• 2020.10.14
    ¬P´Á¤T

¿D´C«ü¥s°±·Ñ¬´¶i¤f µØ®üÃö¡G¥[±jºÊºÞ

[2020.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w´CÅé¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¤¤°ê°ê¦³¯à·½¥ø·~©M¿ûÅK¼t¤w±µ©x¤è­n¨D¡A°±¤î±q¿D¬w¶i¤f·Ñ¬´¡C¤¤°ê®üÃöÁ`¸p¦^À³ºÙ¡A±N¶i¤@¨B¥[±j¹ï¬ÛÃö²£«~ªº¶i¤fºÊºÞ¡C

¿D¡G»{¯u¬Ý«Ý ¤w±µÄ²¤¤¤è

¿D¬w¶T©ö³¡ªø§B©ú¿«(Simon Birmingham¡A¹Ï)©P¤G(13¤é)ªí¥Ü¡A¿D¬F©²»{¯u¬Ý«Ý¸Ó³ø¹D¡A¤w³z¹L¥~¥æ´ë¹D±µÄ²¤¤°ê¡A¥H½T«O¤¤¤è´L­«¤¤¿D¦Û¶T¨ó©w¤Î¥@¶T(WTO)±ø¨Ò¡C¤£¹L¥L¥ç¸É¥R¡A¦³Ãö®ø®§©Î¥u¬O¤¤¤èªºµu´Á±¹¬I¡A¨Ã«D¨u¨£¡C

4°ê¥ø³Q«ü±µ¥O°±¤J¤f

¿D¬w¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n©P¤@(12¤é)¤Þ­z¼Ð´¶¥þ²y´¶¤ó(S&P Platts)ªº®ø®§ºÙ¡A¥Ø«e¤¤°ê°ê¦³¯à·½¥ø·~©M¿ûÅK¼t¤W©P¤­(9¤é)±µ¨ì©x¤è¡u¤fÀY³qª¾¡v¡A­n¨D¥L­Ì¼È°±±q¿D¬w¶i¤f·Ñ¬´¡C¼Ð´¶¥þ²yºÙ®ø®§¨Ó·½¬°4®a¤¤°ê°ê¥ø¡C®ø®§Áٺ١A¦b»X¥j¡B¦L¥§©M¿D¬w³o3­Ó¤¤°ê¤j¶q¶i¤f·Ñ¬´ªº°ê®a¤¤¡A»P¤¤°êÃö«Yºò±iªº¿D¬w¡uªÖ©w¡v·|­º·í¨ä½Ä¡A¦b®üÃö³øÃö®É·|¹J¨ìªýê¡C

¤º¦a¶Ç´C¡u²Ä¤@°]¸g¡v¤Þ­z®üÃöÁ`¸p¦^À³ºÙ¡A¹ï©ó¤W­z±¡úG¡A¤¤°ê®üÃö±N¶i¤@¨B¥[±j¹ï¬ÛÃö²£«~ªº¶i¤fºÊºÞ¡A¡u¦³Ãö±¡úG½Ð¦V¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù¤F¸Ñ¡v¡C

®üÃöÁ`¸p«ü¥X¡A¤µ¦~­º¤T©u«×¡A¤¤¿D¶T©öÁ`­È8597.3»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¦P¤ñ¤U­°1.1%¡A¦û¦P´Á¤¤°ê¶i¥X¤fÁ`­Èªº1.1%¡C¨ä¤¤¹ï¿D¬w¥X¤f2589.5»õ¤¸¡A¼Wªø9.5%¡A¦Û¿D¬w¶i¤f6007.8»õ¤¸¡A¤U­°5.1%¡C±q¥D­n¶T©ö°Ó«~¬Ý¡A«e¤T©u«×¡A¤¤°ê¹ï¿D¬w¥X¤f¥D­n°Ó«~¬°¾÷¹q²£«~¡B³Ò°Ê±K¶°«¬²£«~¡A¦û¥X¤f­Èªº75.7%¡C¦Û¿D¬w¶i¤fªº¥D­n°Ó«~¬°ÅKÄq¬â¡B¤ÑµM®ð©M·Ñ¡A¦û¶i¤f­Èªº76.4%¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ü¹ï¥x³Ì·s7¶µ­x°â 3¶µ¤w§e°ê·|«Ý³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c±À°Ê¥X°â¥xÆW¥ý¶iªZ¾¹®×¡Aªñ¤é¤w´N¨ä¤¤3­ÓªZ¾¹¨t²Î¦V°ê·|µo¥X­x°â³qª¾¡Aµ¥«Ý³q¹L¡C3­ÓªZ¾¹¨t²Î¤À§O¬O¡u°ª¾÷°Ê©Ê¦hºÞ¤õ½b¨t²Î¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦V¥xÆW¥X°â¤j¶q­x³Æ¡A¥H´£¤É¥xÆW¾Ô¤O¡C¦ý¥x­x«e³°­x°ÆÁ`¥q¥O¡B°h§Ð¤¤±N¼B´ðÀئb¬F½×¸`¥Ø¤W³zÅS¥æ¯A­xÁʪº¹Lµ{¡AºÙ¯u¥¿¹ï¥xÆW¦³¥ÎªºªZ... ¸Ô±¡
¤j³°¦A¤½¥¬¥x¿Ò®× ÂÇ¥æ¬y»`±¡³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤é«e¦A¤½¥¬¥xÆW¶¡¿Ò®×¡A¨â¥xÆW¤H¥H¨â©¤¾Ç³N¥æ¬y¬°¥Ñ¡A¤À§O¥ý«á¦V¥xÆW±¡³ø¤H­û¤¶²Ð¦h¦W¤j³°¯A¥x¤u§@³¡ªù¤H­û¡B´¼®w±M®a¡B´CÅé°OªÌ¡A»`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¬Q¤é¥X®uªC¦{¡u®ü®l¨â©¤«C¦~µo®i½×¾Â¡v¨Ã­PÃãªí¥Ü¡Aµ´¹ï¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¨â©¤µo¥Í¾Ôª§¡A¦]¬°³o¥u·|¼W¥[©¼¦¹¤³«ë¡A¡u¾Ôª§«á¥u... ¸Ô±¡
¹D¨ã½Þ§Üij
¥x¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¬Q¦A«×¨ì¥ßªk°|§@¬I¬F³ø§i¡A¦ý°ê¥ÁÄҥߩe¤£º¡Ä¬­s©÷¥¼¹ï¬F©²©ñ¼e§t½G¦×ºë¬ü½Þ¶i¤f¹Dºp¡A «ù¬ÝªO¦û¾Ú©x­û®u¡B³Æ¸ß¥x¤Îµo¨¥¥x¡A¨Ã¦bij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992