• 2021.02.28
    ¬P´Á¤é

Â姽·sªFÁ`ºÊù«ä°¶°h¥ð Âà´x°ò¦]²Õ¤¤¤ß

[2021.02.28] µoªí
¦~©¡60·³ªºÂåºÞ§½·s¬ÉªFÂå°|ÁpºôÁ`ºÊù«ä°¶¥»¤ë¨ø¥ô¡A±NÂà¶]¹D°õ´x·s³]ªº­»´ä°ò¦]²Õ¤¤¤ß¡A§Æ±æ§Uºë·ÇÂå¾Çµo®i¡A°µ¨ì¥Î­»´ä¤H¼Æ¾Ú¬°­»´ä¤Hªv¯f¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¹´¡B­^°ê²¦·~Âå¥Íù«ä°¶·í¦~¬°©d¤l¨Ó´ä©w©~¡A¤@¦í«Kªñ¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö¡A¸g¾ú¹LSARS¡A¥ç´¿³W¹º10¦~¤½¥ßÂå°|µo®i¡A¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¦A±a»âÂåºÞ§½·s¬ÉªFÂå°|Ápºô¥´¬Ì¾Ô¡A¬Ì±¡¤¤³Ì¥O¥L²`¨è¬O¤@¦WµL·P¬Vªº¥À¿Ë¤£±ý»P¬V¬Ì«Ä¤l¤ÀÂ÷¡A«_ÀI¤J¹jÂ÷¯f©Ð¼Æ©P·ÓÅU¡C¦~©¡60·³ªº¥L¥»¤ë°h¤U¤õ½u¡AÂà¶]¹D°õ´x­»´ä°ò¦]²Õ¤¤¤ß¡A¥L»¡¥»¦a°ò¦]¼Æ¾Ú¤£¦h¡A¡u¤@¤é¤£µo®i¡A¤@¤é¤£¯à°÷¦³¶i¨B¡v¡A­p¹º§Uºë·ÇÂå¾Çµo®i¡A¬ß°µ¨ì¡u¥Î´ä¤H¼Æ¾Ú¬°´ä¤Hªv¯f¡v¡C

ÆgÂ姽Á¿¸Ñ¨¾¬Ì¸Ë³Æ¤½¶}¼Æ¶q

§U¬Ì±¡ªì´Áí©w­x¤ß

ÂåºÞ§½·s¬ÉªFÂå°|ÁpºôÁ`ºÊù«ä°¶¦^¾Ð¡A¥h¦~ªì·s«a¬Ì±¡ªì°_®ÉÂå°|¤H¤ß´q´q¡A¤£½×¤°»òÁ{þHÀô¹Ò³£¥þ°Æ«OÅ@¦ç¤W°}¡A¡u¦P¨Æ¯u«Y¦n¾á¤ß¡v¡A­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ®ø¯Ó±o«Ü§Ö¡A¦P®ÉÃø¶R¨ì¤f¸n¸É³f¡A´¿¥u³Ñ¤@­Ó¤ë¦h¥Î¶q¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|µu®É¶¡¤º¿Ô¸ß·P¬V±±¨î²Õ¡A±À¥X­Ó¤H«OÅ@¦ç«ü¤Þ¡A¸ÑÄÀ¤£¦PÁ{þHÀô¹Ò©Ò»Ý¸Ë³Æ¡AÂåºÞ§½¥ç¨M©w©w´Á¤½¥¬¸Ë³Æ¼Æ¦r¡A°µ¨ì¸ê°T³z©ú¡A¥L»{¬°³o¨â¶µÁ|±¹¦³§U¡uí©w­x¤ß¡v¡C

¬Ì±¡°ª®p´Á¶¡¥[¤W«OÅ@¸Ë³Æ¤£¨¬¡Aù«ä°¶»¡·s¬ÉªFÁpºô¤@«×¤@¤M¤Á´î¤Ö«Dºò«æ¤â³N¡A´X¥G¥u°µºò«æ¤â³N¡A¦ý±À¦æ¦Ü²Ä¤G©P¡A«e½u¤Ï¬M©µªø¤FªÍÀù¤â³N½ü­Ô®É¶¡¦Ü¹O6¦Ü8©Pªº«ü¼Ð¡AÁpºô§Y§@½Õ¾ã¡A¼W¥[¤â³N¸`¼Æ¡A³Ì«á¥h¦~ªÍÀù¤â³N©v¼Æ¸û¬Ì±¡«e§ó¦h¡B½ü­Ô®É¶¡§óµu¡C

¨£ÃҬ̤U¿Ë±¡¨ü¦ÒÅç

¦³¥À©R¶Ä¤H¥N¤J¯f©Ð·ÓÅU¯fµ£

¬Ì±¡¨£ºÉ¤H©Ê¡Aù«ä°¶¦^¾Ð¦³¤@®a¤H¦P¬V¬Ì¡A¤À§O¦b¦¨¤H©M¨à¬ì¯f©Ð¹jÂ÷¯dÂå¡AÂåÅ@¤£§Ô°©¦×¤ÀÂ÷¡A¦b¦U³¡ªù¨ó½Õ¤U¦w±Æ¤@®a¤H¦b¦P¤@¨à¬ì¯f©Ð¯dÂå¡F¦³¨àµ£¨ü·P¬V»Ý¹jÂ÷¡A¥À¿Ë«o¤£Ä@¿Ë¦Û·ÓÅU¤pªB¤Í¡A°í«ù­n¨DµL¨ü·P¬Vªº¥~¶Ä¤J¯f©Ð¡Aù«ä°¶§Î®e³o¬O¤£¹D¼wªº¡A¥~¶Ä¬J«D¿ËÄÝ¡A¥ç¤£¯à­n¨DµL·P¬VªÌ©Ó¨ü­·ÀI¡Aª½±µ©Úµ´¤F¨ä­n¨D¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¥ç¦³µL¨ü·P¬Vªº¥À¿Ë°í«ù³­¦ñ½T¶EÀ¦«Ä¡AÂå°|¿Ô¸ß½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«á¡A±Ð¾É¸Ó¥À¿Ë¨¾·P¬V±¹¬I©M´£¨Ñ«ùÄò°·±dºÊ¹î¡A¦oÁöª¾±x¨ü·P¬Vªº­·ÀI¡A¤´¿ï¾Ü¤J¦í¹jÂ÷¯f©Ð¼Æ©P¡A¤é©]·ÓÅUÀ¦¨à¡A³Ì«áÀ¦¨à±d´_¥X°|¡A¥À¿Ë¥çµL¨ü·P¬V¡AÂåÅ@¤j¨ü¹ª»R¡C

ªï¾Ô4ªi¬Ì±¡«á¡A²×¦³·s«a¬Ì­]©è´ä¡C¹ïù«ä°¶¨Ó»¡¡A¦b¥þ²y¤j¬Ì¯g¤U¡A¡u¤£¬O¥´(¬Ì­])©Î¤£¥´¡A¬O´zÃä°¦¬Ì­]¥h¥´¡vªº°ÝÃD¡C¥L»{¬°¿ï¾Ü¬Ì­]­nµø¥G­Ó¤H±¡úG¡ABioNTech¦³®Ä²v¸û°ª¡A¾A¦X±`­u®ü¥~¤½·FªÌ¡A¬ß°Æ§@¥Î¸û¤ÖªÌ«h¸û¾A¦X±µºØ¬ì¿³¡C¦Ü©ó¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÉNËݦh¦a¤è¥h¡A§Ú©È°Æ§@¥Î¦h¨Ç¡C¡v

«Â°|¥¿Äw³ÆÂåÅ@±µºØ¬Ì­]¡A¥¿¦VÂåÅ@¬d¸ß±µºØ·NÄ@©M¬Ì­]¿ï¾Ü¡Aù«ä°¶»¡¡A¦p¿ï¬ì¿³ªºÂåÅ@¥i¨ì¾­û¶E©Ò±µºØ¡F­Y¿ïBioNTech«h­n¨ìªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¡A¸Ó°|¥¿Äw³Æ¦³Ãö¥æ³q¦w±Æ¡A¨Ò¦p¦b¤U¯Z®É¶¡´£¨Ñ©¹±µºØ¤¤¤ßªº¬ï±ô¤Ú¤h¡A¬ß¤è«K­û¤u¡C¥L±j½Õ±µºØÄݦÛÄ@©Ê½è¡A¦ý¥Ø«e³¡¤ÀÂåÅ@»Ý¨C¨â©PÅç¯f¬r¤@¦¸¡A­Y¥´¬Ì­]«á¦³§ÜÅé¡A¤£±Æ°£¤é«á±µºØªÌÀË´ú¦w±Æ©Î¦³°Ï§O¡A¦ý»Ý¥ÑÂåºÞ§½¶Ç¬V¯f¤Îºò«æÀ³Åܤ¤¥¡©e­û·|°Q½×¡C

ºÙµØ«n¤H°ò¦]¼Æ¾Ú¤£¦h

´äµo®i°ò¦]Âå¾ÇªÅ¶¡¤j

¦b¤½Àç½Ã¥Í¨t²Î¤u§@ªñ¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö¡Aù«ä°¶¥»¤ë¨ø¥ô·sªFÁ`ºÊ¤@¾¡A¤U¤ëÂà¶]¹D°õ´x·s³]ªº­»´ä°ò¦]²Õ¤¤¤ß¡A¾á¥ô¦æ¬FÁ`µô¡A±À¦æ­»´ä°ò¦]²Õ­p¹º¡Cù«ä°¶»¡µØ«n¤H»P¨ä¥L¨È¬w¤H¥H¦Ü¦è¤è¤H°ò¦]¤j¤£¦P¡A¦ÓµØ«n¤H°ò¦]¼Æ¾Ú¤£¦h¡A¡u¤@¤é¤£µo®i¡A¤@¤é¤£¯à°÷¦³¶i¨B¡v¡A»{¬°¦b­»´äµo®i°ò¦]Âå¾ÇªºªÅ¶¡«Ü¤j¡C¥L»¡¤¤¤ß¤é«á°£¤F·|°µ¥¼¯à¶EÂ_¯e¯f¡B¿ò¶Ç©ÊÀù¯g¡A¥ç·|¬°¸£°h¤Æ¯g¡BÖ`¦ºªÌ¤ÀªR°ò¦]¡A§Æ±æÂǤÀªR´ä¤H°ò¦]¦³§Uµo®iºë·ÇÂå¾Ç¡A°µ¨ì¡u¥Î­»´ä¤H¼Æ¾Ú¬°­»´ä¤Hªv¯f¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

§ó¦h´ä»D
¸t¤½·|ªø¬w¦a½L«Ø¿v¼o®Æ±ó©x¦a ±µ¥»³ø¬d¸ß«á²M²z ¬F©²ºÙ¥¼¨£¹H³W¨S°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¸t¤½·|¦ì©óªø¬wªºÀR­×°|³Ìªñ¦³ÂX«Ø¤uµ{¡A¦³¦æ¤sªÌµo²{¡A¬I¤u¦a½L¤£»·³Bªº©x¦aÃhºÃ¦³¤H«Dªk±ó¸m«Ø¿v¼o®Æ¡A¨â¦aÂI¶¡§ó¶}ÅP¤F±ø¤p¸ô¡C¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¸ò¶i­»´ä¸t¤½·|ªø¬wÀR­×°|¯A±ó¸m«Ø¿v¼oª«ªº¹Lµ{¡A¸t¤½·|±µÀò¥»³ø¬d¸ß«á²Ý¤é¡]11¤é¡^§Y²¾¨«¼o®Æ¡A¦ý¸t¤½·|ª½¦Ü¤W©P¤@¡B§Y±µÀò¬d¸ß«á... ¸Ô±¡
¸­¼B©IÆ~ °±¤å­²¦¡§å°«¼B§Q¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤j¤½³ø¡n¬Q¤éÀYª©³ø¹D¡A­è®Ê¤É­¹½Ã§½±`¥ô¯µ®Ñªøªº­¹Àô¸p«e¸pªø¼B§Q¸s¡A¡u¦b¶Â¼É´Á¶¡³Q«üÁa®e¶Kº¡¶Â¼É¤å«Åªº©Ò¿×¡y³s»úÀð¡z ¡B«o¨³³t²M... ¸Ô±¡
¬ã¨s±ÄÀY±a¥Í²£§ï¦Õ±¾ ªí²{¦³®t²§ Â姽¯Ç¦Ì¤f¸n°Ó¤Þ½×¤å ¾ÇªÌ§å»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¥h¦~¤Þ¤J¥»¦a¬ãµoªºNASK¯Ç¦Ì¤f¸n¡A¥N´À¤@«×¨ÑÀ³ºò±iªºN95¤f¸n¨ÑÂåÅ@¨Ï¥Î¡A±©¦³ÂåÅ@§ë¶D¯Ç¦Ì¤f¸n½è¯À°Ñ®t¡AÂåºÞ§½¨ä«á¦^¦¬³¡... ¸Ô±¡
²z¤j¬ã¥i½ÕÀY±aN95 ¤w¨ÑÂ姽´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤jÅ@²z¾Ç°|§U²z±Ð±ÂªL²M¤Î¨ä¹Î¶¤ªñ¤é»P¥»¦a¥Í²£°Ó¦X§@¡A¬ãµo¥X¤@´Ú¥i½Õ®ÕÀY±aªø«×ªºN95¤f¸n¡A¨Ã¤wµù¥U±M§Q¡A¦³±æ¤j¶q¥Í²£¨ÑÂåÅ@¨Ï¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992