• 2020.10.12
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¨Ê´ðµp³]¦Û¶T¸ÕÅç°Ï

[2020.10.12] µoªí
°ê°È°|µo¥¬¡m¤¤°ê¡]¥_¨Ê¡^¡B¡]´ò«n¡^¡B¡]¦wÀ²¡^¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÁ`Åé¤è®×¡n©M¡m¤¤°ê¡]®ý¦¿¡^¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÂX®i°Ï°ì¤è®×¡n¡A¥O¥þ°ê¦Û¶T°Ï¹F¨ì21­Ó¡C¹Ï¬°¤W®ü¦Û¶T°Ï¡C¡]·sµØªÀ¡^
2019¦~8¤ë20¤é¡A¤W®ü¦Û¶T¸ÕÅç°ÏÁ{´ä·s¤ù°Ï¥¿¦¡¶}¹õ¡]¹Ï¡^¡A13¶¡±q¨Æ°ª·s§Þ³N¬ãµo¤ÎªA°Èªº¥ø·~Àò¹{­º§åÀç·~°õ·Ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

°ê°È°|2020¦~9¤ë21¤é¦Lµo¥_¨Ê¡B´ò«n¡B¦wÀ²¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÁ`Åé¤è®×¤Î®ý¦¿¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÂX®i°Ï°ì¤è®×ªº³qª¾¡C¤H¥Áºô³ø¹D¡A¤¤°ê¦¹«e¤w¸g³°Äò«Ø¥ß¤F¤W®ü¡B¼sªF¡B¿ñ¹ç¡B®ü«n¡B¤sªF¡A¤@¦@18­Ó¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡C°Ó°È³¡ºÙ¡A³o¦¸¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¶i¤@¨BÂX®e¡A¥Øªº¬O­n³q¹L§ó¤j½d³ò¡B§ó¼s»â°ì¡B§ó²`¼h¦¸ªº§ï­²¡A´£¤É°ª½è¶qµo®iªº¤º¥Í°Ê¤O¡F³q¹L§ó¦h¶}©ñ¬Fµ¦¡A±À°Ê¤Î¥[§Öµo®i¡C

°Ó°È³¡¡G±À°Ê¤Î¥[§Öµo®i

°Æ°Ó°È³¡ªø­Ý°ê»Ú¶T©ö½Í§P°Æ¥Nªí¤ý¨ü¤å¦P¤é¦b°ê·s¿ìµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A«Ø³]¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¦³§Q©ó¶i¤@¨BªA°È°ê®aµo®i¾Ô²¤¡A¦³§Q©ó¶i¤@¨B«O»Ù²£·~Ãì¤Î¨ÑÀ³Ã쪺¦w¥þ©Mí©w¡A¦³§Q©ó¶i¤@¨B«Ø³]§ó°ª¤ô¥­¶}©ñ«¬¸gÀÙ·sÅé¨î¡C

¡m¤è®×¡n©ú½T­n¨D¦U¦³°¼­«ªº§ï­²¸ÕÂI¥ô°È(¨£¤U¤å)¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¨Ê¡B´ð¡Bµp¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¤Î®ý¦¿¦Û¶T¸ÕÅç°ÏÂX®i°Ï°ì­«ÂI¶µ¥Ø

¥_¨Ê¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡G«Ø³]¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß

´ò«n¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡G«Ø³]¥@¬É¯Å¥ý¶i»s³y·~²£·~¡BÁp³qªø¦¿¸gÀÙ±a©M¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¨«´Y¡B¤¤«D¸g¶T²`«×¦X§@¥ý¦æ°Ïµ¥

¦wÀ²¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡G¥[±j±À°Ê¿Ä¦X¬ì§Þ³Ð·s©M¹êÅé¸gÀÙµo®i¡A¥[§Ö±À¶i¬ì§Þ³Ð·sµ¦·½¦a«Ø³]¡B¥ý¶i»s³y·~©M·s¿³²£·~ªºµo®i¡A±À°Êªø¤T¨¤°Ï°ì¤@Åé¤Æµo®i¡A§Î¦¨¤º³°¶}©ñ·s°ª¦a

®ý¦¿¦Û¶T¸ÕÅç°ÏÂX®i°Ï°ì¡G«Ø³]¥Hªo®ð¬°®Ö¤ßªº¤j©v°Ó«~(¦p­ìªo)¸ê·½°t¸m°ò¦a¡B·s«¬°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¡B°ê»Ú¯è¹B©Mª«¬y¼Ï¯Ã¡B¼Æ¦r¸gÀÙµo®i¥Ü½d°Ï©M¥ý¶i»s³y·~¶°»E°Ïµ¥

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤W®ü¦Û¶T°Ï

¬°¶i¤@¨B²`¤Æ§ï­²¶}©ñ¡A¤¤¥¡¬F©²2013¦~°_¥ý«á¦¨¥ß¦h­Ó¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï(¦Û¶T°Ï)¡A¥D­n¥Ø¼Ð¬OÀç³yÀu¨}§ë¸êÀô¹Ò¡A±À°Ê°ê»Ú¶T©ö¡C2013¦~9¤ë¡A¥þ°ê­º­Ó¦Û¶T°Ï¦b¤W®ü¦¨¥ß¡AªA°È·~©Mª÷¿Ä»â°ìªº¶}©ñ³Q»{¬°¬O³Ì­«­nªº¹Á¸Õ¡A·í®É¤W®ü¦Û¶T°Ï©Ó¿Õ¹ê¬I§ó¦Û¥Ñªº³f¹ô¬y³q¤Î§ó²«Kªº°ê»Ú¶T©ö¡A±©¦³§åµû«ü¨ä¤@ª½µLªk§I²{©Ó¿Õ¡A­¢¨Ï·U¨Ó·U¦h¥ø·~ºMÂ÷¤W®ü¥~°ª¾ô«Oµ|°Ï¡C

¶T¾Ôµ²¦X¸ê¥»ºÞ¨î­P¾y¤O¤£¦ü¹w´Á

2019¦~8¤ë¡A¤W®ü¦Û¶T¸ÕÅç°ÏÁ{´ä·s¤ù°Ï¶}¹õ¡A¼Ðº]¡u¤­¤j¦Û¥Ñ¡v(§ë¸ê¡B¶T©ö¡B¸êª÷¡B¹B¿é©M¤H­û±q·~¦Û¥Ñ)¡A³z¹L«Ø¥ß§ó¨ã°ê»Ú¥«³õ¼vÅT¤O©MÄvª§¤Oªº¯S®í¸gÀÙ¥\¯à°Ï¡A±a¨Óµ|¨î¡B¤H¤~µ¥¦h¤è­±Àu´f¡C¤£¹L¡A¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤É·Å¼vÅT¡A2019¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t­°¦Ü30¦~¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡A¥[¤W¥_¨Ê·í§½ÄY®æ¹ê¬I¸ê¥»ºÞ¨î¡A¹ï³\¦h¥ø·~¦Ó¨¥¡A¤W®ü¦Û¶T°Ïªº¾y¤O¤£¦ü¹w´Á¡A·íªì¶i¾nªº¥ø·~¯É¯ÉºMÂ÷¡A³\¦h¿ì¤½«Ç¤H¥h¼ÓªÅ¡C

¡D¨Ê´ðµp³]¦Û¶T¸ÕÅç°Ï(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

¡u³]¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï(A)¦³§Q¤¤°êªø»·µo®i(B)¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡ô(A)¶·¤F¸Ñ¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ïªº¯S½è¡A¦A¥Ó­z¸Óµ¥¯S½è¬O§_¦³§Q¤¤°êªø»·µo®i

¡ô(B)ªø»·µo®i¤£¤î¯A¤Î¸gÀÙ¡AµªÃDÀ³®i²{¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¥i±q¦p¬ì¾Ç»P¬ì§Þ¡B¸ê·½¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡BªÀ·|µ¥¤è¦V¤Á¤J

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡E»E¶°¸ó°ê¸êª÷¤Î¤H¤~

¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï(¦Û¶T°Ï)´£°ª¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¤ô¥­¡A¨Ò¦p°Ï¤ºªº³f¹ô¬y³q§ó¦Û¥Ñ¡B°ê»Ú¶T©ö§ó²«K¡A¦³§U§l¤Þ¸ó°ê¥ø·~¶i¾n¡A¨Ã´£¤É¤¤°ê¦b°ê»Ú¥«³õªº¼vÅT¤O©MÄvª§¤O¡A´£¤Éºî¦X°ê¤O¡F¦b¥þ²y¤Æªº¤H¤f¬y°Ê¤U¡A§ó¥i§l¤Þ¥~¦aÀu¨q¤H¤O¸ê·½«e©¹°Ï¤º¤u§@¡C¦b¸ó°ê¸êª÷¤Î¤H¤~¶×»E¤U¡A¦³§Q¤¤°ê¦b¸gÀ٤譱ªºªø»·µo®i

¡E°Ï°ì¤À¤u¦³§Uí©w

ºI¦Ü2020¦~9¤ë¡A¥þ°ê¦³21­Ó¦Û¶T°Ï¡A¦U¦³µo®i­«ÂI¡A¦p¥_¨Ê¦Û¶T°Ï¥Ø¼Ð¬°«Ø³]¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß¡B´ò«n¦Û¶T°Ï±æ«Ø³]¥@¬É¯Å»s³y·~¶°¸s¡C¦U¬Ù¥«¦³°Ï°ì¤À¤u¡A¦³§Uµ½¥Î¸ê·½¡A¦p¤¤¥¡¥[¥H¨ó½Õ¡A«K¥i¤¬¸Éªøµu¡A´£°ª¸gÀٮįq¤§¾l¡A§ó¯à¥H°Ï°ìµo®i°t¦X°ê®aµo®i¾Ô²¤¡A¨Ã«O»Ù²£·~Ãì¤Î¨ÑÀ³Ã쪺¦w¥þ©Mí©w¡A¦³§Q¤¤°ê¦bªÀ·|¤Î¬Fªv¤è­±ªºªø»·µo®i

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡E¯}Ãa°ê»Ú§Î¶H

¤¤°ê¦Û2013¦~°_¤£Â_¼W³]¦Û¶T°Ï¡C¤£¹L¡A³]¥ß¤W®ü¦Û¶T°Ï®É·í§½©Ó¿Õ¹ê¬I§ó¦Û¥Ñªº³f¹ô¬y³q¤Î§ó²«Kªº°ê»Ú¶T©ö¡A±©¬Fµ¦¥¼¨£°t¦X¡A¦³§åµû«ü¨ä¤@ª½µLªk§I²{©Ó¿Õ¡A­¢¨Ï·U¨Ó·U¦h¥ø·~ºMÂ÷¤W®ü¥~°ª¾ô«Oµ|°Ï¡C¦Û¶T°Ï³W¹ººÃ¡u¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡v¡A¤Ï¥i¯à¯}Ãa¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H¡A­°§C¸ó°ê¥ø·~¦b°Ï¤ºªº§ë¸ê«H¤ß¡Aªø»·¤£§Q¤¤°ê¦b¸gÀÙ©M¥~¥æ¤è­±ªºµo®i

¡E¦a°ìµo®i®t²§

¤¤°ê³Ì¦­´Áªº¦Û¶T°Ï§¡³]¦bªu®ü¬Ù¥«¡A¦p¤W®ü¡B¼sªF¡B¤Ñ¬zµ¥¡Aª½¦Ü2017¦~¡A¤~¦³¤º³°ªº¦Û¶T°Ï¡A¦p­«¼y¡Bªe«nµ¥¡A¦Ü2019¦~¦@¦³18­Ó¦Û¶T°Ï¡A¤wÂл\©Ò¦³ªu®ü¬Ù¥÷¡C¤¤°êªu®ü¬Ù¥«ªº¸gÀÙµo®i¥»¤w¸û¦n¡A¦A¥[¤W¦Û¶T°Ï¥i«P¶i­«ÂI²£·~µo®i¤Î°ê»Ú¶T©ö¡A©ö³y¦¨¦a°ì¤§¶¡µo®i®t²§¡Aªu®ü¬Ù¥«ªº¥Í¬¡¤ô¥­©Î©ßÂ÷¤º³°¦a°Ï¡A¥[¼@§ó¤jªº°Ï°ì®t¶Z¤Î³h´IÄa®í¡A¤£§Q¤¤°ê¦bªÀ·|¤è­±ªºªø»·µo®i

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä665´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¸ó°ê¥ø·~¦b´ä§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~¦b¦¹³]¥ß°Ï°ìÁ`³¡©Î¿ì¨Æ³B¡A¥ç§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¤£½×¬O¥~³òÀô¹ÒÁÙ¬O¥»¦aª¬úG§¡¥X²{­«... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡GStaycation
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¯è¯Z´î¤Ö¡A´X¥G©Ò¦³®È¦æ¹Î³£°±¿ì¡C¬Ì±¡´Á¶¡¥~¹CµL±æ¡A¤£¤Ö´ä¤HÂà¦Ó¿ï¾Ü¡u¥»¦a«×°²¡v¡]Staycation... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¸ó¹Ò³q³ø¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¹Ò³q³ø¾÷¨î¬O«ü¨â¦a¬F©²©Î¯S©w³¡ªù¡A¨óij´N¬ÛÃö¨Æ¶µ¤À¨É¸ê°T¡A¥Øªº¬O¬°«O»Ù¨â¦a¥Á²³ªº¦w¥þ¤Î°·±dµ¥¡C¥»´ä»P¤º¦aºò±K¬Û³s¡A¤H³f¥æ¬yÀWÁc... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GScramble for toilet paper
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary After COVID-19 cases broke out, some citizens s... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¤¤°ê4´Ú·s«a¬Ì­] ²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½9¤ë24¤é¡]²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ ¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s¦b²Ä¤Q¤T©¡¤¤°ê¥Íª«²£·~¤j·|¤W³z¹L¼v¤ù¤¶²Ð¡A¤¤°ê¥Ø«e¦³4´Ú·s«a¬Ì­]¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992