• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

°ª­·ÀI°ªÀu¥ý¤H¤h±µºØ«á ¥´¬Ì­]¦¸§ÇÀÀ¨Ì¦~ÄÖ¨M©w

[2020.12.03] µoªí
½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¬Q¤éªí¥Ü¡A¥[°êªº¼f§å¬ÌÐt¹Lµ{±µªñ§¹¦¨¶¥¬q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A°ª­·ÀI¡B°ªÀu¥ý¯Åªº¤H¸s·|¥ýÀò¬Ì­]ª`®g¡A¤§«á½Ö¬OÀ³¸ÓÀò±o±µºØ¾÷·|ªº¡A´N­n®Ú¾Ú¦~ÄÖ¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥²»Ý°·±dª¬ªp¨Ó½T©w¡C¥Ñ©ó²Ä¤@§å±N¥u¦³600¸U¾¯·s«aªÍª¢¬Ì­]¹B¦Ü¥[°ê¡A¦]¦¹¦³»Ý­nÂÔ·V½T©wÀu¥ý±µºØ¬Ì­]¤H¤hªº²M³æ¡C

ÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A¼ç¦bªº°·±dª¬ªp·|µ¹¤H­Ì±a¨Ó°ª­·ÀI¡A¦ý¤ÀªR©Ò¦³¤£¦Pªº¥²»ÝÂåÀøª¬ªp©M¦~Ä֮ɡA¤´µM¥i¥Hµo²{¡A¹ê»Ú¤W¦~ÄÖ¬O¾É­P­«¯f©M¦º¤`²v®É³Ì­«­nªº¦]¯À¡C©Ò¥H³q¹L¦~ÄÖ¨Ó½T©wª`®gªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¹ê»Ú¤W¬O¦bº¡¨¬«e4­ÓÀu¥ý²Õªº»Ý¨D¤§«á¡A¼W¥[¬Ì­]ªº¤H¸sÂл\²vªº³Ì²³æ¡B³Ì¬ì¾Çªº¤èªk¡C³o¬OÃÓµú¸ÖÂå¥Í­º¦¸ªí¹F¹ïÀu¥ý²Õ§Oª`®g¬Ì­]«áªº«áÄò±µºØ¶¶§Çªº¬Ýªk¡C

¥þ°ê§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization¡ANACI)¤W¤ëªì¨B¨î­q¤@¥÷²M³æ¡A°ò©ó­«¯g©Î¦º¤`¥H¤Î¨ü·P¬V©ÎÃzµo¬Ì±¡µ¥­·ÀI¡AÂç©w4Ãþ¤H¤hÀu¥ý±µºØ¬Ì­]¡A¥]¬AªøªÌ¥H¤Î¿©±w¨x¯f¡B¤ßŦ¯f©Î¿}§¿¯fªº±wªÌ¤Î¨ä¦P¦í®a¤H¡Qªø´ÁÅ@²z°|¤u§@¤H­û¡Q­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©~¥Á¡Q¥H¤Î¤@½u¥²­n¤u§@¤H­û¦pºò«æ¤ÏÀ³¤H­û©ÎÂø³f©±¹µ­ûµ¥¡C¦ý¸Ó¦W³æªº¤H¼Æ»·»·¶W¹L300¸U¤H¡A¾¨ºÞ¦U¬Ù©²±N³Ì²×¦Û¦æ¨M©wÀu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤h¡A¦ý¥þ°ê²M³æÀÀ´N¦³Ãö¨M©w§@¥X«ü¤Þ¡C

ÃÓµú¸Ö©Z¨¥¬Ì­]¤u§@¬O¡u¤½¦@½Ã¥Í¥v¤W¨ä¤¤¤@¥ó³Ì½ÆÂøªº¾Þ§@¡v¡A¦Ó¼f§å¬Ì­]¥u¬O²Ä¤@¨B¡A±N¬Ì­]°e¨ì¦U¬Ù¶i¦æºÞ²z¡A¥H¤Î»¡ªA°ê¥Á±µºØ¡A³o¨Ç¤u§@±N§óÁ}¥¨¡C

ÃÓµú¸Ö»¡¡AÃö©ó¬Ì­]¦p¦ó¼vÅT¨àµ£©M¥¥°üªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾ÚÁÙ¤£°÷¡A¦]¦¹Áp¨¹©x­û¥¿¦b´M§ä¦³Ãö³o¤è­±ªº§ó¦h«H®§¡CÃÓµú¸Ö©P¤T¥X®u2020¦~¥[®³¤j§K¬Ì¤j·|(2020 Canadian Immunization Conference)®ÉÁ¿¸ÜºÙ¡Aµø¥G¬Ì­]¼f§å¶i«×¡A¥[°ê¥i±æ¦b©ú¦~²Ä¤G©uÀò±o§ó¦h¿ï¾Ü©M¨ÑÀ³¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²©M¦U¬Ù¤w¸g´N½Ö¥ýª`®g¹F¦¨¤F¼sªxªº¦@ÃÑ¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O­n¥Ñ¦U¬Ù¬F©²¨Ó°µ¥X¨M©w¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)ªí¥Ü¡A±N«Ü§Ö¥ô©R°h§Ð±N­x§Æ§Qº¸(Rick Hillier)»â¾É¤@­Ó¤u§@²Õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W¥Íª«­Û²z¾Ç®a¡A¥HÀ°§U½T©w¦w¬Ùªº¬Ì­]¤ÀµoÀu¥ý¨Æ¶µ¡C

§Æ§Qº¸ªí¥Ü¡A¨ì12¤ë31¤é¡A¦w¬Ù±N¹³Àò±o¬Ì­]¤@¼Ë§Ö¦a¦³®Ä²v¦a¹B°e¬Ì­]¡A³o¼Ë´N¤£·|®ö¶O¥ô¦ó®É¶¡¡A±N¬Ì­]±q¥Í²£°Ó¹B°e¨ì¤j®aªº¤âÃä¡C¦pªG¬Ì­]­n¨ì¤@¤ëªì¤~¨ì¨Ó¡A¥[®³¤j±N¥i±q¨º¨Ç­º¥ýÀò±o¬Ì­]ªº°ê®a¨ºùبV¨úÄ_¶Q¸gÅç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤º³°®a®x¼s§i¼x·s«a±wªÌ ¨D¬V¯f¬rÀò¦ÛµM§K¬Ì¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªñ¤éªº·s«a¯f¬r½T¶E¼Æ¦r¤´µM°ª¥ø¡A«Ü¦h¬Ù¥ÁÄ~ÄòÄYÂÔ¿í¦u¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡C¤£¹L¡A¥»¬Ù¤º³°«°Âí¹p¤Ò´µ¦«¡]Revelstoke¡^«h¦³®a®x... ¸Ô±¡
°ªÀÉ¥|ÅX¨®¦û¥¢¨®º]ÀY4¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÀÉ¥|ÅX¨®¤µ¦~¨ú¥N¤FºÖ¯S¡]Ford¡^ªº¤p«¬¶}ÁO«È³f¨®¡M¦¨¬°2020¦~¥[®³¤j«OÀI§½¡]Insurance Bureau of Can... ¸Ô±¡
Áp¨¹¶}¼x¼Æ½X²£«~ªA°Èµ| ¼vµø¦ê¬y¥­¥x¶ÕÂà¶ù¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¦b©P¤@µoªíªº¬î©u°]¬F³ø§i¤¤«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²±N°w¹ï¸ó°ê¤½¥q´£¨Ñªº¼Æ½X²£«~©MªA°È¼xµ|¡A¹w´Á±N¦b¥¼¨Ó5¦~¤º±a¨Ó°ª¹F12... ¸Ô±¡
¹BÁp°â²¼¨t²Î¥X¬G»Ù ¯A¥iºÃ¬¡°Ê ĵ¤è½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^°â²¼¤Îºô¤W¨t²Î¡A³sÄò¨â¤Ñ³¡¤ÀªA°È¼È°±¡A¥]¬A­¼«È¤£¯à¨Ï¥Î«H¥Î¥dÁʲ¼µ¥¡A­ì¦]»P¨ä¨t²Î¥X²{¥iºÃ¬¡°Ê¦³Ãö¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992