• 2021.02.06
    ¬P´Á¤»

¤W¤ë¥þ¾¤u§@¼W­Ý¾´î ¨õ¸Ö¥¢·~²v¤É¦Ü8¢H

[2021.02.06] µoªí
¨õ¸Ö¤W¤ë¥¢·~¤É¦Ü8.0%¡A¦h­Ó²£«~»s³yÃþ§Oªº¦æ·~¡A¥]¬A«Ø³y·~¿ý±o¾¦ì¬y¥¢¡A¦ÓªA°ÈÃþ§O«h¨£¼Wªø¡C¹Ï¬°¥_·Å¤@­Ó«Ø¿v¦a½L¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬1¤ë¥÷ªº³Ò°Ê¥«³õ½Õ¬d³ø§i¡A«ü¨õ¸Ö¤W¤ë«ö¤ë¼W¥[2800¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²v¥Ñ12¤ëªº7.2%¤É¦Ü¤W¤ëªº8.0%¡C¬Ù©²«ü´N·~¤ô¥­¤w¦^´_¨ì¤j¬y¦æ«eªº98%¡A¦ý°s©±¤Î®È¹C·~¤´­±¹ï­«¤j¬D¾Ô¡C

²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¤W¤ëªº³Ò°Ê¤H¤f¸û¥h¦~12¤ë¼W¥[2.76¸U¤H¡A¦Ó´N·~¤H¼Æ¥u¼W¥[2800¤H¡A¨Ï¥¢·~²v¤W¤É0.8%¡C

²Î­p§½³ø§i«ü¡A¥»¬Ù´N·~¥«³õ¾ãÅéÄÝí©w¡A»P¨F¬Ù©M¯Ã»«¤h°ì¬Ù¬Û­Y¡C¨õ¸Ö¤W¤ë¼W¥[ªº¥þ¾¤u§@¼Æ¶q¹F4500¥÷¡A¦ý­Ý¾¼Æ¶q«o¥X²{¬y¥¢¡C

¦Ü©ó¦æ·~Ãþ§OªºÂ¾¦ì¼W´î¡A¨â¤jÃþ§O(²£«~»s³yÃþ©MªA°ÈÃþ)¤@¼W¤@´î¡A²£«~»s³y·~¾ãÅé¬y¥¢7900¥÷¤u§@¡A¦ÓªA°È«o¼W¥[10700¥÷¡C

²£«~»s³yÃþ§O¤¤ªº¹A·~¬°­«¨a°Ï¡A¤@­Ó¤ë¤Ö5800¥÷¡A¦Ó³oÃþ§O¤¤ªº¤½¦@¨Æ·~¦æ·~¿ý±o¤W¤É1900¥÷¤u§@¡C«Ø³y·~·l¥¢1500¥÷¾¦ì¡C

©óªA°ÈÃþ§O¤¤¡A¥X²{³Ì¼Wªøªº¦æ·~¸ê°T¤Î¤å®T¡A¼W¥[10200¥÷¡A¦Ó±M·~¤Î¬ì§ÞªA°È·~¥ç¼W10100¥÷¡C¤£¹L¡A¦PÄݪA°ÈÃþ§Oªº±Ð¨|ªA°È·~©M°s©±¤ÎÀ\¶¼ªA°È·~¡A¦U¬y¥¢¹O7000¥÷¾¦ì¡C

¨õ¸Ö´N·~¡B¸gÀÙ´_Ĭ¤Î³Ð·sÆUªø¬_ij­Û(Ravi Kahlon)¬Q¤é´N²Î­p§½³Ò¤u¥«³õ¼Æ¾Ú¦^À³¡A«ü¤µ¦~¥V©u¤Î¤j¬y¦æ²Ä¤Gªi¬°¨õ¸Ö¥Á²³©M°Ó¤á³y¦¨À£¤O¡A¦ý¦U¤H¦X§@¿í¦u¬Ù­º®u½Ã¥Í©xªº«ü¤Þ¡A¨Ï¥»¬Ù¸gÀÙÄ~ÄòÅã¥Ü¨ä§Ü°f¤O¡C

¥L»¡¡G¡u¾Ú³Ò°Ê¥«³õ½Õ¬d³ø§i¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¦h­Ó¦a°Ï³£¥X²{¤u§@¤j¶q¬y¥¢ªº±¡ªp¡A¦ý¨õ¸Ö«o¯à¦b1¤ë¥÷¼W¥[2800¥÷¤u§@¡A§Ú­Ì¥ç¬Ý¨ì¥»¬Ù¥¿´ÂþÓ¥¿­±¡A¥þ¥Á´N·~ªºÁͶաC¡v

¥LÄò«ü¡A¨õ¸Ö¦Û¥h¦~4¤ë¥X²{¤j¬y¦æ¤Uªº¸gÀÙ§C¦ì«á¡A«K³sÄò9­Ó¤ë¿ý±o¾¦ì¼Wªø¡A¨Ï¥»¬Ù¥Ø«eªº´N·~¤ô¥­¦^´_¨ì¤j¬y¦æ«eªº98%¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¦æ·~Ãþ§O¤´­±¹ï­«¤j¬D¾Ô¡A¤j¬y¦æ¼vÅT«ùÄò­­¨î¨ä¹B§@¡A¤×¨ä¬O°s©±¤Î®È¹C·~¡C

¨õ¸Ö¦b³¥ªº¦Û¥ÑÄÒ«h§åµû¡A°õ¬Fªº·s¥Á¥DÄÒÄ~Äò¯}Ãa¥»¬Ùªº¸gÀÙ´_Ĭ¡C¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ«ü¡A²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¥»¬Ù1¤ë¾¦ì¼Wªø°±º¢¡A»P¥h¦~2¤ë¡A¤j¬y¦æ«e¤ñ¸û¤Ö4.17¸U¥÷¤u§@¡C

´N·~¡B¸gÀÙ´_Ĭ¤Î³Ð·sµû½×­û´µ¹y(Todd Stone)«ü¬F©²¥¼¯àÀ°§U¨ì¤p°Ó·~¡A«ü¬Ù©²11­Ó¤ë«e§å®Öªº¤¤¤p«¬°Ó·~´_Ĭ¬z¶K3»õ¤¸­p¹º¡A°Ó¤á¨´¤µ¨ì¤âªºª÷ÃB¥u¦³1200¸U¤¸¡C

¥L«ü¡A»P®È¹C·~¬ÛÃöªº¦æ·~¡A¸û¥h¦~2¤ë¬Û¤ñ¡A¥Ø«e¤w¬y¥¢¹O5.2¸U¥÷¤u§@¡C¤j¬y¦æ¦Ü¤µ¤wªñ¤@¦~¡A¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¥Ø«e³Ì­«­n¤u§@¬O¨î©w´N·~­p¹º¥h¨Ï¥»¬Ù¸gÀÙ«ì´_°·±d¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²±À§Þ³N°ö°V­p¹º  §U­«§ë³Ò°Ê¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¹ï¥»¦a´N·~¥«³õÄò¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¬Ù©²±À¥X¥þ·sªº¡m¸gÀÙ´_Ĭ§Þ³N°ö°V­p¹º¡n¡]Skills Training for Economic ... ¸Ô±¡
¦ó¥ò°¶Âå¥Í¹Ú¤¤Ãã¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦WÂå¤ÎªÀ°Ï»â³S¦ó¥ò°¶Âå¥Í¤é«eÂ÷¥@¡A¦ë¦~89·³¡C¾Ú¥L¨à¤lChris Ho«ü¡A¤÷¿Ë¦bºÎ¹Ú¤¤Ãã¥@¡A©Î³\¬OºÖ®ð¡C¥L·PÁ¦h¤è¬Q¤éªº¨Ó¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992