• 2020.12.01
    ¬P´Á¤G

DQ¸ÕÃD­·ªi ¦Òµû¸g²z¡G¬Fªv¥¨À£½ÐÃã ·¨¿o¦t¡GºMÃD¦p¬[Â_ÀY¥x«Ý³B±Ù ¦Ò§½¡GµL¬IÀ£

[2020.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ(DSE)¤@±ø¤¤¤éÃö«Y¾ú¥v¬ì¸ÕÃD°aµM¤jªi¡AÃD¥Ø²×³Q¨ú®ø¡A®É¥ô¦Òµû§½µû®Öµo®i³¡¸g²z(¾ú¥v¬ì)·¨¿o¦t(¹Ï)¥ç¤w½ÐÃã¡C·¨¬Q¦V¦Òµû§½¦P¨Æµo¹q¶l¹D§O¡A¥H3500¦h¦r³vÂI¤Ï»é¨ú®ø¸ÕÃDªº²z¾Ú(¨£ªí)¡A¨Ã©ÜÅS½ÐÃã¬O¦]Ãe¤j¬FªvÀ£¤O(immense political pressure)¡AºÙ§½¤è¨M©w¨ú®ø¸ÕÃD®É¨ä¹ê¤w³]¤F¡uÂ_ÀY¥x¡v(guillotine)¡A¥u«Ý§½¤è±µ¯Ç±Ð¨|§½±M³d¤p²Õ½Õ¬d³ø§i¡A«K·|§â¥L¡u³B±Ù¡v(blade would drop)¡C

¥h©¡¤å¾Ì¸Õ¾ú¥v¬ì¨ä¤¤¤@±ø¤ÀÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¸Õ¨÷¸ê®Æ¤Î¦Û¤v©Ò¾Ç¸ÑÄÀ¡A¬O§_¦P·N¡u1900-45¦~¶¡¡A¤é¥»¬°¤¤°ê±a¨Óªº§Q¦h©ó¹ú¡v¡A¤Þµoª§Ä³¡A¿Ë¤¤´CÅé³s¤éª®À»¦Òµû§½¡C±Ð¨|§½¹ï¦¹§åµû«á¡A¦Òµû§½ºM¾P¸Ó¤ÀÃD¡C

·¨¿o¦t¬Q©ó¹q¶l³vÂI¤Ï»é¦Òµû§½¡A¤S¤Þ¥Î¦³¦Ò¥Í´N¨ú®ø¸ÕÃD¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪º§PÃã¡AºÙªk°|Áöµô©w±Ñ¶D¡A¦ýÆg´­¯A¨Æ¸ÕÃD¡A¥]¬AºÙ¸ÕÃD­n¨D¦Ò¥Í¦³§å§P«ä¦Ò¡C

¦³¥÷¾B³QºM¸ÕÃD ¡u³Ì¥i®¢¤u§@¡v

¥L»¡¡A¨ú®ø¾ú¥vÃD­·ªi´Á¶¡¡A¥L¦³¥÷­t³d¾B±»¦Ò¥Í¸Ó¤ÀÃDªºµª®×¡A¥H§Kµû¨÷­û¬Ý¨ì³Q¨ú®øªºÃD¥Ø¤ÎµªÃD¡AºÙ³o¬O¥L¦Û1994¦~¾á¥ôµû¼f¤u§@¥H¨Ó³Ì¥i®¢(disgraceful)ªº¨Æ¡A³oºØ¯îÂÕ¥i¯à¬O¥þ²y¤½¶}¦Ò¸Õ¾ú¥v¤Wªº­º¦¸¡A§ó¥O¨ä¬y¤U¤£¤Ö²´²\¡C

±Ð¨|§½¤W¤ë¤¤¤½¥¬±M³d¤p²Õ½Õ¬dµ²ªG¡A¤£ÂI¦W§åµû¤@¦W¦Òµû§½Â¾­û¡AºÙ¾ã­ÓÀÀ¨÷¹Lµ{ªº¦h­Ó¶¥¬q¡A¥]¬AÀÀÃD«eªº·Ç³Æ¡B¼fÃD¡B¼f®Ö©M®Õ¹ïµ¥¹Lµ{§¡¥X²{°ÝÃD¡C·¨¿o¦tºÙ¡A¾Ú±x¦³Ãö³ø§i­ì©w8¤ëµo¥¬¡A¦ý¦]¥L»¼¤FÃ㾫H¡A¬G·í§½¨S­¢¤Á­n¤½¥¬¡C¥L¤S»¡¡A³¡¤À°Ñ»P¤H­û±µ¨ü±M³d¤p²Õ°Ý¸Ü®É·P¡u³Q²Û°d(humiliated)¡v¡C

³Q±M³d²Õ°Ý¸ÜªÌ·P²Û°d

¥L»¡¡AÃ㾬O¦]¦³Ãe¤j¬FªvÀ£¤O¡A7¤ë®É´¿´M¨D¦Òµû§½¤º³¡·N¨£¡A¹ï¤èºÙ¨ä³B¹Ò¤Q¤À¦MÀI¡A¦Òµû§½©e­û·|¨M©w¨ú®ø¸ÕÃD®É¡A¤w¬°¥L¬[°_¡uÂ_ÀY¥x¡v¡A¥u«Ý©e­û·|±µ¯Ç±Ð¨|§½½Õ¬d³ø§i¡A¥L«K·|¾D¸Ñ¹µ¡C¹ï¤èºÙ¡A·¨¤£­È±o³Q§½¤è§Y®É¸Ñ¹µ¡A½ÐÃã¬O°ß¤@¥X¸ô¡C

¤å¥ó¥~ªnfb¾D¤J«I ¡u¦Ò§½¤w¤£¦w¥þ¡v

·¨Äò»¡¡A¥t¤@­ì¦]¬O¦Òµû§½¤u§@Àô¹Ò¤w¤£¦w¥þ¡C¥L¦CÁ|¼Æ¨Ò¤l¡A¥]¬A5¤ë®É¬y¥X¼fÃD©e­û·|¦W³æ¡B7¤ë®É¥u¦³¼Æ¦W¦Ò©xª¾±xªº¾ú¥v¬ìµû¨÷·Ç«hªì½Z³Qªn¡A¥ª³ø§ó©ó¾ú¥v¬ì¦Ò¸Õ«e¤@¤é½¬d¥L¤@«h¥u¨Ñ¦n¤Í¾\Ūªºfacebook©«¡u¼âż¤ô¡v¡A¨Æ«á¥L¥çµo²{³Ì¤Ö¨â¦W¶Â«È¤J«I¨ä±b¤á¡C

¦Òµû§½¦^Âк١A¤@ª½«ö¬J©wµ{§Ç¤Î³W«h¤½¥¿³B²z¾­û¤H¨Æ¦w±Æ¡A¦Ó¦³Ãö¾­û¦­«e½ÐÃã¡A§½¤è¡u¨Ã¨S¦³¦V¸Ó¾­û¬IÀ£¤Î­n¨D¨äÃ㾡v¡C§½¤è¤S­«¥Ó¡A®Ú¾Ú¡m­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½±ø¨Ò¡n¡A°Ñ»P¸ÕÃD»s§@ªÌ¥²¶·§â¼i¦æ¾°È®ÉÀò±xªº¨Æ©y«O±K¡A¦pÃhºÃ¦³¤H¯A¶ûªnÅS¾÷±K¸ê®Æ¡A§½¤è·|ÄYµÂ¸ò¶i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£15¦W¥ßªk·|ij­ûÁ`Ãã¡A¡uij·|¾Ô½u¡v¦s¼o¡BÀ³§_ªM¸¯°Ñ¿ï¡A¦¨¬°«D«Ø¨î¶¡ª§½×ÂI¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶»{¬°¡A­Y©ú¦~¦³¿ïÁ|¡A¦UÄÒ¬£À³Ä~Äò... ¸Ô±¡
­J§Ó°¶ªð¦a°Ï ¼Ö°µ¦~»´¤H¶]»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¬Qµ²§ô¥ßªk·|ij­û¾°È¡A¦Ó¦b©P¤é¡]6¤é¡^¥Á¥DÄÒ§ï¿ï¥ç·|¨ø¤UÄÒ¥D®u¤@¾¡A¥uÄv¿ï¤¤©e¡C¥L­±¤WµLÅãÅSÂ÷·T¡A¤Ï¨£ÁŵM¶}®Ô¡A»¡¤µ... ¸Ô±¡
¨ø¥ô«D¥y¸¹ ñK«T¦t¡GÁÙ¦³¨ä¥L¾Ô³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒñK«T¦t2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¥H¡u²¼¤ý¡v«ººA¦¨Âù®Æij­û¡A·R¼g§@ªº¥L·í¦~§Î®e­»´ä¥Á¥D¬O¡u³r¸¹¡v¡AÁÙ¦b§V¤Oª§¨ú¡A²{®É¼È§O¥ßªk·|¡A¥L... ¸Ô±¡
¸­«Ø·½¬ß­«°õ±ÐÃ@ ·í®Õ¤u¤]¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¤µ¤éÂ÷¥ô¡A¥L»¡¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¡u¸Ñ²æ¡v¡A´¿¥ô±Ð®vªº¥L§Æ±æ¥i­«°õ±ÐÃ@¡A¡u¤j¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡B¥®¸X¶é§Ú³£Ä@·N¡v¡A... ¸Ô±¡
Áa¤õ¼f«e§ï¡u¦ê¿Ñ¼É°Ê¡v  ©xÅF±±¤è¤£¤½  ½èºÃ¹H¿Õ´£·sÃÒ¾Ú¡u¬ðŧ¡v¡G§A’]¸Ü®Í¨Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~°ê¼y¤éĵ¤è¦b»ÉÆrÆW¤@­Ó³æ¦ì·j¥X¥Õ¹qªoµ¥¡A«Î¤º5¤H¤Î³æ¦ì¨k¯²«È¥ý«á³Q®·¡C6¤H­±¹ï¦P¤@¶µ¦ê¿ÑÁa¤õ¸o¡A®×¥ó­ì©w¬Q¦b°Ï°ìªk°|¶}¼f¡A±±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992