• 2021.02.07
    ¬P´Á¤é

©~®a¥Oµ²§ô«á«e´º¤£©ú ¦w¬Ù°Ó¤á¤£´±«_ÀI­«¶}
À\À]­«¶}¶·ªá¶O¸U¤¸ ¼~¬Ì±¡¤ÏÂÐ

[2021.02.07] µoªí
¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S©ú¤é®Æ±N¦³­«±Ò¸gÀÙ­p¹º¡C
¤p°Ó¤á¬Û«H¼sªxªº¬Ì­]±µºØ¡A¤~¯à«ì´_«H¤ß¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤j¦h­Û¦h°Ï¤º©~®a¥O¥i¯à¦A©µªø2©P¡A¤´»ÝÃöªùµLªk¥¿±`Àç·~ªº¤p°Ó¤áªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£½T©w¬O§_À³¸Ó­«·s¶}©l¹BÀç¡A¥þ­±¶}·~¤´¦³¤Ó¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡C

ÀHþÓ¦w¬Ù¨ä¥L¦a°Ï¦b±µ¤U¨Ó´X©P¤º¶}©l©ñ¼e¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¡A¦h­Û¦h¹w­p±NÄ~Äò³B©óÄY®æ«Ê«°ª¬ºA¡A¦Ó³\¦h°ÓçEªF¥Dªí¥Ü¡A¦b¬Ù¬F©²¨S¦³´£¨Ñ§ó¦h©ú´·ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì«ÜÃø½T©w¬O§_­È±o©Ó¾á­«Àç·~ªº°]°È©M±¡·P­·ÀI¡C

¦w¬Ù¤µ¦~1¤ë¥¢¥h¤u§@¾¦ì¹F¨ì15.3¸U¥÷¡A³o¦¸¤j³W¼Òªº¤u§@¬y¥¢»P¬Ù¤º«ÊÂê¸gÀÙ¦³Ãö¡C

²Î­p§½¤W©P¤­(5¤é)¤½¥¬1¤ë¥÷¥þ°ê·l¥¢ªº¤u§@¾¦ì¹F¨ì21.4¸U¥÷¡A¦Ó¦w¬Ù©M»í¬Ù¬O­«¨a°Ï¡C³o¦¸³Ò¤u¥«³õ½Õ¬d¡A²Î­p§½¦¬¶°¼Æ¾Ú®É¶¡¬O¦b1¤ë10¤é¦Ü1¤ë16¤é¡A·í®É¦w¬Ù³B©ó«Ê«°ª¬ºA¡A©Ò¦³«D¥²»ÝªA°È³£­nÃö³¬¡C

´N³o¦¸³Ò¤u¥«³õ½Õ¬d¡A²Î­p§½ªí¥Ü¡A¤j³¡¤ÀªºÂ¾¦ì¬y¥¢³£¶°¤¤¦b¹s°â¦æ·~¡A¦]¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¡A»Ý­n¥þ­±Ãö³¬¡C¦w¬Ù²{¤µªº¥¢·~²v¹F¨ì10.2%¡A¸û12¤ë¥÷ªº9.6%¡A¤W¤É0.6%¡C¦w¬Ù¤W¤ëªº¥¢·~¤j­x¡A¦³6.9¸U¤H¬O¨Ó¦Û¤j¦h°Ï¡A°Ï¤ºªº¥¢·~²v¹F¨ì11.8%¡C

¤@¦ì¤F¸Ñ¸Ó¨M©wªº°ª¯Å¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¹w­p±N¦b©ú¤Ñ(8¤é)«Å¥¬¡A¤W­Ó¤ë«Å¥¬ªººò«æª¬ºA±N¦p´Á©ó2¤ë9¤é¨ì´Á¡C¸Ó®ø®§¤H¤hÁÙªí¥Ü¡AÀHþÓ¬F©²¦b±µ¤U¨Óªº¤T©P¤º±N¦a°Ï¤Ï¦^¨ì5¦âµû¯Å¨î¡A¥Ø«eªº©~®a¥O«Ü¥i¯à·|Ä~Äò¥Í®Ä¡C¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M¬ù§J°Ï¹w­p±N¦b2¤ë22¤éªº¤@©P¦¨¬°³Ì«á¤@§å¹L´ç¦a°Ï¡C¦ý®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯f¨Ò¼Æ¶qªº¬ðµM¼W¥[¥i¯à·|±À¿ð¸Ó­p¹º¡C

¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¸gÀçHendriks Restaurant ¡® BarªºGeorge Bozikisªí¥Ü¡A¦pªG­«¶}¤é´Á¦³¥i¯à±À¿ð¡A¥L±NµL¤O·Ç³Æ©ó2¤ë22¤é­«·sÀç·~¡C

¥L»¡¡A¨C¦¸­«·s¶}©ñ®É¡A¥L³£¥²¶·ªá¶O¬ù2¸U¤¸¤~¯à¨Ï³o®a¾Ö¦³290­Ó®y¦ìªºÀ\ÆU¥H¥ô¦ó®e¶q¶}·~©M¹BÀç¡C¤ä¥X¤¤¥]¬A¥Î©ó©ö»GÄê­¹«~ªº¤@¸U¤¸¡A¦pªGÀ\ÆU¥²¶·¦A¦¸¬ðµMÃö³¬¡A¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À±N³Q®ö¶O±¼¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦w¬Ù±N¹ê¬I¡uºò«æ·Ù¨®¡v±¹¬I¡A¥H¨Ï¬F©²¯à°÷¡u¦b¯f¬r¶Ç¼½¿E¼W©ÎÂåÀø¨t²Î¤£³ô­«­tªº±¡ªp¤U¡A¨³³t±N¬Y­Ó¦a°ÏÂê©w¡v¡C

Bozikis©M¨ä¥L°ÓçEªF¥Dªí¥Ü¡A¥L­Ì¾á¤ßÀÀijªº­p¹º¤£·|±a¨Ó¥L­Ì¦b¬Ì±¡´Á¶¡¤@ª½¦b´M¨Dªº§Æ±æ¡C¥L­Ì»¡¡A°£¤F¼sªxªº¬Ì­]±µºØ¡A¤j¶qªð¦^¿ì¤½¤j¼Ó©MÁʪ«¤¤¤ß¡A©ÎªÌªø´Áªº¡u¶À¦â¡v©Î¡uºñ¦â¡v¯Å§O­«·s¶}©ñ­p¹º¤§¥~¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£µLªk«ì´_¥L­Ì¹ï¦Û¨­©M¥Í­pªº¦w¥þ·P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
200°Ó¤áÀÀ§Ü©RÀç·~ ºô¥Á©á¤Ï¥O«ÊÂꩵªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Öºô¥Á¤w¸g¶}©l§åµû¤µ©P·Ç³Æ§Ü©R¶}ªùÀç·~ªº¤p°Ó¸¹¡C ¥Ø«e¡Aªñ200®a¥[®³¤j¤p°Ó¤á¤w¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L­Ì±N¦b2¤ë11¤é­«·s¶}©ñ°Ó©±... ¸Ô±¡
«e¦~±q°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç³Q±a¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡APHAC¡^¤w±N¨â¦WµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¸Ñ¹µ¡C¸Ó¨â¤H«e¦~±q°ê... ¸Ô±¡
·s®È¹C­­¨î¹ê¬I ³·³¾±Ú¥h¯d³´¨âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤W©P¹ê¬Iªº¬F©²·s®È¹C­­¨î±¹¬I¡A­P¨Ï¨ì¬ü°ê¶§¥ú¦a±a¹L¥Vªº¥[®³¤jªøªÌ¥Ø«e³B¹Ò¨âÃø¡A¥L­Ì¥²¶·«ö³W©w¦Û¶O¦í°s©±¹jÂ÷¡A§_«h­Y¥L­Ì©µ´Á¦^... ¸Ô±¡
¥~¬É¾á¤ß¬Ì­]¥I¹B©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡A¹Ï¡^©Úµ´À³­n¨D¡A¤½¶}´ì¨Ê¸ò·s«aªÍª¢¬Ì­]¥Í²£°Óñ­qªº¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992