• 2020.09.25
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G¹ß®Z¿ïÃdª«

[2020.09.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦|

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦W¤¤°êªº¥P¤k¥s°µ¹ß®Z¡A¦o¥»¨Ó¦í¦b¤@®y¦x¼q¤º¡A¦ý¦oı±o¦a²y¤W¤H¤Ó¦h¡BÀô¹Ò¤Ó¹ËÂø¡A©ó¬O«K¨M©wÂ÷¶}¦a²y¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤ªº¨ä¥L¬P²y¤W¡A´M§ä¥i¨Ñ¦o©~¦íªº¦a¤è¡C¦o³q¹L¤Ñ®x¦a²£¤½¥q§ä°Ú§ä¡A²×©ó¦b¤ë²y¤Wªº¤@­Ó¹k¥Û§|¤º¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¤ñ¸ûº¡·Nªº¦ì¸m¡A»\¤F¤@¶¡«ÜµÎ¾Aªº«Î¤l¡A§@¬°¦Û¤vªº®a¡C

¤£¹L¡A¦b³o­Ó·s©~¦í¤F¤£¤[¡A¹ß®Z¤S¶û¤ë²y³o­Ó¦a¤è¤Ó²MÀR¡B¤Ó¨I´e¤F¡A¤è¶ê´X¤d¡B´X¸U¤½¨½¤º³£¨S¦³¨ä¥L«Î¤l¡A¤]¨S¦³°Ó³õ¥i¥H³}¡A°ß¤@¥i¥H½Í¸Üªº¤H¡A´N¬O¨º­Ó¾ã¤Ñ®³þÓ©òÀY¦b¥ï®Û¾ðªº§d­è¥ý¥Í¡A³o¼Ë¤U¥h¥i¤£¬O¿ìªk¡K¡K¬ðµM¹ß®Z¤ß¥Í¤@­p¡G¡u°Ú¡I§Ú¥i¥H¾i¤@°¦Ãdª«¡A¦nÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡¤£³o»òµL²á°Ú¡C¡v

¦ý¬O¡A¦oÀ³¸Ó¾i¤°»òÃdª«©O¡H

¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¹ß®Z¸Õ¾i¤F¤@°¦¤jª¯¡A¥i¬O¾i¤F´X¤Ñ«K¨ü¤£¤F¤F¡GÃdª«ª¯¹ê¦b¬O¤Ó¬¡¼â¦n°Ê°Õ¡A¾ã¤Ñ³£¨L¨L¦a¥s¡AÅý¹ß®ZºÎı³£ºÎ¤£¦n¡F¥t¥~¨e¤S¦Y±o¦h¡A¾ã¤Ñ³£·nþÓ§À¤Ú¦V¹ß®Z­nªF¦è¦Y¡F³ÌÁVªº¬O¡A¦o¨C¤Ñ³£±o±aþÓÃdª«ª¯¥h´²¨B¡A¶þÓ¤ë²y¶]¤W¤@¾ã°é¡AÅý¦o²Ö±o­nºò¡C¹ß®Z¨S¦³¿ìªk¡A«K¥u¦n§âÃdª«ª¯°eµ¹¤Ñ®xªº¦nªB¤Í¤G­¦¯«¡C

±µ¤U¨Ó¡A¹ß®Z¤S¸Õ¾i¤F¤@°¦ªá´³¿ß¡A¥iµ²ªGÁÙ¬O¤£¦æ¡G³o°¦¿ß«}¹ê¦b¬O¤Ó²^®ð¡B¤Ó¹x¥Ö¤F¡A¾ã¤Ñ¦b«Î¤lùظõ¤W¸õ¤U¡A§â®a¤¤ªºÂøª«³£¸I±¼¦b¦a¤W¡Aªá²~¡B¦Wµe¡B¥É¾¹µ¥ªF¦è³£¶^Ãa¤F¤£¤Ö¡F¦P®É¡A¤p¿ßªºµÊ®ð¤S«Ü¥j©Ç¡A¨C·í¹ß®Z·Q©M¨eª±­A®É¡A¨e³£·|¸ú±o»·»·ªº¡A¤£Åý¥D¤H±µªñ¡A¦ý·í¹ß®Z·QÀRÀR¦a¬Ý®Ñ¡B¼g¤j¦r®É¡A¤p¿ß¤S°¾°¾Åܱo«ÜÂH¤H¡AÁ`¬OªýêþÓ¦o°µ¨Æ¡C³Ì«á¡A¹ß®Z¤]¥u¦n§â¿ß°eµ¹¥É¬Ó¤j«Ò¡A¬£¨ì³­Ü®»¦Ñ¹«¥h¤F¡C

³o¤UÁV¤F¡AÃø¹D´N¨S¦³Ãdª«¾A¦X¹ß®Z¾i¤F¶Ü¡H©¯¦n¡A¦o³Ì«áÁÙ¬O§ä¨ì¤F©M¦Û¤v³Ì¬ÛŨªºÃdª«¡X¡X¤@°¦¤p¥Õ¨ß¡I­º¥ý¡A¤p¨ß¤l«Ü¦wÀR¡A§¹¥þ¤£·|¥s¡A³Ì¦h¬O°¸º¸¥Î«á»L©ç©ç¦aªO¡F¦P®É¡A¨e¤S¤£·|¦b©Ð¶¡¤ºª¦¤Wª¦¤U¡A¥u·|¦b¦a¤W¸õþÓ²¾°Ê¡A©Ò¥H¤£·|§â©öÃaªºªF¦è¸I¶^¡F¦Ó³Ì­«­nªº¡A¬O¤p¨ß¤l«ÜÀ´¨Æ¡B¨Ä¥©¡A¦b¹ß®ZµL²á®É·|¥D°Ê¤W«e³­¦ñ¦o¡A¦Ó¦b¦o¤u§@®É¡A¤S·|¦Û¤v¸ú¨ì¤@Ãä¦Y«C¯ó¡BºÎı¡A¤£·|¥h·Ð¦o¡C¤p¥Õ¨ß§@¬°¹ß®ZªºÃdª«¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦X¾A¤F¡I

¦Ó³o¡A´N¬O¬°¤°»ò¤ë«G¤W¥u¦³¤ë¨ß¡A¨S¦³¤ëª¯¡B¤ë¿ß¡A¤S©ÎªÌ¨ä¥L°Êª«ªº­ì¦]°Õ¡I

¡½¾Ç¤@¾Ç

¤ë²y¤pª¾ÃÑ¡G¤ë²y¬O¦a²y°ß¤@ªº½Ã¬P¡Aª½®|¬O¦a²yªº¥|¤À¤§¤@¡A¥H¦P¤@­±´Â¦V¦a²y¡C¤ë²yªí­±¦³©ú·t¹ï¤ñªº°Ï°ì¡A©ú«Gªº¥s¤ë³°¡A¸û·tªº¥s¤ë®ü¡A¥¦­Ì²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤p¨ß¤l©O¡I

¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡A±`¹B¥Î¨ì¡u¤ë«G¡v¡A¦p§õ¥Õªº¡qÀR©]«ä¡r©Ò¹D¡uþH«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡CÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡C¡v¡A¥H¥Ü«ä¶m¤§±¡¡C

¡½·Q¤@·Q

?§AÅ¥»¡¹L¹ß®Zªº¶Ç»¡¶Ü¡H©M³o­Ó¬G¨Æ¤º®e¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡H

?§A»{¬°°£¤F¨ß¤l¤§¥~¡A¹ß®ZÁÙ¥i¥H¾i¤°»òÃdª«¡H

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä440´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992