• 2021.02.06
    ¬P´Á¤»

¯À¨½¤@¦~¨â¸U½T¶E ¤j·Å³Ì¦h
·Å¥«¹O¸U©v ¤j³¡¤À¦b«n°Ï

[2021.02.06] µoªí

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¬Q¤é°£¤F¤½¥¬¼È®ÉµL­­´Á©µÄò¡u¥[»¶¡v­­»E¥Oµ¥¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥çµoªí¬Ì±¡³Ì·s¼Æ¾Ú¡A³æ¤é·s¼Wªº471¨Ò¤¤¡A¥]¬A4©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó²Ö­p69,716©v¡C

¤W­z·s¨Ò¤¤¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û208©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û108©v¡A¥_³¡¡B¤º³°©M·Å®q3°Ï¤À§O¦³71¡B56©M28©v¡C

©|¥¼²¬Â¡ªº¬¡ÅD­Ó®×±wªÌ¼Æ¥Ø¬°4,423¤H¡A¨ä¤¤253¤H»ÝÂå°|¡A¥]¬A70¦W¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C

¯dÂå¤H¼Æ¦b¹L¥h¤@©P³£ºû«ù¦b300¤H¥H¤U¡A¦Ó¬Q¤é¤½¥¬ªº253¤H§ó¬O11©P¥H¨Óªº·s§C¡C¥»¬Ù©ó¥h¦~11¤ë20¤é¤½¥¬¦í°|¤H¼Æ¬°227¤H¡A¦ý¸Ó©P¥½«á¡A11¤ë23¤é«K¤½¥¬¼W¦Ü277¤H¡A¯d°|±wªÌ¼Æ¥Ø¤Î«á¨Ã¤@ª½¤W¤É¡A©ó¤µ¦~1¤ëªì§ó¤@«×¦h¹F380¤H¥H¤W¡A¦ý¦¹«áº¥º¥´î¤Ö¡C

¨õ¸Ö¥Ø«e¥t¦³6,886¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C¥»¬Ù¥ç¦A¿ý±o6©v¦º¤`­Ó®×¡A¬Ì¤`²Ö­p1,246¤H¡C

¦ë§Q»P¨f¼w¦w©óÁn©ú´£¤Î¡A³Ì·sªº¬Ì±¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X¤@¨Ç¥O¤H¹ª»Rªº¼x¥ü¡AÆg´­¨º¬O¬Ù¤º¦U¤H§V¤Oªº¦¨ªG¡A¬Ù¥Á»P¦Û¤v¦í¤á¤@®a¥H¥~¤H¤Ö»E·|¡B¯d¦b¦Û¤v°Ï¤º©M§Q¥Î¦h¼h«OÅ@¡A¡u§Ú­Ì¥¿±N¬Ì±¡¦±½uÀ£¥­¡A§Ú­Ì·Q¦uÅ@¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó©Ò±oªº¶i®i¡A¦Ó¤£¬O±N¨º¦¨ªG©ß±ó¡C¡v

¥L­ÌÄò«ü¡A¬Ù¥Áºò¦u¨¾¬Ì«ü¤Þ¬O¬°¤F¬°¦Û¤v¡u¶R®É¶¡¡v¡A´«¨ú¤@¨Ç®É¶¡¥hµ¥­Ô¬Ì­]¨ÑÀ³«ì´_©Î¥[³t¡A¤]Åý¥»¬Ù¦³®É¶¡¥h§ó¥[¤F¸ÑÅܺدf¬r¹ï¦a°Ï¶Ç¼½·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C

½Ã¥Í©x­ûºÙ¡A·í§½¤´·|Ä~Äò·V­«¦Ò¼{¨¾¬Ì­­¨îªº»Ý­n¡Aµø¥G¯f¬r­Ó®×¤Î¬y¦æµ{«×¡B¼½¬Ì¤è­±ªº·s¸ê°T¡A¤×¨ä¹ïÅܺدf¬rªº¤F¸Ñ¡A¬Ì­]¨ÑÀ³©M¥»¬Ù¹ê¦æ§K¬Ì­p¹º¶i«×¤]¬O¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C

¥L­Ì»¡¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@¦Ü¨â¦¸¶W¯Å¶Ç¼½¨Æ¬G¡A©Î²¤¬°»´·L¼W¥[«_ÀI»P¥L¤H±µÄ²¡A¨Ò¦p»P¦Û¤v¦í¤á¥H¥~ªºªB¤Í¨£­±©Î°Ñ¥[¤@¦¸¥Í¤é¬£¹ï¡A³o¨Ç³£¯à¨³³t¦a±À½¥Á²³¤@»ôªº¦¨ªG¡A¦]¦¹2021¦~¤@ª½¥H¨Óªº§V¤O¥²¶·Ä~Äò¡C

¨õ¸Ö¨´¤µ¬°¥Á²³¥´¤F149,564¾¯·s«a¬Ì­]¡A¨ä¤¤10,366¾¯¬°²Ä¤G°w¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¨´¤µ¤@¦@¦¬¨ìªº¼Æ¶q¬°156,250¾¯¡A¦ý¤W©P¨S¦³·s¨ÑÀ³¡C

©ó1¤ë29¤é¦Ü2¤ë4¤éªº7¤ÑùØ¡A·Å­ôµØ©M¦Cªv¤å¤À§O¼W¥[360©v©M45©v¯f¨Ò¡F¦Ó¨ä¥L¤j·Å¤À°Ï¡Aµá¨F«n¤Îµá¨F¥_¤@©P¤À§O¿ý±o749©v©M317©v¡A¥_©¤¦a°Ï¿ý±o312©v¡C

´N¨C¤Q¸U¤H¤f¨C¤é¥­§¡©v¼Æ¦Ó¨¥¡A¤j·Å³Ì§C¤ñ²v¬°¦Cªv¤å(5©v©Î¥H¤U)¡A·Å¥«¤Îµá¨F¥_¸Ó¤ñ²v¬°5.1¦Ü10©v¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¯e±±¥ç¤½¥¬¥Ñ¥h¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë¥»¬Ù¦U°Ï©Î«°¥«ªº²Ö­p¯f¨Ò¼Æ¥Ø¡A©ó¤j·Å¦a°Ï¤º¯À¨½»P·Å­ôµØ¥«ªºÁ`¼Æ¦U¦³¹O1¸U©v¡A¨Ã¥H¯À¨½ªº©v¼Æ±µªñ¨â¸U(19,295)¬°°Ï¤º³Ì¦h¡C

³ø§iªº¼Æ¦r±N·Å­ôµØ¥«²Ó¤À¤£¦P°Ï¥÷²Î­p¡A¦p¦è°Ï¦³1,118©v¡A«n°Ï¦³2,581©v¡A¾ã­Ó·Å¥«ªº²Ö­pÁ`¼Æ¦³¹O1¸U©v¡C

©ó¤j·Å°Ï¤º¡A¥t¤@¸û¦h²Ö­p¯f¨Òªº¦a°Ï¬°ªü³Õ´µºÖ¡A¦³4,333©v¡A¬O¯À¨½ªº22%¡C¥»¨º¤ñ©M¤TÁp¥«¤À§O¿ý±o3,693©v©M2,670©v¡C¦Ü©ó¦Cªv¤åªº©v¼Æ¡A¤£¨¬¯À¨½1/10¡A¦C¥«¥Ñ¥h¦~1¤ë¦Ü¤W¤ë²Ö­p1,842©v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¤j´£¿ô¾Ç¥Í ¹H§Ü¬Ì¥O¥i°±¾Ç  ·s¦è±Ó¶W¥«¦³­û¤u½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦A¦³¶W¥«³ø¥X¼ÉÅS­·ÀI¡A·s¦è±ÓSafeway¶W¥«¦³­û¤u½T¶E¡C¦Cªv¤å¦A¦³4¦Wªø´ÁÅ@²z°|¦í«È¡A¦]·P¬V·s«a¯f¬r¦Ó¦º¤`¡C¨õ¸Ö¤j... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hÁ×µû½×¸U´µ¯A¦æ¬°¤£·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ¡]Jonathan Vance¡^³Q«ü¯A¦æ¬°¤£·í¡AÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­³Q°Ý¨ì¬ÛÃö°ÝÃD®É¡A°jÁת½±µµoªíµû½×¡A¦Ó¬Oªí... ¸Ô±¡
ªü´µ§Q±d¬Ì­]®Æ¤U©PÀò§å­ã  Á`²z­«¥Ó9¤ë©³°ê¥Á¥þ±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïµ~­¢ªº¬Ì­]¨ÑÀ³­PÄY­«µu¯Êª¬ªp¡AÁ`²z§ù¾|¦h¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤WÁÙ¬O¥u±j½Õ3¤ë©³¤§«eªÖ©w¯àÀò±o600¸U¾¯¬Ì­]¡C¦ý·í°OªÌ°l°Ý¦pªG¼t°Ó¦A... ¸Ô±¡
²Î­p§½¼Æ¾Ú¡G¥h¦~12¤ë¤ä¥X1600¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¬°¥h¦~12¤ë©Ò¦¬¨ìªº¬Ì­]ªá¶O¤F1600¸U¤¸¡A¥­§¡¨C¾¯¬Ì­]38¤¸¡A¤ñ¬ü°ê©M¼Ú·ù¤ä¥Iªº»ù®æ³£­n¶Q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992