• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

¦w¦Ñ°|¬Ì±¡ÁöÀ£¤U Åܺدf¬r¨Ó¶Õ¬¤¬¤
¦h­Û¦h§Ü¬Ì²{³B³ß¼~¨â·¥¤Æ

[2021.02.23] µoªí
¦h­Û¦hªñ¤é¬Ì±¡©ñ½w¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q©M­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¬Q¤Ñ(22¤é)ºÙ¡M¦h¥«§Ü¬Ì¥Ø«e³B¦b³ß¼~¨â·¥ªº¦a¨B¡R¤@¤è­±¦w¦Ñ°|¬Ì±¡¤j´T¤U­°¡MÅã¥Ü¬Ì­]®ÄªG©úÅã¡Q¥t¤@¤è­±Åܺدf¨Ò§Ö³t¼W¥[¡M«e´º®í¤£©ú®Ô¡C

½Ã¥Í§½¼Æ¾Úªí©ú¡M¦h¥«¬F©²¸gÀ窺87¶¡ªø´ÁÅ@²z¦w¦Ñ°|¤¤ªº¶§©Ê²v¡M¥h¦~11¤ë²Ä1©P®É°ª¹F11%¡M¦ý¬O¨ì2¤ë7¤éªº¨º1©P¤w¸g¤U­°¨ì0.6%¡C

ºI¤î¬Q¤Ñ¡MÃzµo¬Ì±¡ªº¦w¦Ñ°|¬°15¶¡¡M¦ý²Ä2ªi°ª®p®ÉÃzµo¬Ì±¡ªº¦w¦Ñ°|¹F´X¤Q¶¡¡C

²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥L¹ï©ó«e´ºÂÔ·V¼ÖÆ[¡M§Æ±æ¤H­Ì¦b¦h¥«³Q©µªøªº2¬P´Á©~®a¥O´Á¶¡¡M¤Á¹ê¿í¦u¦U¶µ¤½¦@½Ã¥Í³W©w¡M¡u¦pªG°µ¨ì¤F¡M§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¥i¥H¬°¤F²¾¤J¤@­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¦Ó·P¨ì¼ÖÆ[¡C¡v

¤£¹L¼wºû©Ô«hªí¥Ü¡M¦h¥«ªº¥­§¡¶§©Ê²v¤´¹F4.8%¡M³o¬O¤@­Ó¬Û·í°ªªº¤ñ²v¡C¦¹¥~¡MÅܺدf¬r¯f¨Ò¥[³t¼W¥[¡MÀË´ú¶§©Êµ¥«Ý¹êÅç«ÇÃҹꪺÅܺدf¨Ò¡M±q2¤ë18¤éªº341©v¡M¼W¥[¨ì¬Q¤Ñªº511©v¡C

¦o»¡¡M­^°êµ¥¦a¸g¾ú¹LªºÅܺدf¬r¯f¨Òªº«ü¼Æ¦¡¤W¤Éªº±¡ªp¬O¡M¯f¨Ò¥ý¬Oí©w¡B¤£Åã²´¦a¼W¥[¡M¦ý¬O¹F¨ì¬Y¤@ÂI®É¡M¯f¨Ò¼Æ¦r±N¥X²{Ãz¬µ©Ê¼Wªø¡C

¦h­Û¦h¬Q¤Ñ³ø§i·s¯f¨Ò366©v¡M¦í°|±wªÌ337¤H¡C

ÅS¤ÑÀ\®y©P¤­¶}©l³ø¦W

»P¦¹¦P®É¡M¥«©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¡MÀ\À]°s§a§Æ±æ¶}³]¦æ¤H¹D¡B¸ôªÓÅS¤ÑÀ\®yªº¡M²Ä1½ü³ø¦W±q¥»©P¤­(26¤é)¶}©l¡M¬°´Á1­Ó¤ë¡M¨ì3¤ë26¤éµ²§ô¡C¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡M²Ä1½ü³ø¦WªÌ¡M¥i¥H´Á«Ý¥L­Ìªº¸ôªÓÅS¤ÑÀ\®y¦b5¤ë¥÷ªºªø©P¥½¤§«e¶}±i¡C³o±N¤ñ¥h¦~ÅS¤ÑÀ\®y¶}±i¦­¤F±Nªñ2­Ó¤ë¡C

²Ä2½ü³ø¦W±NÀH«á¶i¦æ¡C²Ä2½ü³ø¦WªÌ¥i´Á«Ý¥L­Ìªº¸ôªÓÅS¤ÑÀ\®y©ó6¤ë§¹¦¨¡Mªï±µ7¤ë1¤é°ê¼yªø©P¥½¡C

2020¦~¡M±Nªñ1,000¶¡¦h­Û¦hÀ\À]°s§a¶}³]¤F¸ôªÓ©M¦æ¤H¹DÅS¤ÑÀ\®y¡C

¥«©²Ãö³¬¤F439±ø¸ôªÓ¨®¹D¡MÁ`ªø9,700¦Ì¡M¼W¥[À\À]°s§aªºÀ\¶¼ªÅ¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ªñ¤é·s¼W¯f¨Ò¤j´î¤­¦¨ ¥¼¨£¤Ï¼u ¬Ì±¡³ß¨£½w©M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨¾¬Ì±M®a¤p²Õ³q³ø³Ì·s¬Ì±¡¡M ºI¤î¬Q¤Ñ¡]22¤é¡^¡M¦³ªñ400¯f®×¿z¬d½T©w·P¬VÅܺدf¬r¡M¨ä¤¤390¨Ò¬°­^°êÅܺدf¬r¡M9¨Ò¬°«n«DÅÜ... ¸Ô±¡
¤ï®{«_»âÀ]¤H­û«ü¯A¬~¿ú µØ¤k³QÄF34¸U¥[¤¸¹Ï¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨Ï»â¨ÆÀ]¡B¤¤°ê¤½¦w¡B°ê»Ú¦Dĵ¡A³o³£¬O¹q¸ÜÄF®×±`¥Î¤Wªº¥D¨¤¡A¦ý­ì¨Ó­»´äĵ¹î¡B­»´ä·G¬F±M­û¤½¸p¤]³QÄF®{¡uÂ\¤F¤Wý^¡v¡C ... ¸Ô±¡
¥[¬ü±Nµo¥¬¸ô½u¹Ï§ïµ½Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê¬F©²°ª¯Å©x­û©P¤@³zÅS¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¸ò¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æ­º¦¸¥¿¦¡ÂùÃä·|½Í«á±Nµo¥¬¸ô½u¹Ï¡A¥H§ïµ½¥[¬ü¨â°êÃö«Y¡A³o±N¦¨¬°... ¸Ô±¡
­^°êÅܺدf®è¼ÉÅS¼W¦Ü7®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø­³·ç¬Ã¡]Jennifer Whiteside¡^¬Q¤é¡]22¤é¡^ÃÒ¹ê¡A¬Ù¤º¦³7¶¡¾Ç®Õ´¿¼ÉÅS©ó­^°êÅܺدf®è¡A¦ý¥Ø«e©|µL®Õ¶é... ¸Ô±¡
¯À¨½°ÓçE¹H¥O»E²³³Õ±m 14¤H³Q»@¹O5000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ·s«a¯f¬r¦uªk°õªk¶¤¡]CCET¡^¦b¤W©P¡A¦V»E¶°©ó´f§Q°Ï¡]Whalley¡^¤@¶¡°ÓçE¤ºª±³Õ±m¹CÀ¸ªº¥Á²³¡Aµo¥X¦@14±i§i²¼¡A»@´Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992