥Í·Nªº«Ê«°°µªk¡A¤£¹L¡A¾¥º¸¥»¨«¦^ÀY¸ôªº¸gÅç«oÅã¥Ü¡A¦pªG½T¶E¤H¼Æ¥¼¨Ó§Ö³t¼W¥[¡A¨º»ò¡A¥»¬Ù¦³¥i¯à»Ýn¦A¦^¨ì¨î°Ó·~¬¡°Ê¡A©Î¬OÃö³¬°Ó·~ªºª¬ºA¡C