• 2021.01.29
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¾ð¤j©Û­·

[2021.01.29] µoªí
¤º¦a¹qµø¼@¡m¤j­x®v¥q°¨Åt¡nùتº·¨­×¡C¡]¼@·Ó¡^
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe
±ä³·ªà

¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~­è¶}©l¡A¦P¾Ç¦³­q¤U·s¤@¦~ªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¨Ò¦p­n¦Ò¨ì¥þ¯Z¼Æ¾Ç²Ä¤@¦W¡A©Î¬O¹Ü±o®Õ»Ú¨¬²y¤ñÁɪº«a­x¡C¥u­n¸g¹L¤£Â_½m²ß¡A¬Û«H¦P¾Ç©w¯à±o¨ì¦nªº¦¨ÁZ¡CµM¦Ó¡A¦P¾Ç¦b¥X¦W¤§«á¤Á°O¤£­nÀY¸£µo¼ö¡B±o·N§Ñ§Î¡A§_«h³o®É¦M¾÷´NÂ÷§A·U¨Ó·Uªñ¤F¡K¡K

¤H¦b°ª³B­n¤p¤ß

¤T°êÃQ¤H§õ±d©ÒµÛªº¡q¹B©R½×¡r¤@¤å´£¨ì¡u¬G¤ì¨q©óªL¡A­·¥²ºR¤§¡F°ï¥X©ó©¤¡A¬y¥²´ø¤§¡F¦æ°ª©ó¤H¡A²³¥²«D¤§¡C¡v¦P¾Ç¬O§_»{¬°¾ðªø±o·U°ª·U¦n©O¡H¸Õ·Q¤@¤U¡A¦b¤@¤ù´ËªL¤¤¡A·í¤@´Ê¾ðªø±o¯S§O°ª¡A¦b¤j­·Å§¨Ó®É¡A¥¦¥²©w·|¥ý³Q§j­Ë¡A¨ä¾l¸û§C¸Gªº¾ð¤Ï¦Ó¤£©ö³Q§j§é¡C¤S¦³¦p°ï¦b©¤Ã䪺ªd¨F¡A¨C·í¹J¨ì¿E¬y¡A¥²µM·|³Q¬y¤ôú}¨«¡C

°ò©ó¤H©Ê¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¤]·Q¡u¥X­·ÀY¡v¡A¦b²³¤H­±«e®i¥Ü©Î¬¯Ä£¦Û¤v¬Y¤è­±ªº¤~¯à¡A¥H³Õ±oª`·N©M»{¥i¡CµM¦Ó¡u¤H©È¥X¦W½Þ©ÈªÎ¡v¡A³o¥y¸Ü±Ð§Ú­Ì°µ¤H¤£­n¤Ó©Û·n¡A§_«h¥u·|©Û­P³Â·Ð¡C¨Ò¦p¡A·í§A¦Ò¸ÕÀò±o100¤À®É¡A¦b¥þ¯Z­±«e¤jÁnÅw©I¡AÁaµM§A¥u¬O¶}¤ß±o¤Ó³¶ÅD¡A¦ý§Aªº³Ü±m©Î·|³Q¦P¾Çµø§@¬¯Ä£¡A¨SÅU¤Î¥L¤Hªº·P¨ü¡A¤Ï¦Ó©Û¨Ó°Q¹½¡C©Ò¥H¦P¾Ç­nÂÔ°O¥»´Á«Ê­±¬G¨Æ¤¤¤j­Dªº±Ð°V¡A¨eªøªÎ¦Ó³Q®_±þ¡A¤H¥X¤F¦W¤]·|©ö©Û§ª¶ú¡C

·R¥X­·ÀYªº·¨­×

¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤ªº·¨­×Áo©ú¹L¤H¡B¤~µØ¾î·¸¡A«D±`À´±o´¢¼¯±ä¾Þ¤ßùتº·Qªk¡A³Ì²×«o¦]¤Ó·R¥X­·ÀY¦Ó®`¤F¦Û¤v¡C¦b¥H¤U3¥ó¨Æ¤¤¥i¨£¡A¨­¬°¦Ú¤lªº¥L¤@ª½¦b¥D¤l­±«e¬¯Ä£Áo©ú¡A©Û­P±ä¾Þªº¹½´c¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¨«¤Wµ´¸ô¡K¡K

¤@¡BÁïªù¨Æ¥ó

±ä¾Þ©R¤H«Ø³y¤@©Òªá¶é¡A§¹¤u«á¥L«e©¹°ÑÆ[¡A«o¤@»y¤£µo¦a®³¥Xµ§¦bªù¤W¼g¤W¡u¬¡¡v¦r´NÂ÷¥h¡C¤H¤H³£¤£©ú¥Õºç¤¤§t·N¡A³o®É­Ô·¨­×¸Ñµª¡G¡uªù¤º¥[¤W¡y¬¡¡z¦r¡A§Y¬O¡yÁï¡z¦r¡A¥à¬Û¶ûªá¶éªù¤f¤ÓÁï¤F¡C¡v©ó¬O¤u¤H§ï³yªá¶é¡A¦A½Ð±ä¾Þ°ÑÆ[¡A¥L¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã°Ý¡G¡u¬O½Ö©ú¥Õ§Úªº¤ß·N¡H¡v¨Í±q¦^µª¡G¡u¬O·¨­×¡C¡v±ä¾ÞÁöµM¤fÀY¤WºÙÆg·¨­×¡A¦ý¬O¤º¤ß¶}©lÅU§Ò¥Lªº¤~µØ¡C

¤G¡B¡u¤@¦X¶p¡v¨Æ¥ó

¥_¤è¦a°Ï¶i°^¤F¤@²°¶pµ¹±ä¾Þ¡A¥L¦b²°¤W¼g¤W¡u¤@¦X¶p¡v¤T¦r¨Ã©ñ¦b®à¤W¡C·¨­×¬Ý¨ì«á³ºµM¨ú¥XÀ\¾¹»P²³¤H¤À¦Y¡C±ä¾Þ°Ý·¨­×­ì¦]¡A·¨­×¦^µª»¡¡G¡u²°¤W¼gþÓ¡u¤@¦X¶p¡v¡A¤À¶}¬Ý´N¬O¡u¤@¤H¤@¤f¶p¡v¡A©Ò¥H´N¤Àµ¹²³¤H¦Y¡C¡v±ä¾Þ¨S¦³¦]¬°¶p³Q¦Y¦Ó¥Í®ð¡A«o»{¬°·¨­×½æ§ËÁo©ú¡B¾Õ§@¥D±i¦Ó¥Í¹½´c¡C

¤T¡B¹Ú¤¤±þ¤H¨Æ¥ó

±ä¾Þ«D±`¦hºÃ¡A±`±`ÃhºÃ¦³¤H·t¤¤¶Ë®`¦Û¤v¡A©Ò¥H¸ò¨Í±q»¡¦Û¤v·|¦b¹Úùرþ¤H¡A§h©J¥L­Ì¦b¥LºÎı®É¤Á¤Å¾aªñ¡C¤@±ß¡A±b¤¤ªº³Q¤l¸¨¨ì¤F¦a¤W¡Aªñ¨Í·W¦£¤W«e¾ã²z¡A±ä¾Þ¥ß§Y©Þ¼C§â¥L±þ¤F¡AµM«áÄ~ÄòºÎı¡C¥L¥b©]°_¨Ó¡A°²¸Ë¦YÅå¦a°Ý¡G¡u¬O½Ö±þ¤F§Úªº¨Í½Ã¡H¡v²³¦Ú¥H¹ê¬Û§i¡C±ä¾Þµh­ú¡A©R¤H«p¸®ªñ¨Í¡C¤H­Ì³£¥H¬°±ä¾ÞªG¯u¦b¹Ú¤¤±þ¤H¡A±©¦³·¨­×ÂI¯}±ä¾Þ­É°µ¹Ú±þ¤Hªº¸Þ­p¡C

·¨­×¹ð¦¸¬¯Ä£¤~´¼¡A¬°¤H»´¯B¡B·Rªí²{¡Aµ²ªG¦]¾W¨~²¦ÅS¡A±ä¾Þ³Ì«á¥H´b¶Ã­x¤ßªº¸o¦W±N¥L±Ù±þ¡C·¨­×ªº¤U³õ¥O§Ú­Ì©ú¥Õ°µ¤H­nÁ¾µê«p­«¡A¤d¸U¤£¥i«î¤~¶Æª«¡A§_«h¤£¦ý¤£¨üÅwªï¡AÁÙ¥i¯à©Û·Sº×±w¡C

¡½¤pÀAÅn

¡m¤T°êºt¸q¡n¬O§@ªÌù³e¤¤¥H¤T°ê®É´Á§@­I´ºªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H¾ú¥v¤W·¨­×¬O§_¯uªº¦]¬°·R¥X­·ÀY¦Ó³Q±þ©O¡H¥v®Ñ¤W¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó°O­z¡C

¡½¤p¹CÀ¸

Áïªù¨Æ¥ó©M¡u¤@¦X¶p¡v¨Æ¥ó¤¤¡A±ä¾Þ³£¥H¦rÁ¼¨Óªí¹F¤ß·N¡A¦rÁ¼¬O¤¤°ê¿W¯Sªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¸òº~¦rªº¦r§Î¡B¦r­µ©Î¦r¸q¬ÛÃö¡A¥H¤U¦³´XÃD¦rÁ¼¡A§A¤S¯à§_¹³·¨­×¤@¼Ë²q¯}­I«áªº·N«ä©O¡H

1. ®æ¥~¤j¤è(²q¤@¦r)

2. ¤C¤Q¤G¤p®É(²q¤@¦r)

3. (¹Ïc)

4. (¹Ïd)

5. (¹Ïe)

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O¤¤°ê¥j¥N¥|¤j¦WµÛ¤§¤@¡A§@ªÌ¬O±ä³·ªà¡C¬G¨Æ¥D­nÁ¿­z¤@­Ó¶Q±Ú®a®xªº¿³°I¡C¥H¤U¸`¿ý¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä83¦^¡A½Í¨ì¸ë©²¤D¦Wªù¶Q±Ú¡A¦bªÀ·|¤W«Ü¦³¦a¦ì¡A¨ä¾Ö¦³ªº°]²£³Q¥~¤H°Q½×¡A¦¨¤F¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡CµM¦Ó¡A·í®a¤ýº³»ñ(»ñ©j)¦Ûª¾¸ë©²¤w®a¹D¤¤¸¨¡A¹ï©ó¶¢¨¥ãò»y·P¨ì¤Q¤ÀµL©`¡C

¸`¿ý

«e¨à¡A©P·ç¦^®a¨Ó¡A»¡°_¥~ÀYªº¤H¡A¥´¶qµÛ«¥­Ì©²ùؤ£ª¾«ç»ò¼Ë¦³¿ú©O¡C¤]¦³»¡¡G¡y¸ë©²¸Ìªº»È®w´X¶¡¡Aª÷®w´X¶¡¡A¨Ïªº³Ã¥ë³£¬Oª÷¤lÆ^¤F¡A¥É¥Û´O¤Fªº¡C¡z¤]¦³»¡¡G¡y©h®Q°µ¤F¤ý¦m¡A¦ÛµM¬Ó¤W®aªºªF¦è¤À¤F¤@¥b¤lµ¹®Q®a¡C«e¨à¶Q¦m®Q®Q¬Ù¿Ë¦^¨Ó¡A§Ú­ÌÁٿ˨£¥L±a¤F´X¨®ª÷»È¦^¨Ó¡A©Ò¥H®a¸Ì¦¬¬BÂ\³]ªº¤ô´¹®c¦üªº¡C¨º¤é¦b¼qùØÁÙÄ@¡Aªá¤F´X¸U»È¤l¡A¥uºâ¬O¤û¨­¤W©Þ¤F¤@®Ú¤ò½}«¨¡C¡z¦³¤HÁÙ»¡¡G¡y¥Lªù«eªº·à¤l¡A¥u©ÈÁÙ¬O¥É¥Ûªº©O¡I¶é¤l¸ÌÁÙ¦³ª÷ÄQÅï¡A¥s¤H°½¤F¤@­Ó¥h¡A¦p¤µ³Ñ¤U¤@­Ó¤F¡C®a¸Ìªº¥¤¥¤©h®Q¤£¥Î»¡¡A´N¬O«Î¸Ì¨Ï³êªº©h®Q­Ì¡A¤]¬O¤@ÂI¨à¤£°Êªº¡A³Ü°s¤U´Ñ¡A¼uµ^µeµe¡A¾î½Ý¦³¤H¥ñ¨Í©O¡A³æºÞ¬ïù¸n¯½¡F¦Yªº±aªº¡A³£¬O¤H®a¤£»{±oªº¡C¨º¨Ç­ô¨à©j¨à­Ì¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡A­n¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A¤]¦³¤H¥h®³¤U¨Óµ¹¥Lª±¡C¡zÁÙ¦³ºq¨à©O¡A»¡¬O¡G¡y¹ç°ê©²¡Aºa°ê©²¡Aª÷»È°]Ä_¦pÁT¤g¡C¦Y¤£½a¡A¬ï¤£½a¡Aºâ¨Ó¡X¡X¡C¡z¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A²rµM«|¦í¡C­ì¨Ó¨ººq¨à»¡¹D¡G¡uºâ¨ÓÁ`¬O¤@³õªÅ¡C¡v³o©P·ç®aªº»¡·È¤F¼L¡A»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM·Q°_³o¸Ü¤£¦n¡A¦]«|¦í¤F¡C»ñ©j¨àÅ¥¤F¡A¤w©ú¥Õ¥²¬O¥y¤£¦nªº¸Ü¤F¡A¤]¤£«K°l°Ý¡C¦]»¡¹D¡G¡u¨º³£¨S­nºò¡A¥u¬O³oª÷ÄQÅ諸¸Ü±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v©P·ç®aªº¯º¹D¡G¡u´N¬O¨º¼qùتº¦Ñ¹D¤h°eµ¹Ä_¤G·Ýªº¤pª÷ÄQÅï¨à¡C«á¨Ó¥á¤F´X¤Ñ¡AÁ«¤F¥v©h®Q¾ßµÛÁÙ¤F¥L¡A¥~ÀY´N³y¥X³o­ÓÁÁ¨¥¨Ó¤F¡C¥¤¥¤»¡³o¨Ç¤H¥i¯º¤£¥i¯º¡H¡v»ñ©j¹D¡G¡u³o¨Ç¸Ü­Ë¤£¬O¥i¯º¡A­Ë¬O¥i©Èªº¡I«¥­Ì¤@¤éÃø¦ü¤@¤é¡A¥~­±ÁÙ¬O³o»òÁ¿¨s¡C«U»y¨à»¡ªº¡A¡y¤H©È¥X¦W½Þ©È§§¡z¡Aªp¥B¤S¬O­Óµê¦W¨à¡C²×¨sÁÙ¤£ª¾«ç»ò¼Ë©O¡C¡v¡X¡X¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n±ä³·ªà

¡½¾Ç¤@¾Ç

³¹¦^¤p»¡

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O³¹¦^Åéªø½g¤p»¡¡C³¹¦^Åé´N¦p¼@¶°¡A¤@®M¼@¶°·|¤À¡u¶°¡v¼½©ñ¡Aªø½g¤p»¡«h·|¤À¡u¦^¡v¼g§@¡C¥Ñ©óªø½g¤p»¡¬G¨Æ¤º®e½ÆÂø¡A½g´T¸û¤j¡AÃø¥H¤@¦¸§â¬G¨Æ¥þ³¡§e²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H´N¦³¤F¤À¡u¦^¡vªº¥²­n¡C³¹¦^¤p»¡¦³´X­Ó¯SÂI¡A²Ä¤@¬O±N¥þ®Ñ¤À¬°­Y¤z³¹¸`¡AºÙ¬°¡u¦^¡v¡C²Ä¤G¡A¨C¦^·|¥Î¨â¥y¹ï°¸ªº¤å¦r§@¼ÐÃD¡AºÙ¬°¡u¦^¥Ø¡v¡A·§¬A¥»¦^ªº¬G¨Æ¤º®e¡A¨Ò¤l¦³¡m¤T°êºt¸q¡n²Ä1¦^ªº¡q®b®ç¶é»¨³Ç¤Tµ²¸q¡A±Ù¶À¤y­^¶¯­º¥ß¥\¡r¡C¨C¤@¦^ªºµ²§À¤j³¡¤À¦³¡u±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡v¡A§â¬G¨Æ©Ó±µ¤U¥h¡C

¡½·Q¤@·Q

§A¬Ý¹L³¹¦^¤p»¡¶Ü¡H¸Õ»¡»¡§l¤Þ§A°l¬Ýªº­ì¦]¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä455´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G³nÀ\´M¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¥»¦a¥ø·~¬ãµo­ì»ª³nÀ\ ¦³¦w¦Ñ¤ÎªÀºÖ¾÷ºc¬°´î§C¦¨¥»©M¤è«K»s§@¡A¶É¦V±N´XºØ­¹ª«¥´¸H¡A»s¦¨½kÀ\¨ÑÀ³¨ü§UªÌ¡A¨ý¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¢Ï£¾ B¢® ¢Ñ¢® 2.»s§@­¹ª«ªº¹Lµ{¤¤¡A¬JºÉ¶q«O¯d­¹§÷­ì¨Óªº¨ý¹D©M½æ¬Û¡A¥ç­n±N­¹§÷ªºµw«×­°§C¤E... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¾Ô°êÁa¾î®a Ĭ¯³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É´Á¡A¤C­Ó¹ê¤O³Ì±jªº°ê®a³Q¦XºÙ¬°¡u¾Ô°ê¤C¶¯¡v¡A¤À§O¬O¡G·¡¡BÁú¡B»¯¡BÃQ¡B»ô¡B¿P¡B¯³¡A·í¤¤¯³°ê¡]§Y«á¨Ó«Ø¥ßªº¯³´Â¡^¦b«á´Á¹ê¤O·U¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤p·ìªºª¨ª¨¶ý¶ý«Ü³ßÅwºØªá¡A®a¤¤¨ì³BÂ\º¡¤j¤j¤p¤p¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Ö®â¡A¦³¸U¦~«C¡BĪîP¡B¦B¤ôªá¡B±m¸­Ë¡µ¥µ¥¡AµY²wº¡¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992