• 2021.02.25
    ¬P´Á¥|

´ä¥x¤½¦@¨Æ°È¹qµø¸`¥Ø¹wºâ´î9% ­û¤u¡G¥[¼@­é«d

[2021.02.25] µoªí
­»´ä¹q¥x2021/22¦~«×ªº¶}¤ä¹wºâ¡A¸û2020/21¦~«×´î¤Öªñ4800¸U¤¸¡A´î´T¬ù4.6%¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A´ä¥xªº¹wºâ¶}¤ä¬O«ö·Ó¬F©²¤º³¡¸ê·½¤À°t±¡úG³B²z¡A»P¨ä¥L³¡ªù¤@¼ËªÃ¤½³B²z¡C¹Ï¬°¼s¼½¹D´ä¥x¹qµø¤j·H¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¡A2021/22¦~«×¶}¤ä¹wºâ³Q«d´î4.6%¦Ü9.95»õ¤¸¡A´î¤Ö¬ù4800¸U¤¸¡C»s§@¡mÀY±ø·s»D¡n¡B¡m¥ª¥k¬õÂźñ¡nªº¤½¦@¨Æ°È³¡¥H¤Îºî¦X¹qµø¸`¥Ø³Q«d9.2%¦Ü¬ù5.25»õ¤¸¡C¦³´ä¥x¤½¦@¨Æ°È³¡­û¤uªí¥Ü¡A«d¼·´Ú¥O´ä¥xÃø¦³¸ê·½¸u½Ð­û¤u¡A¼~¼{¼vÅT¤H¤â¤Î¸`¥Ø½è¯À¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A·s¼s¼½³Bªø§õ¦Ê¥þ¤U©P¼i·s¡A±N»P¹Î¶¤°Ó°Q¬F©²ÀË°Q´ä¥xªº³ø§i«á¦V§½¤è¶×³ø¡C

³¯­Zªi¡G¾Ú¤º³¡¸ê·½½Õ¼· ªÃ¤½¿ì²z

°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì«d´î´ä¥x¹wºâ®ÉºÙ¡A´ä¥x¼·´Ú¬O®Ú¾Ú¤º³¡¸ê·½½Õ¼·¾÷¨î¡A»P¨ä¥L§½©M³¡ªù¤@¼ËªÃ¤½³B²z¡C

¬F©²¤W©P¤½¥¬¦³Ãö´ä¥xªºÀË°Q³ø§i¡AºÙ´ä¥x½s¿èºÞ²z¨î«×¦³¯Ê¥¢¡C¬Q¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A´ä¥x2021/22¦~«×¹wºâ´î¤Ö¬ù4.6%¡A¨ä¤¤¥u¦³¤½¦@¨Æ°È¤Îºî¦X¹qµø¸`¥Ø¹wºâ³Q«d¡A´î¤Ö9.2%¡A¹q¥x©M·s´CÅ骺¹wºâ«h¤À§O¼W¥[1.1%¤Î1.2%¡C¦¬¨ì§ë¶D¨Ã³Qµô©w¦¨¥ß¡B¨ä«á°±¼½ªº¡mÀY±ø·s»D¡n©M¡m¥ª¥k¬õÂźñ¡n¡A¥Ñ¤½¦@¨Æ°È³¡»s§@¡C¼f­p¸p2018¦~½èºÃ´ä¥x±Ð¨|¹qµø¸`¥Ø¦¨¥»¹L°ª¡A¸Ó³¡ªù2021/22¦~«×³sÄò²Ä¤G¦~¤£Àò¼·´Ú¡C¦Ó´ä¥x¤U¦~«×¤H¤â½s¨îºû«ù¤£ÅÜ¡A¬°760¤H¡C

­û¤u¡G³ø§i§å¨Ì¿à¦X¬ù ²{§óÃø¶}¦ì

¤½¦@¨Æ°È¤Îºî¦X¹qµø¸`¥Ø¸ê·½´î¤Ö¡A¦ý­º¼½¸`¥Ø»s§@®É¼Æ«h¥Ñ2020/21¦~«×1741¤p®É¼W¦Ü¤U¦~«×1830¤p®É¡F¨C¤p®É¸`¥Øªº¥­§¡¦¨¥»«o¥Ñ2020/21¦~«×ªº2.06¸U¤¸´î¦Ü1.986¸U¡C¦³¤½¦@¨Æ°È³¡­û¤u»{¬°¡A¦³Ãö°µªk¶i¤@¨B¡u­é«d¡v´ä¥x¡A¨ÃºÙ¬F©²¦b´ä¥xÀË°Q³ø§i¤¤§åµû´ä¥x¡uÄY­«¨Ì¿à¡v¦X¬ù­û¤u¤Î²Ä¤GÃþªA°È´£¨ÑªÌ¡A¦ý¹wºâ®×«o«d¸ê¥H¥O´ä¥xÃø¥H¡u¶}¦ì¡v¸u½Ð­û¤u¡A¾á¤ß¤H¤âºò²Ò¥O¸`¥Ø½è¯À¤U­°¡C´ä¥xµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¼ÒÀÀ¹qµøÀW¹D¤w©ó2020¦~11¤ë©³²×¤î¡A¥Î©ó¼ÒÀÀ¹qµø¼s¼½ªº©Ò»Ý³¡ªù¶}¤ä¦]¦Ó´î¤Ö¡C

¹wºâ±Ä·s«ü¼Ð ¡u§óÅ㤽¦@¼s¼½¨¤¦â¡v

½¬d´ä¥x2020/21¦~«×¹wºâ¡A¹qµø¸`¥ØÃþ«¬¥H®É¨Æ¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡B«C¦~¤Î¨àµ£µ¥¹º¤À¡F¦Ü2021/22¦~ªº¹wºâ«h±Ä¥Î·s«ü¼Ð¡G®Ú¾Ú¡m­»´ä¹q¥x¬ù³¹¡n¦C¥X­º¼½¸`¥Ø¤º®e¥H¤p®É­pªº¤À§G¡A¨Ò¦p¡u«ù¥­¦a³ø¹D¥»¦a¡B°ê®a¤Î°ê»Ú¤j¨Æ»PijÃD¡v¡B¡u´£¨Ñ¯à±À°Ê­»´ä¦h¤¸¶}©ñ¤å¤Æªº¸`¥Ø¡vµ¥¡A¡u¥H§ó²M·¡¤Ï¬M´ä¥x§@¬°¤½¦@¼s¼½¾÷ºcªº¨¤¦â¡v¡C´ä¥x¥ç´£¨ì2021/22¦~«×»Ý­n¯S§O¯d·N¸¨¹ê´N´ä¥xºÞªv©MºÞ²zÀË°Qªº«Øij¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·s¼s¼½³Bªø§õ¦Ê¥þ¤U©P¤@(3¤ë1¤é)¼i·s¡A¥L»P¹Î¶¤°Ó°Q³ø§i«á·|¦V§½¤è¶×³ø¡C

(2021/22 °]¬F¹wºâ®×)

§ó¦h­n»D
¨p®a¨®µP¶O¥[¤T¦¨ ­º¦¸µ|¼W15% ¬Q¥Z¾Ë¥Í®Ä ¹q°Ê¨®¡u¤@´«¤@¡v§Kµ|ÃB¦P¨B¤W½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¦V¨®¥D¡u¶}¤M¡v¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi´£¥X¡A¨p®a¨®¡]¥]¬A¹q°Ê¨p®a¨®¡^­º¦¸µn°Oµ|¦Uµ|¶¥ªºµ|²v´£°ª15%¡AµP·Ó¶O«h¤j´T¼W... ¸Ô±¡
Â姽¹wºâ824»õ ¼W4.7%4¦~·s§C ºÙ¨Ó¦~¤âºò¦U³¡ªù»Ý¦@´ç®ÉÁ} ¯f¤H²Õ´¼~Ãø°lÂåÀø»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¬F©²¤ñ¸û¤âºò¡AÂåºÞ§½¦Û2018/19¦~«×¼·´Ú«ö¦~¼W10.7%«á¡A³sÄò²Ä¤T¦~¼·´Ú¤É´T¦¬¯¶¡A2021/22¦~±N... ¸Ô±¡
10»õ§U3000¼l¼Ӻû­×´«´ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¤£¤Ö¤j·HÃhºÃ¦]´ëºÞ¥¢­×©Î¿ù»~±µ»é¡A¾É­P¯f¬r¸g´ëºÞ¶Ç¼½¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡nªí¥Ü¡A±N¹w¯d10»õ¤¸¸ê§U3000¼l... ¸Ô±¡
¹wºâ®×¤j´T¡u´î¿}¡v «Ø¨îºÙ­È±o¤ä«ù ªx¥Á¥¸¤£¦X®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¬Qµoªí¡A¹wºâ®×¤j´T¡u´î¿}¡v¡A¦³«Ø¨î¬£¬FÄÒ§åµûÓV§x¤O«×¤£¨¬¡A¦ýªí¥Ü¸gÀÙ¤U¦æ¡A¹wºâ®×¦³¨ä§½­­¡A¤´µM­È±o¤ä«ù¡Cªx¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹wºâ®×¹w¯d¶W¹L20»õ¤¸¤©Àô«O¶µ¥Ø¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¹w¯d10»õ¤¸±À¦æ¶W¹L80­Ó¶µ¥Ø¡A¦b¬F©²«Ø¿vª«©M°ò«Ø³]¸m¥i¦A¥Í¯à·½³]¬I¡F¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992