• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

«Ø¨î«ü¤åµØªF¤è§K¶O´Ú«Ý ´ä¥x°OªÌ¡G§ë¶D¤UÀò¸ÉÀv

[2021.02.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x°OªÌ¦A³Q«Ø¨î¹ÎÅé¡uª®À»¡v¡C¡u­»´ä¬F¬ã·|¡v¬Q¨ì´ä¥x¤j¼Ó¥Ü«Â¡A§ë¶D´ä¥x°OªÌ­ð­Yó¥¯A¶û±µ¨ü¤åµØªF¤è°s©±§K¶O´Ú«Ý¦í±J¡AIJ¥Ç¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡C´ä¥xºÙ¤w«ö·Ó¬F©²¾÷¨îÄYµÂ½Õ¬d¤Î¸ò¶i¡C­ð­Yó¥¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¥h¦~12¤ë¥H¼Ð·Ç»ù®æ¤J¦í¸Ó°s©±¡A«á¦]ªA°È°ÝÃD¥h«H¤Ï¬MÀò¸ÉÀv¡A¦Ü¤µ¦~1¤ë¦A¦¸¤J¦í¡A·í¤¤¤£¯A¦¬¨ü§Q¯q¡A¹ï©óºô¤W¥¢¹ê«ü±±¡A«O¯d°l¨sÅv§Q¡C

¡uÂI·s»D¡v¬Q³ø¹D¡A­ð­Yó¥»P¤åµØªF¤è°s©±°ª¼h¬ÛÃÑ¡A¤S¤Þºô¤W¹Ï¤ùºÙ­ð­Yó¥¯A¶û¥H¡uµ«»ù¡v¬Æ¦Ü§K¶O¤J¦í¸Ó°s©±»¨µØ®M©Ð¡AIJ¥Ç¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡A¤S³ø¹DºÙ¨Æ¥ó¯A¤Î¡m«°¥«½×¾Â¡n¥D«ùĬ·q«í¤Î¥t¤@´ä¥x°ª¼h¡C

­ð­Yó¥¬Q¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¥h¦~12¤ë¥H·í®É¼Ð·Ç»ù®æ¦b¤åµØªF¤è°s©±«×°²¡A¤J¦í´Á¶¡°s©±ªA°È¥X²{°ÝÃD¡A¦o¥h«H¤Ï¬M«á¡A°s©±¸ÉÀv¡A¦o¤µ¦~1¤ë¦A¦¸¤J¦í¡A·í¤¤¤£¯A¤Î¦¬¨ü§Q¯q¡C¦o¤SºÙ¨Æ«e¤£»{ÃÑ°s©±¥ô¦ó­û¤u¡A¹ïºô¤W¥¢¹ê«ü±±«O¯d°l¨sÅv§Q¡CĬ·qùÚ«h»¡¡A¤µ¤ë¤Î¤W¤ë§¡µL¤J¦í¹L¤åµØªF¤è°s©±¡C

´ä¥x¡GÄYµÂ½Õ¬d ¤åµØ¡G¯A¨pÁô¤£¦^ÂÐ

´ä¥x¦^ÂСA´N´ä¥x­û¤u³Q§ë¶D¦¬¨ü§Q¯q¤@¨Æ¡A¤w«ö¬F©²¾÷¨îÄYµÂ½Õ¬d¤Î¸ò¶i¡F¹ï©óºô¤W¥i¯à¥X²{¦³Ãö´ä¥xªº¥¢¹ê«ü±±¡A«O¯d°l¨sÅv§Q¡C¤åµØªF¤è°s©±¦^Âкٰò©ó¯A¤Î«È¤H¨pÁô¡A¤£¦^ÂСC

¥h¦~°Ý¥@½Ã±µ¯Ç¥xÆW§_ ¾D«Ø¨î§åµû

­ð­Yó¥¬O­»´ä¹q¥x¹qµø³¡°OªÌ¡A¾Ú¤F¸Ñ¦oÄݧU²z¸`¥Ø¥D¥ô¡B§Y¤½°È­û¾¨t¡C­ð¥h¦~4¤ë¦b¸`¥ØThe Pulse³X°Ý®É¥ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§U²zÁ`·F¨Æ¦ãº¸¨U¼w(Bruce Aylward)·|§_­«·s¦Ò¼{±µ¯Ç¥xÆW¡AÀH«á¡m¤j¤½³ø¡n«ü­ðÂǾ÷¹ª§j¡u¥x¿W¡v¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵إ紿»{¬°¸`¥Ø¤¤ªºªí¹F¦³¹H¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¤Î´ä¥x¬ù³¹¡A«ü¼s¼½³Bªø±ç®aºa¶·¹ï¦¹­t³d¡F´ä¥x¸g¼fµø¸`¥Ø«á¡Aªí¥Ü¸Ó¸`¥Ø´£¤Î¥xÆW®É¥u¥H¡u¦a¡v(place)§Î®e¡AµL¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î­ì«h¤Î´ä¥x¬ù³¹¡C

§ó¦h´ä»D
¯A»Rþ°¤M¾Dĵºj¶Ë ½ü´Èº~§_»{·N¹Ï¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK²`¤ô–õ¯¸2018¦~µo¥Í¤kĵ¶}ºj®×¡C¤¤¦~º~³QºI°±·j¬d®É¯A¦Vĵ­û´§»Rþ°¤M¡A³Q¤@¦W¤kĵ¶}ºjÀ»¤¤¯Ý¤f¡A¨Æ«á¦]ºj¶Ë­P¤U¨­¦æ°Ê¤£«K¡C¤¤¦~... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x±Ðĵ¤¤¦¡¨B¾Þ Ãg¸p¡GÀÀ¤Þ¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¬Q¤é¶i¤J¶À¦Ë§|­»´äĵ¹î¾Ç°|¡A¦Vĵ¶¤¤Î¨ä¥L¬ö«ß³¡¶¤±Ð±Â¤¤¦¡¨B¾Þ¡Cĵ¤è¤ÎÃg±Ð¸p¦^À³¥»³ø®É©Ó»{¨Æ¥ó¡AÃg±Ð¸p§ó... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡iEmily¡j«°¤j·s®Õºq ³¢¦ì¶ñµü¡u©M¦Ó¤£¦P¡v  °Æ®Õ¸Ü¡u¬F¡y±Ð¡z¤ÀÂ÷¡v µL¨ü°ê¦w±Ð¨|À£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¦~Á¿¹L¡A¤j¾Ç¼W¥[°ê¦w«Å¶Ç¦P±Ð¨|«Y¡u³dµL®Ç¶U¡v¡C«°¥«¤j¾Çå@¤éÁ|¦æ·s¬K»EÀ\¡A°Æ®Õªø¡]µo®i¤Î¹ï¥~Ãö«Y¡^§õ°ê¦w³Q°Ý¨ì«°¤j¸¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥Ñ«Ø¨î¬£¥D¾É¡A¥ßªk·|ij¨Æ³W«h©e­û·|å@¤é¶}·|¡A­ì«h¤W³q¹L¦¬ºòij­ûÅG½×¤Îµo¨¥®É­­¡A¥H¤Î°w¹ïij­û¶}·|¦æ¬°¾Þ¦uÃg»@¡A¥]¬A»@´Ú¤Î¡u»@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992