• 2020.09.27
    ¬P´Á¤é

µ|§½¹q¸£¾DŧÀ»¼vÅTCRA¤á¤f ­^»y¤£¨Î¥¼¯à¸Ñ«Ê½ã¤á»âºÖ§Q
CRA¦³¨ä¥L»y¨¥­û¤u¥Ø¿ý ¤è«K­P¹qªÌ·¾³q

[2020.09.27] µoªí
CERB¥\¦¨¨­°h¡A¦ý«o¬°¤£¤Ö¥[¤H±a¨Ó¥t¥~ªº·Ð´o¡C¡]¥[·sªÀ¡^
µ|°È§½ºô¯¸¤¤¦hºØ­Ó¤HªA°È¦Ü¤µ¤´µLªk¨Ï¥Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È§½(CRA)¹q¸£¾D¶Â«ÈŧÀ»ªº¼vÅTÁÙ¥¼µ²§ô¡A¤´¦³¤£¤Ö¥Î¤á¦]­^»y¤£¨Î¡A¦ÓµLªk»PCRA¤u§@¤H­û·¾³q¡A¤£¯à¥O½ã¤á¸Ñ«Ê¡AÄY­«¼vÅT¥L­Ì¦bCERB¬Q(26)¤éºI¤î«á¡A¥Ó»â±N­n±À¥X¦b¬Ì±¡¤Uªº¨ä¥LÁp¨¹¸É§UºÖ§Qª÷¡C

·|­p®v±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A³Ìªñ¦³¤£¤Ö«È¤á¶]¨Ó¦V¥L¨D§U¡A¦]¬°Áp¨¹µ|°È§½ªº¹q¸£¾D¨ü¶Â«È§ðÀ»¡A³o¨Ç«È¤áªºCRA½ã¤á³Q«Ê³¬¡Aª½¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¯à°÷«ì´_¡AÄY­«¼vÅT¥L­Ì¥Ó»â«áÄ~ªººÖ§Qª÷¡C

¥[®³¤jµ|°È§½¤W¤ë¤¤¦¯³zÅS¡Aµ|°È§½ªºªA°È¾¹¾D¨ì¶Â«È§ðÀ»¡AÁ`­p¦³9¤d¦h­Ó¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc¥Î¨Ó³X°Ý¨ä¥Lºôµ¸ªºGCKey½ã¤á¡A¥H¤Î5600­ÓCRA½ã¤á¨ü¼vÅT¡A³Ìªñ¶Ç¥X¨ü¼vÅTªºCRA¤á¤f¹F¨ì4.8¸U­Ó¡C

·í®Éµ|°È§½ªº©x­û«Øij¡A¨º¨Ç»Ý­n¥Ó½Ð´©§U©Î³X°ÝCRAºôµ¸ªA°È¨üªýªº¤H¡A§ï¥Î¹q¸Ü¶i¦æ¥Ó½Ð¡A¦ý¤£­n¥´¹q¸Ü¨Ó¬d¸ß¥L­Ìªº½ã¤á¬O§_³Qµs¡C

¦Ó¨ü¼vÅT¥Î¤áªº½ã¤á¤w¸g³Q¼È°±¡A¬F©²³q¹L¶l¥ó»P¨ü¼vÅT¥Î¤áÁpô¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦p¦ó½T»{¨ä¨­¤À¥H«OÅ@©M«ì´_¹ï¨äCRA½ã¤áªº³X°Ý¡C

±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A°ÝÃD´N¥X¦b¨º¨Ç¦¬¨ì¶l¥ó¡A¥´¹q¸Ü¥hµ|°È§½·Q«ì´_¨äCRA½ã¤áªº¥«¥Á¤¤¡A¦³¤£¤Ö¥]¬AµØ¤H¦b¤ºªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¦]¤£¿Ú­^»y¦Ó·¾³q§xÃø¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¨S¯à«ì´_½ã¤á¡AÄY­«¼vÅT¥L­Ì¥Ó»â¦bCERBºI¤î«á¹L´ç©¹ªºEI©Î¨ä¥LºÖ§Q¡C

¡u¥L­Ì±µ¨ì«ü¥Ü­n¥´¹q¸Ü¥hµ|°È§½·¾³q¡Aµ|°È§½¤è­±°Ý²M§Aªº©m¦W¡B¥X¥Í¦~¤ë¡B¤u¥d¸¹½X¡B»È¦æ½ã¤á«H®§µ¥µ¥¤§«á´Nµ¹¥X3­Ó¿ï¶µ¡C²Ä¤@¬O5¦Ü10­Ó¤u§@¤é¤ºµ¹§A¥´¦^¹q¸Ü¡A¹ï§Aªº­Ó¤H¸ê®Æ¦A¦¸½T»{«á´N¹ï½ã¤á¸Ñ«Ê¡F²Ä¤G¬O¦b¤T¤Ñ¤§¤º©Î¤@©P¤§¤ºµ¹§A±H¨Ó¤@«Ê®Ñ«H¡A¥Î¤á«ö®Ñ«H¤Wªº«ü¤Þ¦A¦¸¥´¹q¸Üµ¹µ|°È§½½T»{´N¥i¥H¸Ñ«Ê¤F¡F²Ä3­Ó¿ï¶µ³Ì§Ö¡A72¤p®É¤§¤º´N¥i¥H¸Ñ«Ê¡C¡v

¡u¥X©ó«OÅ@­Ó¤HÁô¨pªº¦Ò¼{¡A¥Î¤á­P¹qµ|°È§½®É¡A¤£¯à¦³²Ä¤TªÌ¦b³õ¡A¥H§K¥Î¤áªº­Ó¤H«H®§ªnÅS¡C¦ý³\¦h¥Î¤áªº­^»y¤£¨Î¡A»Ý­n§ä¤H¨ÓÀ°¦£Â½Ä¶¡A¬Æ¦Üª½±µ¹ï¸Ü¡C¦Ó¦³ªº®É­Ô±µÅ¥¹q¸Üªºµ|°È§½¤u§@¤H­û´N¤£¤¹³\³oºØÀ°¦£Â½Ä¶ªº±¡ªp¡C¡v

³oºØÀ°¦£Â½Ä¶ªº±¡ªp¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¡A¦³·|­p®v§f¤k¤h´NÀ°¦oªº«È¤á»Pµ|°È§½Ápô¡A¤@±µ³q¹q¸Ü¡A§f¤k¤h´N¥ýªí©ú¨­¤À¡Aµ|°È§½©x­û¦Ò¼{¤F¤@°}¤§«á±µ¨ü¡C

Âù¤è§¹¦¨·¾³q¤§«á¡Aµ|°È§½§iª¾¥Î¤á¡A­«±ÒCRA½ã¤áªº¨BÆJ©MÁ{®É±K½X¡A±N·|¥H®Ñ«Hªº¤è¦¡±Hµ¹¥Î¤á¡AÅý¥Î¤á«ö¹Ï¯ÁÆk­«±Òºôµ¸ªA°È¡C

±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦p¤µ³\¦h¤H¤w¸g¥Ó»â¤F9¤ëªºCERB¡AÁÙ«ü±æ¯à¦b10¤ë¥÷»â¨ì¨C©P500¤¸ªº¥[®³¤j´_ĬºÖ§Qª÷¡A¦ý¨Ì­ᵲªºCRA½ã¸¹´N¦¨¤F«Ü¤jªº°ÝÃD¡C

¡u¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¸É§Uª÷©MºÖ§Qª÷´N¬O¥L­Ìªº±Ï©R³¡A¦ý¦pªGCRA½ã¸¹¤£¸Ñ«Ê¥L­Ì«çš¬¿ì¡H¡v

°w¹ï³o¨Ç§xªp¡ACRA¤è­±¦^Âк١A¡u§Ú­Ì»{ÃѨ쭭¨î³X°ÝCRA±b¤á¹ï¥[®³¤j¤H¬O¯}Ãa©Êªº¡A³o¨Ç¥²­nªº¹w¨¾±¹¬Iµ¹¥[®³¤j¤H±a¨Óªº¤£«K§Ú­Ì·P¨ì¿ò¾Ñ¡C§Ú­Ì­P¤O©ó¬°¨ü³o¨Çºôµ¸¨Æ¥ó¼vÅTªº¤H­Ì´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

CRA¤è­±«ü¥X¡A¨Ã«D©Ò¦³CRA±b¤á³£»Ý­n­«¸m¨ä¥Î¤áID¡A±K½X©M¦w¥þ°ÝÃD¡A¶È­«¸m¨º¨Ç¨üºôµ¸¨Æ¥ó¼vÅTªº±b¤á¡C

¡uCRA¾Ö¦³¤@¥÷¨Ï¥Î­^»y©Mªk»y¥H¥~ªº¨ä¥L»y¨¥ªº­û¤u¥Ø¿ý¡A·í­P¹qªÌ¤£¯à¬y§Q¨Ï¥Î­^»y©Îªk»y®É¡A¸Ó¥Ø¿ý±N¥Î©ó«P¶i·¾³q¡C¡v

¡u±b¤á³Qµsªº¥[®³¤j¤H±N¦¬¨ìCRAªº¨Ó«H¡A¸ÑÄÀ¦p¦ó½T»{¨ä¨­¤À¨Ã­«·s¿E¬¡¨ä±b¤á¡C¦b¨ü¼vÅTªº¥Î¤á½T»{¨ä¨­¤À¥H­«·s¿E¬¡¨ä±b¤á¤§«e¡A³o¨Ç±b¤á±N«O«ùÂê©wª¬ºA¥H¨¾¸U¤@¡C¡v

¥[®³¤jµ|°È§½ºô¯¸¤@­Ó¦h¤ë«e¦]¾D¨ì¤j³W¼Ò§ðÀ»¦Ó¼È°±ªA°È¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¥¼³zÅS¨äºô¤WªA°È¹w­p¦ó®É§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡Cµ|°È§½ºô¯¸¤¤¦hºØ­Ó¤HªA°È¦Ü¤µ¤´µLªk¨Ï¥Î¡A·í¤¤¥]¬AºÞ²zª½±µ¦s´Ú«H®§¡B§ó§ï¦a§}©Î±ÂÅv¥Nªíµ¥¡C¸òÁp¨¹ªA°È¾÷ºc¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)±b¤áªºÃì±µ¤]³Q°±¥Î¡Cµ|°È§½µo¨¥¤H¥¬®Ô©_(Sylvie Branch)³q¹L¹q¶lªí¥Ü¡Aµ|§½¥¿¡u¤é¥HÄ~©]¤u§@¡A¥HºÉ§Ö«ì´_©Ò¦³ªA°È¡v¡CµM¦Ó¡A¥¦µLªk³zÅS¹w­p¦ó®É«ì´_ªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¶PÂÔĵ§i¦Û¥ÑÄҩη|­«¼xMSP ¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ§K¶O±µºØ¬y·P¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¨â¤j¬FÄÒ¬Q¤éÄ~Äò¬°¬Ù¿ï¶i¦æÄv¿ï«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¤À§O¶}¥X´Á²¼¡C¨ä¤¤¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^ĵ§i»¡¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
¦h¥«2022¦~¥«¿ïÀÀ±Ä±Æ§Ç¿ï²¼ ¬Ì±¡¼vÅT¿Ô¸ß«Å¶Ç ¶Õ»Ý©ã«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¥«¬F©²¯µ®Ñªø¨U°ò´µ¡]Ulli S. Watkiss¡^ªñ´Á§e¥«Ä³·|¦æ¬F©e­û·|ªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡M¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡±a¨Óªº¯ÔÀÁ¡M¥«... ¸Ô±¡
¬ü±Àºâ¥[¦~©³1.6¸U¤H¬V¬Ì¦º ¦h¤j¯f¾Ç®a«ü¹w´ú¥i¯à°ª¦ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê³Ì·sªº¼ÒÀÀ±Àºâ¡A­Y²{¦æªº¤½¦@¦w¥þ±¹¬I¤£ÅÜ¡A¥[®³¤jªº·s«aªÍª¢¦º¤`¤H¼Æ¨ì¦~©³«e¥i¯à¦h¹F1.6¸U¤H¡C¦ý¥[®³¤j¦³±M®a»{¬°¡A¾¨ºÞ¸U... ¸Ô±¡
¦w¬Ù­Y¤£¥ß§Y¥[±j¨¾¬Ì±¹¬I ¥¼¨Ó4©P¨C¤é½T¶E¥i¹F¤d©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢¨C¤é·s¼W½T¶E­Ó®×¦b¹L¥h´X¤é³£¬ð¯}400©v¡M¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½²³½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±ÂDavid Fism... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992