• 2020.09.29
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬£¿}©Ô²¼ ­Y¤W¥x¼È§KPST¤@¦~

[2020.09.29] µoªí
¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^©Ó¿Õ¤W¥x«á·|¼È°±¦¬¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¤@¦~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¥´¸gÀÙµP¡A©Ó¿Õ¤W¥x«á·|¼È°±¦¬¬Ù¾P°âµ|(PST)¤@¦~¡A®Æ¥Á²³¥þ¦~¥iáǪñ1800¤¸¡A°õ¬F²Ä¤G¦~±NPSTµ|²v¡A¥Ñ²{®É¤j³¡¤ÀªA°È©Î°Ó«~¼x¦¬ªº7%´î¦Ü3%¡A¨Ãºû«ù¦Ü¸gÀÙ¶}©l±q·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¤U«ì´_¹L¨Ó¬°¤î¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H(Andrew Wilkinson)¬Q¤é©ó¦Cªv¤å¤@³õ©Ô²¼¬¡°Ê¤W»¡¡A°±¦¬PST°£¥iÅý§ó¦hª÷¿ú¯d¦b¥Á²³¤f³UùØ¡A¨ë¿E²{¥¿±Ã¤ãªº¤p«¬°Ó·~¼Wªø¡A¤S¥iÀ°§U²{®É¥Í¬¡Á}Ãøªº¬Ù¥Á¡A¡u³o¬O­««Ø§Ú­Ì¸gÀÙ·¥¨ä­«­nªº¤@¨B¡C¡v

¥L«ü¡A¥Ñ©ó¦U¤H³£»Ý­n¥IPST¡A¦]¦¹¦b¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ­p¹º¤U©Ò¦³¤H³£¥iáÇ¿ú¡C

­³¶Ô«Hªí¥Ü¦Û¥ÑÄÒ¤½¥¬¨ä¸gÀÙ­p¹ºªº²Ä¤@±ø¥D­n¤ä¬W¡A­p¹º»EµJ¦bÀ°§U¬Ù¥Á´ç¹L¬O¦¸¦h¦~¨Ó³Ì¤jªº¸gÀÙ¬D¾Ô¡C

¦Û¥ÑÄÒ«ü¸Ó´îµ|¬Fµ¦¦b­º¦~»Ýªáªñ70»õ¤¸¡A²Ä¤G¦~»Ýªáªñ40»õ¤¸¡C¾Ú¬Ù©²¤W¤@°]¬F¦~«×¼Æ¦r¡A¬Ù¾P°âµ|¦û¬Ù©²¦¬¤J¬ù76»õ¤¸¡C

¦Û¥ÑÄÒ«ü¡A¦b¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¡A¨õ¸Ö®a®x·¥«×§xÃø¡A·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¥´Â_¤F±`³W¡A¼vÅT¤F¨àµ£ªº±Ð¨|¡A¥O¤Ó¦h®a®x¸gÀÙ­t¾á¼W¥[¡A¦]¦¹¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ­Y°õ¬F·|¥ß¨è°±¦¬PST¤@¦~¡A¥Á²³¦b²Ä¤@¦~¥­§¡¥iáǤUªñ1800¤¸¡A¤]¨Ï§ó¦h¥Á²³­«ªð¤u§@±^¦ì¡A¨Ã±N§ë¸ê±a¦^¥»¬Ù¡C

·s¥Á¥DÄÒ§åµû«ü¡AÁö¥¼ª¾¦Û¥ÑÄÒ«Øij´î¤Öµ|¦¬«á·|¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦ý»{¬°¦Û¥ÑÄÒÀ³§i¶D¿ï¥Á¡A¸Ó¬Fµ¦·|¾É­P­þ¨ÇªA°È³Q«d´î¡C

­³¶Ô«H¦^À³¡A¥ô¦ó«ü¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|«d´îÂåÅ@©Î±Ð¨|ªA°Èªº»¡ªk³£¬O¿ù»~ªº¡A¥L©Ó¿Õ¦b¦³»Ý­n®É·|¤Î®É´£¨Ñ¨º¨ÇªA°È¡F¦ý¥L¤]©Ó»{¸ÓÄÒ©|¥¼´N°±¦¬©Î´î¦¬PST¦Ó¶i¦æ¶}¤ä¸Ô²Ó¤ÀªR¡C

¥Lªí¥Ü¡A´îµ|¥iÀ°§U¨ì§C¦¬¤J±Ú¸s¡A¦]¬°¥L­Ì¤ä¥I¾P°âµ|¦û¨ä¶}¤äªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A¥Ø«e³B©ó¥¨¤j¸gÀÙ¦M¾÷¤§¤¤¡A²{¦b¤£¬O®É­Ô¥h¾á¤ß¬ÛÃö²Ó¸`¡A¬O§_¦³¶º¸J¤~§ó­«­n¡C

¥LÄòºÙ¡A¥­¿Å¹wºâ·í«e¤£ÄÝÀu¥ý¦Ò¼{¡A¦è¤è¥@¬É¦U¦a°Ï¹w­p·|¦h¦~¥X²{¨ª¦r¡A¦ý³o¤£¥Nªí­n°hÁY¡A¬F©²¤£À³¥ô¥Ñ¥Á²³¨ü­W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦¬¤J§C±Ð¨|§C©ö¦­¦º ´I¤H¦­³u¾÷²v¶^´T¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº¬ã¨sªí©ú¡M¦b¥[®³¤j¡M¦¬¤J°ª©M±Ð¨|µ{«×°ªªº¤H¡M¦­¦ºªº¥i¯à©Ê¡M¤ñ¦¬¤J§C¡B±Ð¨|µ{«×§Cªº¤H­n¤p¡C ³o¶µ¥Zµn¦b¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ«P³q¹L¸gÀÙ´_Ĭ­p¹º ¤Ï¹ïÄÒ¥¸¡u¯º¸Ü¡v©á¥ð·|»~¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤@­n¨D°ê·|¡A¥[§Ö¼f§å¨ä³Ì·sªº·s«aªÍª¢¸gÀÙ´_Ĭ­p¹º¡A¦ý¦¹Á|«oIJ«ã¤Ï¹ïÄÒ¡A¥¦­Ì«üºK¾É­P®É¶¡¦p¦¹­Ü«Pªº©l§@«MªÌ¡A¥¿¬O¤µ... ¸Ô±¡
»í¬Ù2¤j¥«¬Ì±¡Äµ³ø¤É³Ì°ª¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬Ì±¡·UµoÄY®m¡A ©P¤@·s¼W750©v½T¶E¯f¨Ò¡C¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois Legault¡^¥l¶}·s»Dµo¥¬·|«Å¥¬¡A±N¬Ù¤º¨â¤j«°¥«º¡¦a... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹¦w¬Ù¨õ¸Ö¸u3500­û¤u 500¤H¶i¾n¦h­Û¦h·s¿ì¤½«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È°¨»¹¡]Amazon.com¡^±N¦b¨õ¸Ö¬Ù©M¦w¬Ù©Û¸u3,500¦W·s­û¤u¡C¸Ó¹q¤l°Ó°È¥¨À¼©P¤@ªí¥Ü¡A3,000¥÷·s¾¦ì±N³]¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¥t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992