• 2021.02.19
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö·s¨Ò¦^¤É¯}600©v ·Åĵ¤j¼ÓÃz¬Ì27¹jÂ÷ ¹O¤@­Ó¤ë¤S¨£·s°ª §C³°¥­­ì¦û¦h

[2021.02.19] µoªí
·Å¥«¤½¶é§½ªñ¤é¾ã¹y¦b¤h¹F¤Õ®³¤½¶é¡]Strathcona Park¡^ªºÅS±JªÌ±bÁO¡A²¾¨«©U§£¡C·í§½¼È®É§â¾l¤UªºµL®a¥iÂkªÌ¶°¤¤¦b¤½¶éªºªF³¡¡A¨ÃºÉ§Ö´£¨Ñ¦w¹yªA°È¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·Å­ôµØ¥«ÄµÄµ¶¤¤j¼Ó¡C
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¥|(18¤é)¤½¥¬³æ¤é·s¼W·s«a¯f¬r617©v¯f¨Ò¡Aªñ500©v¬O¨Ó¦Û§C³°¥­­ì¤Î¥_³¡¦a°Ï¡F·s¼W­Ó®×¼Æ¥Ø¬ðµM«æ¤É¡A¥X²{¹O¤@­Ó¤ëªº·s°ª¡C¨õ¸Ö²Ö­p¯f¨Ò¯}7.5¸U©v¡A¨Ã·s¿ý±o4©v¦º¤`­Ó®×¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¤j¼Ó¤º¥X²{¦h©v½T¶E¡A¥Ø«e¤w¦³¦h¹F27¦Wĵ­û»P¾­û¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é³ø§i³Ì·s¬Ì±¡¡A·s¼W617©v­Ó®×¤¤¡A4©vÄݶǬV¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¨õ¸Ö¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¤@¦@¿ý±o75,327©v·s«a¯f¨Ò¡C

¨õ¸Ö¤w¹O¤@­Ó¤ë¨S¦³¿ý±o³æ¤é¶W¹L600©v¡A¤W¤@¦¸¬°1¤ë8¤é¤½¥¬ªº617©v¡C¥»¬Ù©ó¤W¤ëªì·s¼W­Ó®×ªº7¤é²¾°Ê¥­§¡¹F¨ì570©v¥H¤W¡AÀH«áº¥º¥¦^¸¨¡A¥»¤ëªì¦h¤Ñºû«ù¦b430©v¦Ü440©v¡Aª½¦Ü¥»©Pªì§ó¤U­°¦Ü420©v¥H¤U¡F¦ý¬Q¤é«æ¼W617©v·s­Ó®×«á¡A¤C¤é²¾°Ê¥­§¡¦^¤É¦Ü431.7©v¡C

¨õ¸Ö¥Ø«e¦³4,348¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A¬¡ÅD­Ó®×¤¤¡A224¤H»Ý¦íÂå°|¥]¬A60¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥»¬Ù¥t¦³7,440¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¡A¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z¹O600©v·s¨Ò¤¤¡A¤j³¡¤À±wªÌÄݧC³°¥­­ì¤H¤h¡Cµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û342©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û146©v¡C¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦û²Ä¤T¦h·s¨Ò¡A¦³92©v¡C

¥t¥~¨â½Ã¥Í°Ï¡A·Å®q©M¤º³°¤À§O¿ý±o19©v©M17©v¡C¥»¬ÙÁÙ¦³¤@©v·s¯f¨Òªº±wªÌ¬°¥~°ê¤H¡C

¨õ¸Ö·s¿ý±o4©v¬V¬Ì¤`­Ó®×¡A²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ¹F1,321¤H¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥Ø«e¤w¬°¥Á²³±µºØ180,691¾¯·s«a¬Ì­]¡A¨ä¤¤29,952¾¯¬°²Ä¤G°w¡C

¥»¬Ù¦A¦³·sÂåÅ@³]¬I²{·sÃzµo¡A¬O¦ì©ó¯À¨½ªº¤@¶¡¤ä´©¦¡¤Î¿W¥ß¥Í¬¡³]¬IFleetwood Villa¡Cµá¨F½Ã¥Í§½«ü¡A¬O¦¸Ãzµo¤¤¥Ø«e3¤H½T¶E¡A±wªÌ¦U¦Û¹jÂ÷¤¤¡C

¸Ó°|ªÙ¬O¦¸¬°²Ä3«×Ãzµo¡CÀY¤@¦¸¬°¥h¦~11¤ë28¤é¶}©l¡A¤@¤H½T¶E¡A¸Ó±wªÌ³Ì²×¤£ªv¡C­è¹{¥¬§¹µ²«á¤@©P¡A©ó12¤ë18¤é«Å¥¬²Ä¤G¦¸Ãzµo¡A¨Ãºû«ù¦Ü¤µ¦~1¤ë20¤é¡A¤@¦@2°|¤Í¤Î3¾­û½T¶E¡A²Ä¤G¦¸Ãzµo¨S¦³¤H¦º¤`¡C

¦¹¥~¡A¦èªùµá¨F¤j¾Ç°U¨à¤¤¤ß(Simon Fraser University Childcare Centre)³Q½Ã¥Í§½¹{¥¬¥X²{ªÀ°ÏÃzµo¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¬Q¤é§ó·s«Â¤h®³(Whistler)¬Ì±¡¡A«ü³Ìªñ¤@©P¼Æ¾ÚÅã¥Ü«Â¤h®³ªº¶Ç¼½¤w´îºC¡C

2¤ë8¦Ü15¤é´Á¶¡¤@¦@¿ý±o56©v·s¨Ò¡A¤SÃÒ¹ê6©v¨ұwªÌ¬°«Â¤h®³©~¥Á¡A¦]¦¹¦Û¤µ¦~1¤ë1¤é¨´¤µ¡A«Â¤h®³¤@¦@¿ý±o676©v­Ó®×¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½«ü¡A¤j³¡¤À­Ó®×±wªÌ¤´µM¬O¸û¦~»´ªº«Â¤h®³©~¥Á¡A¶Ç¼½³~®|¥D­n¦b¦í¤á¤º¡C·í§½«Øij©~¥Á©Î¹C«ÈÁקK¶i¦æªÀ¥æ¬¡°Ê©M°µ¨¬¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¦ë§Q©M¨f¼w¦w¦A¦¸´£¿ô¥Á²³¨Ï¥Î¦h­Ó«OÅ@¼hªº­«­n¡A§Y»P¥L¤H«O«ù¶ZÂ÷¡B±`¬~¤â¡B¥Í¯f¯d¦b®a¤¤©M¦b©Ò¦³¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡A¦U°Ó¤á³£©w¦³§¹µ½ªº¨¾¬Ì¦w¥þ­p¹º¡C

¥L­Ì»¡¡A½T«O¿í¦u©Ò¦³¥þ¬Ù©Êªº¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O¤Î­­¨îÄݦPµ¥­«­n¡A¤×¨ä·í§C³°¥­­ì©M¥_³¡¦a°Ï­Ó®×¤W¤É¡A¡u§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£ª¾¹D»Ý­n°µ¤°»ò¡Aª½¦Ü¼sªx¥Á²³¦³¬Ì­]¤§«e¡A¨º¨Ç¤p ¨BÆJ³£±a¨Ó¤j§ïÅÜ¡A¦³§U«O»Ù§Ú­Ì©Ò¦³¤H¦w¥þ¡C¡v

5¦W·Å¥«Äµ¹µ­û¤¤©Û

·Å­ôµØ¥«ÄµÃzµo¬Ì±¡¡A¦³5¦W¥«Äµ¹µ­û½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¾É­P27¦Wĵ­û»P¾­û¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¶i¦æÀˬ̡C

·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)¬Q¤é©Ó»{¡A¦³5¦W¥«Äµ¹µ­û½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A·í¤¤¦³3©v½T¶E¯f¨Ò¦b¦ì©ó®æ¹p¤Ò§Qµó(Graveley St.)ªºÄµ¶¤¤j¼Ó¤ºµo²{¡A¥t¥~¨â©v¬V¬Ìªº­û¤u¦b¤£¦Pªº¤u§@¦aÂI¡C

¦ã­}´Ë»¡¡A¥Ñ©ó¦s¦b¼ÉÅS­·ÀI¡A²{®É¦@27¦Wĵ­û»P¤å¾¤H­û¥¿±µ¨ü¦Û§Ú¹jÂ÷¡F¥«Äµ¤w¸g±Ä¨ú¤F¥²­n¨BÆJ¡AÁpµ¸¨Ã°lÂܦ³¾÷·|¼ÉÅSªº¤H¡C

¥L¦b¤@¥÷Án©ú¤W«ü¡A¥Ñ©ó¥«Äµ»Ý­n´£¨Ñ¥²­nªA°È¡Aĵ­û»P½Õ¬d¤H­ûµLªk¦b®a¤u§@¡A¦]¦¹¡A¥«Äµ¾Ö¦³±j¤O¾÷¨î¥HÀ³¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¥ç¤£·|¼vÅT¥«Äµ¦V·Å­ôµØ¥«¥Á´£¨ÑªA°È¡C

¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(WorkSafeBC)ªí¥Ü¡A¥¿¦bÀˬd¸Ó¦aÂI¡C¦Ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½«h©|¥¼«Å¥¬¦b¸Ó¦aÂIªº¬Ì±¡¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/Z1RA5F_xpqc

§ó¦h­n»D¤@
ÅK¹DÂíµØ¤H¶W¥«­û¤u½T¶E ¦C¥«5®Õ¦C¯f¬r¼ÉÅS¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦h³B³ø¥X¼ÉÅS­·ÀI¨Æ¥ó¡C¥»¨º¤ñÅK¹DÂí¡]Metrotown¡^¤@®aµØ¤H¶W¥«¦³­û¤u¹ï¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¦Cªv¤å¦³¤@®a¤p¾Ç¥[¤J... ¸Ô±¡
´ì¨Ê±N­t¾á¤J¹ÒÃø¥ÁÀˬÌÀË´ú¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡A·s¤J¹ÒÃø¥Áªº±j¨î°s©±Àˬ̩M·s«aªÍª¢ÀË´ú¶O¥Î¡A±N¥Ñ¬F©²©Ó¾á¡C ·í§½¤é«e«Å¥¬¹ê¬I§óÄY¼FªºÃä¹Ò±¹¬I¡A±q¤U©P¤@¶}©l¡A... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¥O¥[¤H­«·s¦Ò¼{°h¥ð­p¹º ¹O¤»¦¨¾¬¦Û®a¾i¦Ñ 1/3­n©µ¿ð°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s½Õ¬dµo²{¡A´X¥G¥b¼Æ¥[®³¤j¤Hªí¥Ü·s«aªÍª¢¬Ì¼é¥O¥L­Ì­«·s¦Ò¼{°h¥ð­p¹º¡C¤µ«á10¦~¤º¡A¹O500¸U¥[®³¤j¤H±Nº¡65·³¡C³o¬O¥i¥H¶}©l... ¸Ô±¡
±ç®aºa´£¦­Â÷¥ô´ä¼s¼½³Bªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F©²¤µ¤é¡]19¤é¡^«Å¥¬¡A¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ¯µ®Ñªø§õ¦Ê¥þ±N©ó3¤ë1¤é¥X¥ô¼s¼½³Bªø¡A±µ´À´£«e¸Ñ¬ùÂ÷¥ôªº±ç®aºa¡]¹Ï¡^¡C ±ç®aºa¦V´ä... ¸Ô±¡
°w¹ï¨È¸Ç¤³«ë¸o®×¤É¹O7­¿ ¬Ù©²±N±À·s ¤ÏºØ±Úª[µøªk®× ·Å¥«Äµ¥h¦~¿ý98©v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµªº¦~«×³ø§iÅã¥Ü¡A·Å¥«¥h¦~°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë¸o®×¡A¸û2019¦~‘C¤É¹O7­¿¡C¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^§Y®É§@¥X¦^À³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992