• 2021.01.06
    ¬P´Á¤T

®aÄݤ@¤è¡GªkÃÒ¤ÀªR¨ü¨îĵ¤è½Õ¬d ¨S¤ù¬qÃÒ±ê¼Ö¸óÀð

[2021.01.06] µoªí
¦º¦]¬ã°T¶i¤J§ÀÁn¡A©P±ê¼Öª¨ª¨¡]¥k¡^³Q¤j§å¶Ç´C¥]³ò¡A¦ý¥L¨S¦³¦^À³´£°Ý¡A¤Ï¦Ó³z¹L¤jª¬¦V±ÏÅ@¤Î®ø¨¾­PÁ¡C(¶¾³ÍÁäÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¤j¥Í©P±ê¼Ö¦º¦]²â°T¨B¤J§ÀÁn¡A¬Q¥Ñ¦U¤è¥Nªí«ß®vµ²®×³¯Ãã¡C®aÄݤ@¤è½èºÃ¤ÆÅç®vªkÃÒ¤ÀªR¨ü¨îĵ¤è½Õ¬d¤è¦V¡A»{¬°¦b¨S¦³¤ù¬q¦õÃÒ¤U±ÀÂ_©P±ê¼Ö´¿¸ó¹L°±¨®³õ¸GÀðÄݤjÁx°²³]¡C®aÄݤ@¤è¥ç«ü¥X°©¬ì±M®a¨Sªk§¹¥þ¸ÑÄÀ©P¼Z¤Uªº«º¶Õ¡A»{¬°±À½×¬O·N¥~¨Ã¤£Ã­§´¡C¦Ü©óĵ¤è¦³§_³S¤â®ÇÆ[±Ï´©¡Aĵ¤è¤@¤è¤Ï°Ý±ÏÅ@¤Îĵ¤è¡u¤À¤u¦³¦ó°ÝÃD¡v¡F­Y±ÏÅ@©µ»~¡A¡u¸o»íº×­º¡v¬Oª«ºÞ¤½¥q®e³\¹Hªy¨®¾×®ø¨¾¹h¡C

«ü¥¼§¹¥þ¸ÑÄÀ¼Z¤U«º¶Õ ±À½×·N¥~¤£§´

¥Nªí®aÄݪº¤j«ß®v¾G²Q»ö­º¥ý·§¬A¡A©P±ê¼Ö(²×¦~22·³)¬O­Ó¼ö·R¹B°Ê¡BÀòªB¤Í·RÀ¹¡B¸ò®a¤HÃö«Y¦nªº«C¦~¡C¦o»¡®x¤W¨SÃÒ¨ÑÅã¥Ü©P©ó2019¦~11¤ë4¤é·í±ß°Ñ»P¿E¯P©ÎªZ¸Ë¦æ°Ê¡A¥ç¨SÅã¥Ü¥L¦³»P¤H°_ª§°õ¡C¾G¤jª¬¤S»¡¡A®aÄÝ«H¯Ç®ø¨¾­û¤Î±ÏÅ@­ûºÉ¤ßºÉ¤O±Ï©P±ê¼Ö¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¹êªº«ü±±©Î±´°Q¡A¨Ã¥Nªí®aÄݦV®ø¨¾¤Î±ÏÅ@­PÁ¡C

¹ï©ó±M®aÃÒ¤H¡B¬F©²¤ÆÅç©Ò°ª¯Å¤ÆÅç®v¾G­§´Ñªº¨ÑÃã¡A¾G¤jª¬«ü¥X¡A¾G­§´ÑªºªkÃÒ¤ÀªR¨ü¨î©óĵ¤è½Õ¬d¤è¦V¤Î»`¶°ªº¸ê®Æ¡A¦Óĵ¤è«e¦~12¤ë¤w¦³ªì¨B¬Ýªk¡A»{¬°©P±ê¼Ö»P´¿¦b°±¨®³õ3¼Ó¸óÀ𪺤H¬Û¦ü¡C¥t¥~¾G­§´Ñ´¿¨ÑºÙ¡A±ê¼Ö¦b2¼Ó°ª¼h¦æ¨®¸ô¤W¡A¦ý¤U¤@ÃèÀY©Ò¨£¥L¤w¦b¦æ¤H¸ô¡A¬G±ÀÂ_±ê¼Ö´¿¸ó¹L2¼Ó°ª¼h¸GÀð¡A¾G¤jª¬¤Ï»é³o¬O¤jÁx¹w³]¡A®x¤W¨S¤ù¬qÅã¥Ü©P´¿¸ó¸GÀð¡C

¦Ü©ó¾G­§´Ñ´¿¥H·í±ß¦³¤@¥Õ¦ç¨k¤l¦b3¼Ó¸óÀðÀI¨Ç¼Z¤U¡A±À½×©P´¿°µ¦P¤@°Ê§@¡C¾G¤jª¬»{¬°¥H¡u¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¨Ò¤l®M¥Î¦b©P±ê¼Ö¤W¬O¦MÀIªº¡v¡C

¾G¤jª¬¤S´£¨ì¡A°©¬ì±M®a¦¿ª÷´I§@¨Ñ®É¥H°²¤H¼ÒÀÀ©P¼Z¼Ó°Ê§@¡C¦¿·í®É¥H¥Õ¦ç¨k¤l°Ê§@°µ¥Ü½d«á¡A°²¤H¼Z¤U«áÀY³¡´Â¦V©|¼w°Ó³õ¡A¦ý©P­Ëª×®ÉÀY³¡¦V¥t¤@ºÝ¡A¦¿¨S¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C¾Gªí¥Ü¡u®aÄÝÂÔ·V¦a¬Ý¡A¦pªG±À½×¬O·N¥~¡Aı±o¤£Ã­§´¡v¡C

ĵ¡G¼s¬Õ»Õª«ºÞ ê±Ï´©¸o»í

¥Nªíĵ¤èªº¤j«ß®vºµ°·¥Áµ²®×³¯Ããªí¥Ü¡A¦º¦]®xÃöª`ĵ¤è¦³§_³S¤â®ÇÆ[±Ï´©¡FªF¤EÀs½Ä¾W¶¤²Ä4¶¤«ü´§©x¶À®a­ÛºÙ·í®É½T»{©PÀò«æ±Ï¤H­û·ÓÅU¡A¤~¥h½r®·°±¨®³õ¤º¼ç¦b¸o¥Ç¡Cºµ°Ý¡u±ÏÅ@°µ«æ±Ï¡Aĵ­t³d½r®·¡A©O­Ó¤À¤u¦³«§°ÝÃD¡H¡v

ºµ¤jª¬¤S»{¬°¡A·í®É¦b­ð©úµó¡B­ð«Tµó¥æ¬É¾É­P¡u²Ó·m¡v®ø¨¾¨®¤J¤£¨ì¸ô¤fªº¬O¥Ü«ÂªÌ¡C¦pªG³­¼f¹Î»{¬°¦³©µ»~±Ï´©¡A¡u¸o»íº×­ºÀ³¬O¼s¬Õ»Õªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¡v¡A¦]¥L­Ì®e³\¦b®ø¨¾¹h«e¦³¹Hªy¨®½ø¡Aªý¤î±ÏÅ@¨®¾p¨ì»F¨Æ°±¨®³õ¡C

®aÄÝ¥Nªí«ß®v¦bµ²®×³¯Ã㤤´£¤ÎÃҨѤ¤¦³¡u®ø¥¢ªº8¬í¡v¡AµLªkÅã¥Ü©P¥Ñ°±¨®³õ3¼Ó±×¸ô³»ºÝ¨ì¼Z¤U´Á¶¡µo¥Íªº¨Æ¡Cºµªí¥Üµô¨M¦º¦]©Ò»ÝªºÁ|ÃÒ³d¥ô¬O¬Û¹ï¥i¯à©Ê¡A­Y·N¥~¥i¯à¤j©ó¨ä¥L±¡úG¡A´N¥i¹F¦¨µô¨M¡C

¥Nªí®ø¨¾³Bªº¤j«ß®v³°®ÝµM³¯Ãã±j½Õ¡A·í®É±ÏÅ@­û§Æ±æºÉ§Ö¥h¨ì±ê¼Ö¨­Ãä¡C¬ã°T©P¥|(7¤é)Äò¡A¦º¦]µô§P©x·|¤Þ¾É³­¼f¹Î¡A¨ä«á³­¼f¹Î°h®x°Óij¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI 932/19¡j

(¦º¦]¬ã°T²Ä26¤Ñ)

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
«á¤HÂIºâÀN­^ªF¿òª« ¿ì¤½«ÇÀË350µo¤l¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤È3®É³\¡Aĵ¤è±µ³ø¦³Â¾­û©ó¤WÀô«H¼w¤¤¤ß11¼Ó¤@¿ì¤½«Ç¤º¡Aµo²{§¨¸U¤ºÂ泤j§å¤l¼u¡AÀH§Y³øĵ¡Cĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A¦bÀN­^ªF¶°¹Î¿ì¤½«Ç¤ºÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ô¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø¤Î­»´ä¤¤¤p¥ø­¹©±Áp·ù¥l¶°¤HªL·çµØ¡A¥h¦~4¤ë»P10¦h¤H¦b©ô¨¤¤@¶¡°s§a¤º¶}·|¡A¨â¤H¨Æ«á³Q²¼±±¹H¤Ï­­»E¥O¡A°s... ¸Ô±¡
¨£ªLÄR´Å«e«á ªFµØ¥D¥ô¨â¹q®Õªø ºÙ¤£»{¬°·|­±ÄÝ¡u§ë¶D¡v ®aÄݤè½èºÃ¹H«O±K­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡jªFµØ¤T°|§õªF®ü¤p¾Ç±Ð®vªLÄR´Å«e¦~3¤ë6¤é¦b®Õ¤º¼Z¼Ó¨­¤`¡A¦º¦]®x¬Q²Ä5¤Ñ¬ã°T¡C¦­«e®x¤WÃҨѺ١A¦ºªÌ¨Æµo«e¤@¤Ñ´¿­uªFµØÁ`³¡§ë¶D®É¥ô®Õ... ¸Ô±¡
¦õ´°¤WÀô«C±J®Æ3¦~«á§¹¤u ¦@878±J¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X«C¦~±JªÙ­p¹ºªñ10¦~¡A²{®É¥u¦³«C¨óÀç¹B¡B¦ì©ó¤j®HªºPH2§ë¤JªA°È¡C¥Á¬F¨Æ°È§½¬Q¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A¥æ¥N¨â­Ó«C±J¶µ¥Ø¶i®i¡A¥]... ¸Ô±¡
¥D±Ð¤s°t¤ô®w°Ê¤uÁ{®É¥[©T ´ú¶q®v·|«PÂX¶·¾ú¥vµû¯Å«Ø¿v©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¥D±Ð¤s°t¤ô®w¬Q°_®i¶}Á{®É¥[©T©M¾ã²z¤uµ{¡A¥]¬A¦b°t¤ô®w¤W»\·f«Ø¤u§@¥x¡A³q©¹°t¤ô®w¦a©³¡A¥H¤Î¥[±j³ò«Ê¦a½L½d³ò¡A¨¾¤î¦³¤HÂô¤J¡C¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992