• 2020.12.18
    ¬P´Á¤­

®Ñ»P¤H¥Í¡GÏà¤Ñ±æ¦a¬Ý«°¥«

[2020.12.18] µoªí
²æ¦âÀ𨭲©½H¼s§i¡]¦¶¦w©gÄá¡^
ªoº£ÁôÂäj¤Ò¶E¯g¡]¦¶¦w©gÄá¡^
Âਤ¥Û¬W©Î¥¢¥\¯à¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¥~Àð¿O½c·V¨¾¤õ¨a¡]¦¶¦w©gÄá¡^
ÅS¥xªá¬[·É®ü¿ò¯]¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÏà¤Ñ±æ¦a´N¯àµo±¸·s¨Æª«¡H°OªÌı±o¤Ó©â¶H¡A¹G¥O³¢´µ«í±a¹Î¥Ñªo³Â¦a¨«¨ì©ô¨¤¤W®üµóªþªñ¡C¬Ý¤@¬Ý³o¦WÆ[¹î­û¨s³º¦p¦óÆ[¹î«°¥«¡C­nª¾¹D¡A°OªÌ¤]­n°½®v¾ÇÆ[¹î¡A´M§ä¼g¬G¨Æªº¿W¯S¨¤«×¡C

1¡D²æ¦âÀ𨭲©½H¼s§i

¦bªo³Â¦a¦Ê¦Ñ¶×¹q¼v¤¤¤ß¶}©l¡Aªu¸ô¨«¨ì¤W®üµó¡Aªþªñ¦³¤£¤Ö§C¼h­ð¼Ó¡C³¢´µ«í¥ß¨è¯d·N¨ìºñ¦â­ð¼Ó¦³²æ¦âªºÀ𨭼s§i¡A¼g¤W¡u§d§Ó±j²©¿b±M¬ì¡v¡C¦rÅé¥Ñ¥k¦Ü¥ª¼g¤W¡A¥L¦ô­p¦¹¼s§i¡u¦³µfËݤW¤U¾ú¥v¡v¡C¤×¨ä¥H©¹¼Ó¦t°ª«×¬Û¹ï¤W¸G¡A³~¤Hµøı¤ô¥­¬ù¦Ü2¦Ü3¼h¼Ó°ª¡A©Ò¥HÀ𨭦³¤£¤Ö¼s§i¡C¬Ý¨ì³o­Ó¡u²©¿b¡v¼s§i¡A¥L¯º°Ý¡G¡u¥H«eªº¤H¬O¤£¬O±`±`±w²©½H¡H¡v

2¡Dªoº£ÁôÂäj¤Ò¶E¯g

±q¤W®üµó¨«¨ì¼qµó¡A¦Ì¥Õ¦âªºÂਤ¼Ó§l¤Þ¥L°±¤U¸}¨B¡C¡u³oùتºÃC¦â»P¨ä¥L¼Ӥ£¦P¡A©úÅã­è½·s¡Cªoº£¾B»\¤FÀ𨭦r¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H¡vÀ𨭼g¤W¡u¤¤Âå°©¬ì§õ¤j®¦¢A°w¨b­·Àã¼Ú¨ô¬Â¡v¡A³o­Ó¸ô¤f¤H¦h¨®¦h¡A¦ý¦rÅé¤jÁôÁô©ó¥«¡CÆ[¹î¨ë¿E·Q¹³¡A¡u¤@·|§Ú¥i¯à·|Google§õ¤j®¦©M¼Ú¨ô¬Â¡A·Qª¾¹D¥L­ÌÁÙ¦³¨S¦³°õ·~¡v¡A¥L¯º»¡¡C­ì¨Ó¦n¬G¨Æ¡A´N¬O¦p¦¹µo²{¡C

3¡DÂਤ¥Û¬W©Î¥¢¥\¯à

¤§«á¡A¥L¦A²Ó¬Ý³o´ÉÂਤ¼Ó¡Aµo²{®ÇÃ䦳¤@±ø¥Û¬W¡A«o¨S¦³¶î¤Wªoº£¡C¡u§Ú¦b·Q¡A³o­Ó·|¤£·|¬O´ö°¨´Ë©O¡H¡v¡m¸ô¤WÆ[¹î¾Ç¤Jªù¡n¤@®Ñ´£¥X«°¥«¤¤¦³¤£¤Ö¡u´ö°¨´Ë¡v«Ø¿v¡X¡X¦]«°¥«­««Ø«á¥¢¥h¥\¯àªº«Ø¿vª«¡C¦¹»¡ªk·½¦Û¤é¥»¡C´ö°¨´Ë¬O¥w¦\¬ü°ê¾·~´Î²yªºGary Thomasson¡A¦ý¦]¬°³Q°ªÁ~¸u¥Î«á¤@µL¬O³B¡A ¡u´ö°¨´Ë¡v«K­É¥N¦¨¦]®É¶¡±À²¾¦Ó¼o±óªº«Ø¿v¡C³¢´µ«í¬Ý¹L®Ñ¤¤²z½×¡A±`¯d·N­»´ä¦³¨S¦³¡u´ö°¨´Ë¡v¡A¦]¦ÓÁp·Q³o±ø¥Û¬W¬O§_¥¢¥h¯u¥¿¥\¥Î¡C

4¡D¥~Àð¿O½c·V¨¾¤õ¨a

³o¥i»¡¬OÅå³ß¤jµo²{¡A°OªÌ¾Ç¥H­P¥Î¡A¬Ý¨£¥~ÅSªº¿O½cı±o¦n©_¡A½Ð±Ð³¢´µ«í¡C¥L«D±`¿³¾Ä¡A­ì¨Ó³o­Ó¬OÂÂÀO­i¿O½c¡C¡u¬F©²¦³³W©w¿O½c­n¦w¸Ë¦b¥~­±¡A¦]¬°µo¥Í¤j¤õ®É¡A®ø¨¾­û¥i¥H¥ß¨èÃö¹q´w¡C¡v¹L©¹¦¬¶°ÀO­i¿OµP®É¡A¥L¥u¬Ý¹L¤@¦¸¿O½c¡A©Ò¥H«D±`¿³¾Ä¡A¥ß¨è©ç¤U°O¿ý¡C

5¡DÅS¥xªá¬[·É®ü¿ò¯]

º©¨B¦Ü©ô¨¤¤@±a¡A¥Lµo²{³oùسºµMÁÙ¦³ÅS¥xªá¬[¡CÅS¥xªá¬[¬O1980¡B90¦~¥N±`¨£´º¶H¡A¦³¨Ç¤HºØªá¡B¦³¨Ç¤H¾iª¯¡Cªá¬[Äݹ°«Øª«¡A¬F©²ªñ¦~¤w­n¨D¦í¤á³°Äò©î¨ø¡A©Ò¥H³o­Óºâ¬O·É®ü¿ò¯]¡C

¡½·Q¤@·Q

Æ[¹î§¹¡Hµ²½×¬O¤°»ò¡H

³¢´µ«í»¡¡u¦Ò²{¾Ç¡v¥u¯à¬Ý¨ì«°¥«µo®i«áªº¡uµ²ªG¡v©M²{¶H¡A¦Ü©ó¨s³º¥L­Ì¬°¦ó·|¥X²{¡H´N­n¨Ì¾aªÀ·|¾ÇªÌ©ÎªÌ¦Û¤vÄ~Äò±´°Q¡C¤£¹L¡A«ç¼Ë¤~¬O¤@­Ó¦nªºÆ[¹î­û¡H°OªÌ©Ò¨£¡A¬O¡u¦n©_¤ß¡v¡C·í§A¨«¦bµó¹D¡A¾Ç³¢´µ«í¤@¼Ë¡u¨C¨Æ°Ý¡v¡A¬Ý¨ìªº«°¥«´º¶H¤@©w·|ºIµM¤£¦P¡C

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G¦¶¦w©g

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¥N¨I«ä¡G©ú¥Õ¤F¥Í¬¡¬OÄF§½¡A¨¬°÷¶Ü¡H  ¦b¯í¯í¸ô¤WŪ¦«º¸´µ®õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}®Ñ¡A­º¼Æ­¶Ã¹¦C¤F¤£¤ÖÃÀ³N®aªº¦W¦r¡A¥L­Ì³£¤@­P°ª«×Æg½à³o¥»¤p»¡¢w¢w¦«º¸´µ®õªº¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡n (1886)¡C§Ú¬Ý¨ì¤£¦P¬É§O... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G¼V¥«¤H¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp©M¼V¤¤¤H¡X¡X§dµq§° ¦³¦¸¸ò¨k¤Í°Q½×¤°»ò¤~ºâ¡u¤H¬y¡v¡A§Ú¦Û«î¦b»ÉÆrÆWªø¤j¡A¨£¹Lªº¤H¬yªÖ©w¤ñ¥L³o­Ó¡u·s¬É¥J¡v¦h¡A«K¯ó¯ó»¡¡G¡u... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¤ì¡]muk6¡^  Äõ¡]laan4¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j©P®x³Q®·»P§¤¨c¡A¦¨¬°°ê»ÚµJÂI¡]¨S¿ù¥~´C´N¬O¦p¦¹°¾¤ß¡^¡ABBC¿ï¤J¦~«×¦Ê¤j¤k©Ê®É§óªu¥Îºô¥Áªº¡u­»´ä¤ìÄõ¡vºÙ¿×¡A©úÅã¬O¹ï¹q¼v¡mªá¤ìÄõ... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¡X¡X©s¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É¥N¡A¦U°êª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¾Ô¨Æ­¡°_¡B¥Á¤£²á¥Í¡C©s¤l²`·P¡u¤W¤U¥æ©º§Q¦Ó°ê¦M¨o¡v¡A·P¹Ä¦Ê©m²`¨ü¾Ôª§©Ò®`¡A¬G¤@¥Í©b¨«¦U°ê´å»¡½Ñ«J¡A«Å¶Ç¡u... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G¨£¸Ñ½×ÃÒ¹ê¾Ô  «C¦~¯À½è¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u¬ð¯}¦Û§Ú ®i±æ¥¼¨Ó¡vªº¥DÃD¡A§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u±i¬f¼áªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992