¨õ¸Ö´ç½üºM¥Øªº¦a©~¥Á¡uÀu¥ý«Ý¹J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªøS©M´I(Mike Farnworth)ק糧¬Ùºò«æª¬ºA¤U©Ò¹{ªº¤@¶µ¥Oª¬¡A쥻Åý¦^®a©~¥Á¥iÀu¥ý¼·f´ç½üªº³¡¤À²{³Q§R°£¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)±q¤µ¤é°_(31¤é)¹ê¬I¸gקï«áªº³W©w¡A°£¹w¬ù¨®½ø©M¸ü¦³¥²»Ýª«¸êªº¨®½ø¥~¡AµL½×¬O´ç½ü¥Øªº¦a©~¥Á©Î¨ä¥L®È«È¡A¼·f´ç½üªº¦¸§Ç«ö±Æ¶¤¥ý«á¦Ó©w¡C
쥻¦b¨õ¸Öºò«æ¥Oª¬MO84¤º¡A©w©ú¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¦b¥i¸ü¼«È¤Î¨®½øªº¯è¯Z¤W¡A¥²¶·¹ê¬I¥²nµ{§Ç¥H½T«O¨âÃþ¨®½ø¤Î¼«ÈÀu¥ý¤W´ç½ü¡A¤@Ãþ¬O¸ü¦³¥²»Ýª«¸êªº¨®½ø¡A¥t¤@Ãþ¬O´ç½ü¯è½u¥Øªº¦aªº©~¥Á¡A¦ý²{¦b¸Ó¥Oª¬¤w±N©~¥ÁÀu¥ý¤@Ãþ§R°£¡C
¬Ù©²©ó¬Ì±¡ªì¥H¤½²³§Q¯q¦Ò¼{¹{¥¬¸Ó¥Oª¬±¹¬I¡A¦]´ç½ü¯è¯Z¦¸¼Æ¤j´T´î§C¡A¥Øªº¬O½T«O©~¦í¦b¥Øªº¦aªº©~¥Á¥i¦^®a¡A¥H¤Î¦b°¾»·¦a°Ï±q¨Æ¥²nªA°Èªº¤Hû¯à°÷ºû«ùªA°È¡C¤£¹L¡A³Ìªñ¦³´ç½ü¤u§@¤Hû©M¼«È§ë¶D¡A«ü¸Ó©~¥ÁÀu¥ý¡u«Ý¹J¡v³QÀݥΩM³y¦¨©µ»~¡C
S©M´I«ü¡AÀHþÓ¥»¬Ù¦w¥þ«û£p¹ºÄ~Äò¶i¦æ©M´ç½ü¨Ï¥Î¶q¼W¥[¡A¥»¬Ù«ö¡mºò«æp¹ºªk¡n(Emergency Program Act)¦Ó§ó·s¨º¨Ç¥Oª¬¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«ü¡A¤½¥q±q31¤é°_¦^´_¥H©¹°µªk¡A¹w¥ý¯d¦ì©M¸ü¦³¥²nª«¸êªº¨®½ø¥iÀu¥ý¤W²î¡A¨ä¾l¼«È«ö±Æ¶¤¥ý«á¤W²î¡C
Àç¹BÁ`µôÝ°Æ¥D®u´µ¦«¨½(Corrine Storey)ªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á¿ï¾Ü¦b¤µ®L¦b¥»¬Ù«×°²¡A¤½¥q²{¥¿§V¤O¥¿Å¦U¤è»Ýn©M´ç½ü¨t²ÎªºÀ£¤O¡A¡u§Ú̪¾¹D«Ü¦hªÀ°Ï¦b½T«O¦w¥þ¤U«û£¸gÀÙ¡A·Q«ì´_®È¹C·~¡A¦Ó¬O¦¸¹ï¥Oª¬ªº×©w¥i¦³À°§U¡C¡v
¦o«ü¡A´ç½ü·|¥ýÅý¹w¥ý¯d¦ì©M¸ü¦³¥²nª«¸ê¦Ó¨S¦³¯d¦ìªº¨®½ø¥ý¤W²î¡A¦¹«á¨ì¨ä¥LÅU«È¡C¤½¥q´£¿ô¸ü¦³¥²nª«¸êªº¥q¾÷¡A¦b©è¹F½æ²î²¼«F®É¡AÀ³³qª¾°â²¼û¨ä¨®½ø¸ü¦³¨º¨Çª««~¡C
¥t¥~¡A¸gקï«áªº¥Oª¬¥ç±N«O»Ù»Ýn¼·f´ç½ü¥h±µ¨üÂåÀøªº¥Á²³¡C¨º¨Ç¼«È»Ý¥X¥ÜÂå¥Í«H©M¶ñ¦nªº¡u¥X¹C¤ä´©p¹º¡v(Travel Assistance Program¡ATAP)ªí®æ¡CÂå¥Í«H¤º¤£¤@©w¦C©ú¼«È»Ýn½T«O¥i¼²îªº¤é´Á¡B®É¶¡©Î¦¸¼Æ¡A¦ý»Ý»¡©ú®É¬qªø«×¡A¦Ó³Ìªø¬O¸ÓÂå¥Í«H¤é´Á¤@¦~¤º¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¨Ã´£¿ô¼«È¥²¶·±a³Æ¥i¾BÁy¸Ë³Æ¡A¦p¤f¸n¡A·í¥¼¯à°µ¨ì«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷®É¡AÀ³¸ü¤W¥¦¡C