• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¹q¤l¼oª«

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¾Ç²ß¹q¤l¼oª«²£¥Íªº­ì¦]¡B¼vÅT¤ÎÀ³¹ï¤èªk

§Þ¯à

¡E¤ÀªR¹q¤l¼oª«¦^¦¬©M¦A§Q¥Î¦p¦ó¦³§Q¥i«ùÄòµo®i

¡E³z¹L¸ê®Æ¤ÀªR¥þ²y¹q¤l¼oª«¶q¤£Â_Ãk¤Éªº­ì¦]

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E«ü¥X¦U«ù¥÷ªÌ¦p¦óºÉ³d¦a³z¹L¦^¦¬¡A¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®i

¡E¤F¸Ñ¤½¥ÁªÀ·|¤¤¦U«ù¥÷ªÌªºÅv§Q»P¸q°È

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) «ü¥X¸ê®ÆA ¤¤§e²{¦³Ãö¥þ²y¹q¤l¼oª«ªº¨â­Ó¯S¼x¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¯S¼x¤@¡G¥þ²y¹q¤l¼oª«¶q¨C¦~«ùÄò¤W¤É

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A2014¦~°_¡A¨C¦~ªº¹q¤l¼oª«¥þ²y¤H§¡±ó¸m¶q³£¤W¤É0.3¦Ü0.4¤½¤ç¡A2014¦Ü2024ªº10¦~¶¡¡A¥Ñ6.4¤½¤ç¤W¤É¦Ü8.2¤½¤ç¡A¤W¤É¹F1.8¤½¤ç¡C¥þ²y±ó¸m¶q«h¥Ñ2014¦~ªº4440¸U¾·¡A¤W¤É¦Ü2024¦~ªº6330¾·¡A10¦~¤É´T¹F¬ù42.6%¡C

¯S¼x¤G¡G¹q¤l¼oª«¶q¦^¦¬¤Î¦A§Q¥Î²v§C

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H§¡²£¥Í¹q¤l¼oª«¶q¡A³Ì¤Ö¬O«D¬wªº2.5¤½¤ç¡A³Ì¦h¬O¼Ú¬wªº16.2¤½¤ç¡C¤£¹L¡A¹q¤l¼oª«ªº¦¬¶°¤Î¦A§Q¥Î²v»á§C¡A¨È¬w¡B¬ü¬w¤Î¤j¬v¬w¥u¦³8.8%¦Ü11.7%¡A¼Ú¬w¦a°ÏÁö¹F42.5%¡A¦ý¤´¤£¨¬²£¥Íªº¼oª«¶qªº¤@¥b¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¥þ²y¹q¤l¼oª«¶q¤£Â_Ãk¤Éªº­ì¦]¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?¥Í¬¡¥²»Ý«~

ÀHþÓ¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡·U¨Ó·U¹q¤l¤Æ¡Aºô¤WÁʪ«¡B®ø¶O®T¼Öµ¥·U¨£´¶¤Î¡A¦U¹q¤l¥­¥x¨³³tµo®i¡A¤H­Ì¥Í¬¡§ó¨Ì¿à¹q¤l²£«~¡C¦¹¥~¡A¹q¤l²£«~ªº®ø¯Ó²v¤j¼W¡A¹q¤l²£«~ªº¹Ø©R¥ç·U¨Ó·Uµu¡A¤£¤Ö¤H¬°°l¨D·s´Ú¦Ó¨C¦~§ó´«¤â¾÷¡A¥[¤W¦³´¼¯à¹q¸Üªº¥Í²£°Ó±Ä¥Î¡u¦³¹w¿Ñ³]­p¡v¡A¨Ï¹q¤l²£«~ªº¨Ï¥Î©P´Á´îµu¡A¨Ï¹q¤l¼oª«¶q¤£Â_¤W¤É¡C

?¦^¦¬¦A§Q¥Î²v°¾§C

²{®É¥þ²y¹q¤l²£«~ªº¦^¦¬¬Fµ¦¦¨®Ä»·§C©ó¹q¤l¼oª«²£¥Íªº³t«×¡A¹E¥O¹q¤l¼oª«¶q¤£Â_Ãk¤É¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A°£¼Ú¬w¥~¡A¨ä¥L¦a°Ïªº¦^¦¬¤Î¦A§Q¥Î²v¬Ò°¾§C¡C¨È¬w¡B¬ü¬w©M¤j¬v¬w§¡¥u¦³¬ù¤@¦¨ªº¦^¦¬¤Î¦A§Q¥Î²v¡C¸ê®ÆB«ü¥X¡A¼Ú·ùºÊºÞ¹q¤l¼oª«ªº¬Fµ¦¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¥ý¶i¡A¬G¾Ú¸ê®ÆAÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¼Ú¬w¤H§¡²£¥Íªº¹q¤l¼oª«¶q¦³16.2¤½¤ç¡A¦ý¦¬¶°¤Î¦A§Q¥Î²v¹F42.5%¡A¶W«e¨ä¾l¬w¥÷¡A¨ä¥L¬w¥÷ªº¦^¦¬¬Fµ¦¦ü¥¼¨ã¬ÛÃö¦¨®Ä¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¦^¦¬¦A§Q¥Î¹q¤l¼oª«¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡A¸Õ«Øij¦U«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó´£°ª¹q¤l¼oª«ªº¦^¦¬²v¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¥i«ùÄòµo®i

¦b«OÅ@Àô¹Òªº±ø¥ó¤U¬Jº¡¨¬·í¥N¤Hªº»Ý¨D¡A¤S¥H¤£·l®`«á¥N¤Hªº»Ý¨D¬°«e´£ªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦ÓÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¤T¤è­±¥ç»Ý¨ó½Õµo®i¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡G

?¬F©²¡G±À¦æ¦^¦¬¬Fµ¦

¬F©²¥i´£¥X¤£¦P±¹¬I´£¤É¹q¤l¼oª«ªº¦^¦¬²v¡A±q¦Ó¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡C¨Ò¦p2018¦~¹ê¬Iªº¡u¥|¹q¤@¸£¡v­p¹º¡A³W©w®ø¶OªÌ¤Î²£«~¨ÑÀ³°Ó¶·§´µ½³B®I«ü©w¼o±ó¹q¾¹¡A¶¡±µ´î¹q¤l¼oª«¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡A¬F©²¥ç¥i¥[±j¦^¦¬¬Fµ¦ªº¸gÀÙ»¤¦]¡A¦p¸ê®ÆB´£¨ì¼Ú·ù³W©w¹q¤l³]³Æªº¾P°â°Ó¥²¶·¦V«È¤á´£¨ÑÄ´¦p¦^¦¬¨éµ¥¡A¨Ï®ø¶OªÌ¦ÛÄ@°t¦X¬Fµ¦±À¦æ¡C±¹¬I¬J¥i´£°ª¹q¤l²£«~ªº¨Ï¥Î¦~´Á¡A¤]¥i´£¤É²£«~ªº¦^¦¬¤Î¦A§Q¥Îªº¤ñ²v¡A´î¤Ö¹ïÀô¹Ò±a¨Óªº¯}Ãa¡A¥ç¥i¼W¥[¦^¦¬·~ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡A§ó¦h¤H§ë¨­¦^¦¬¦æ·~¡A´£¤É¦^¦¬®Ä²v¡C

?®ø¶OªÌ¡G¼i¦æ¥i«ùÄò®ø¶O

¥«¥ÁÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¦]®ø¶O¦Ó¹ïÀô¹Ò±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C³oºØ¦³§Q¥i«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦³§U´£°ª¹q¤l¼oª«ªº¦^¦¬²v¡C¨Ò¦p®ø¶OªÌ¥i¿ï¾Ü¦³§¹µ½¦^¦¬ªA°Èªº«~µP²£«~¡A¥ç¥i¯d·N²£«~¬O§_©ö©ó¦^¦¬¤Îºû­×¡A¥H¤Î¾Ö¦³¡uºñ¦â»{ÃÒ¡vµ¥¡A¼W¥[¦^¦¬¦A§Q¥Îªº¾÷·|¡A±q¦Ó´£¤É¦^¦¬²v¡C¦¹¥~¡A¨­¬°®ø¶OªÌ¡A¥ç­nºÉ¤½¥Á³d¥ô¡A®ø¶OÀ³¾A«×¡A´î¤Ö»s³y¹q¤l¼oª«¡A¥ç¾Ú¥ÎªÌ¦Û¥I­ì«h¡A§´µ½³B²z¹q¤l²£«~¡A´£¤É¦^¦¬¹q¤l¼oª«ªº¤ñ¨Ò¡C

?¥Í²£°Ó¡G¿í¦u¥Í²£ªÌ³d¥ô

¥Í²£°Ó³]­p²£«~®É¥[¤JÀô«O¤¸¯À¡A´î¤Ö¨Ï¥Î¦³®`ª«½è¡A¨Ï¦^¦¬°Ó¦^¦¬¹q¤l¼oª«ªº¦¨¥»¤U­°¡A¦³§U´£¤É¹q¤l¼oª«ªº¦^¦¬²v¡C¦¹¥~¡A²£«~¥Í²£°ÓÀ³¨ã§¹µ½ªº°â«áªA°È¡A¨Ò¦pºûÅ@®ø¶OªÌªº¡uºû­×Åv¡v¤Î´£¨Ñ¦^¦¬ªA°È¡A¬J¦³§U´î¤Ö»s³y¹q¤l¼oª«¡A¤S¯à¥[±j¦^¦¬¦¨®Ä¡A¥OÀô¹Ò¤£·|§ó¨ü¦Ã¬V¡A¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20201203BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä679´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G±q¡m³Á¸ô¤H¡n±´°QªÀ·|ijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¼v«Ò³¢´I«°¥Dºtªº¹q¼v¡m³Á¸ô¤H¡n±´°Q¡u³ÁÃø¥Á¡v²{¶H¡AÄݼg¹êªºªÀ·|ijÃD¹q¼v¡A´y­z­ì¥»¬Oª÷¿Ä¤~«Tªºªü³Õ¡]³¢´I«°¹¢¡^¦]Á«ªÅ¤½´Ú¡A¥Xº»«á... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G°Êª«Åv¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êª«Åv¯q¥]¬A°Êª«¦³§K¨ü­h«Ý¡B±O®_©Mµh­Wªº°ò¥»¥Í¦sÅv§Q¡C­»´ä¥Ø«e°w¹ï¨¾¤î­h«Ý°Êª«ªºªk¨Ò¡A¥u¦³¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡A­»´ä·RÅ@°Êª«... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G·s«a¯f¬r¬Ì±¡ §«Ãª¥i«ùÄòµo®i¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪº©µe ªþ¹ÏÅã¥Ü¤@­Ó¥Í¯fªº¦a²y©M¤@­Ó°t³Æ¤F¨¾Å@¸Ë³Æªº¤ë«G¡C¦a²y¥¿¦b«y¹Â©M¬y»ó®÷¡A¼Ë¤l«Üµh­W¡C¤ë«G¨­¬ï«OÅ@¦ç¡BÀ¹¤F¤f¸n©M... ¸Ô±¡
ijÃDClose-up¡G¹q¤l±Ð¾Ç·s¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¥»´äªº¤¤¤p¾Ç®Õ¥Hºô½Ò¥[­±±Â§Î¦¡±Ð¾Ç¡C±Ð®v»P®aªø¡B¾Ç¥Í¹J¤W²³¦h¬D¾Ô¡A¦p³]³Æ»Pºôµ¸°ÝÃD¡B±Ð¾Ç¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡BªÀ¥æ±µÄ²¤U­°µ¥... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡GªÅ®ð¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ ¬ü°ê¤@¶µ¤j«¬¬ã¨sµ²ªG2019¦~8¤ë¥Z©ó¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x¡n¡]JAMA¡^¡A¾ÇªÌ¯S§O¤ÀªR¦a­±¯ä®ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992