• 2021.03.01
    ¬P´Á¤@

½q¡u¦å¸{¤@¤Ñ¡v 6«°¹ê¼uÂíÀ£18¦º
Áp°êÄþ³d­xĵ¼É¤O¹ï«Ý©M¥­¥Ü«ÂªÌ

[2021.03.01] µoªí
½q¨l¥õ¥ú©P¤é¦³¨¾¼Éĵ¹î¦b¤@³õ¤Ï¹ï­x¨Æ¬FÅܪº¹C¦æ²{³õµo®g¶Ê²\¼u¡AÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦³¥Ü«ÂªÌ»P¨¾¼Éĵ¹î°_½Ä¬ð¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦b·ÏÃú¤¤¬[°_¦Û»s¬ÞµP±»Å@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
½q¨l¤g¥Ë¡]Dawei¡^©P¤é¦³¥Á²³¥Ü«Â§Üij­x¨Æ¬FÅÜ¡Aĵ¤è¼É¤OÅX´²¡CªÀ¥æºô¯¸¦³·Ó¤ùÅã¥Ü¤@¦W¨k¤l¤¤ºj¨ü¶Ë¡A¦³±ÏÅ@­û¬°¥L«æ±Ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

½q¨l­x¨Æ¬FÅܺ¡¤@­Ó¤ë¡A¦ý¥Ü«Â¥¼®§¡A·í§½ÂíÀ£¤O«×ÁͼW¡C½q¨l¦U¦a©P¤é¦A¦³¤j§å¥Á²³¤Wµó¡A§Üij­x¨Æ¬FÅÜ¡A­n¨DÄÀ©ñ°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®Vµ¥¤H¡AÃzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡Aĵ¤èµo®g¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¤l¼u²M³õ¡C´^³ÕªÀ³ø¹D½q¨l­xĵ¬Q¦b6­Ó«°Âí¶}¹ê¼u²M³õ¡AÁp¦X°ê¤HÅv¿ì¤½«Ç¤Þ­z®ø®§¡A«ü³Ì¤Ö18¤H¦º¤`¤Î¹O30¤H¨ü¶Ë¡F½q¨l©x¤è«ü12¦º¡C¬Q¤é¬O½q¨lªñ´Á¥Ü«Â¦º¶Ë³ÌºG­«ªº¦å¸{¤@¤Ñ¡A·í¦a°OªÌ§Î®e«é¦p¾Ô³õ¡CÁp¦X°ê©P¤éÄþ³d½q¨lªº¼É¤OÂíÀ£¦æ°Ê¡A¨Ã´°«P½q¨l­x¨Æ²ÎªvªÌ°±¤î¹ï©M¥­¥Ü«ÂªÌ¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

Ä~¤W©P¤»(2¤ë27¤é)½q¨l­xĵ¤j³W¼ÒÂíÀ£¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A½q¨l©P¤é¦AÃz¥Ü«Â¡A¨ä¤¤³Ì¤j«°¥«¥õ¥ú¦³³Ì¤Ö¼Æ¦Ê¤H¤Wµó¡A¦bµóÀY»Pĵ¤èÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡C½qĵ³Q«ü¦b¥õ¥ú¦b¤ºªº¦h­Ó¤£¦P¦aÂI¡A¦V¥Ü«ÂªÌ§ëÂY¾_¾Ù¼u©M¶Ê²\¼u«á¡A¦A¶}ºj®gÀ»¥Á²³¡C¥õ¥ú¤@¦W¤£Ä@¨ã¦WªºÂå°|Âå¥Í»¡¡A¤@¦W¨k¤l¯Ý³¡¤¤¼u¡A³Q°e¨ìÂå°|«á¤£ªv¡C­x¤è¬Q¥¼¦³¦^À³¡C

°OªÌ¡G­xĵºjÀ»¥Á©~ «é¦p¾Ô³õ

´^³ÕªÀ¤Þ­zÁp¦X°ê¤HÅv¿ì¤½«Ç³ø¹D¡A¬Q³Ì¤Ö18¦W¥Ü«ÂªÌ¦bÂíÀ£¤¤¦º¤`¡A¥t¦³30¤H¨ü¶Ë¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¦ºªÌºÃ¦]¤ßŦ¯fµo¡A¦bĵ¤è©ó¥õ¥úÅX´²¤@³õ±Ð®v¥Ü«Â´Á¶¡¦º¤`¡Cªk·sªÀ¤Þ­z·í¦a´CÅé©MÂåÅ@¹Î¶¤¸q¤u³ø¹D¡A­xĵ¦b«n³¡«°Âí¤g¥Ë(Dawei)¹ï¥Ü«ÂªÌ¶}ºj®gÀ»¡A³Ì¤Ö3¦W¨k¤l¦º¤`¡A20¦h¤H¨ü¶Ë¡C±Ï´©¤H­ûPyae Zaw Heinªí¥Ü¡A3¤H³Q¹ê¼uÀ»ÀÅ¡A¨ä¥L¶ËªÌ«h³Q¾ó½¦¤l¼uÀ»¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¦º¶Ë¥i¯à§ó¦h¡A¦]¬°¦³§ó¦h¶ËªÌ³Q°e¶i¨Ó(Âå°|)¡C¡v

¦³©~¥Á«üºÙ¤¤³¡«°¥«°Ò¼w°Ç(Mandalay)©MªF¥_³¡«°Âíþ¦¦(Lashio)¤]¦³Äµ¤èÂíÀ£¥Ü«Â¡C½q¨l¦Û¥Ñ°OªÌ©i©Ôı³£(Mratt Kyaw Thu)¦bTwitter¤W»¡¡A­xĵÀH¾÷¹ï¤½´Jµo®g¤l¼u¡A¨ì³B³£¬O¶Ê²\®ðÅé¡A¥Á²³¥u¦n¸ú¶i³Ìªñªº©Ð¤l¤º¡A¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Î¨¥»y§Î®e¬Q¤Ñ¦b¥õ¥úªºª¬ªp¡A¥u¯à»¡¬O¡u¾Ô³õ¡v¡C

¥x®õ´ä¡u¥¤¯ùÁp·ù¡v¦P¼µ½q¨l

²Ä¤G¤j«°°Ò¼w°Ç(Mandalay)ªºª¬úG¤]«ùÄò´c¤Æ¡A½q¨l¥Á²³°¨§Q¯Ç(Marina)±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X°Ýªí¥Ü¡A¥«¤¤¤ß¡u¸ò¾Ô°Ï¤@¼Ë¡v¡A¤µ¤Ñ¤@¦­­xĵ±N¥«¤¤¤ßªº¹D¸ô¥Î¸ô»Ù³ò¦í¡AµM«á¶}©lµL®t§O©ë®·¸ô»Ù½d³ò¤ºªº¥Á²³¡A¬Æ¦Ü¦A«×¹ï·Ç¥Á²³¶}¤õ¡A¦]¦¹§ÜijªÌ¤£¦A¥H¤j¶¤¹C¦æªº¤è¦¡«e¶i¡A¦Ó¬O§ï¥H10¦h¤H¤p¹ÎÅé¤À´²¦U³B¡C¦o»¡¡A¦³¤@¤HÀY³¡¾DºjÀ»¡A¦Ó¨º¤H¬Æ¦Ü¤£¬O¥Ü«ÂªÌ¡C½q¨l¼Ï¾÷¥D±Ð»ªªi(Charles Maung Bo)¬Q¦bTwitterÂà¸ü¥õ¥ú¥Ü«Â±¡úG¡A¥L¤]§Î®e¡u½q¨l¦p¦P¾Ô³õ¡v¡A©IÆ~¥H©M¥­©M¥Á¥D¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¥Ñ¥xÆW¡B®õ°ê¡B­»´ä©M½q¨lºô¤Í²Õ¦¨ªº¡u¥¤¯ùÁp·ù¡v(Milk Tea Alliance)¬Q¦@¦Pµo°_¬¡°Ê¡A¥H¥Ü¤ä«ù½q¨l¥Ü«ÂªÌ¡C

¯À®V®Æ¤µ¤W®x «ß®v¡G¤´µLªk¨£­±

¥t¥~¡A¦Û2¤ë1¤é­x¨Æ¬FÅÜ¥H¨Ó¡A©ù¤s¯À®V¤@ª½¥¼¦³¤½¶}ÅS­±¡A¦o¹w­p¦b©P¤@´N³Q±±¹H¤Ï¡u¶i¥X¤fªk¡v¤Î¡u¦ÛµM¨a®`ºÞ²zªk¡v¥X®x¡A¨ä¥Nªí«ß®vªí¥Ü¡A¤´µLªk¦b¶}®x«e»P©ù¤s¯À®V¨£­±¡C(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù¦{ªø¦A³Q«ü©ÊÄÌÂZ ¯A°Ý§U²z©Ê¥Í¬¡
¬ü°ê63·³¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö¡]Andrew Cuomo¡A¹Ï¡^¦A¨ü©ÊÁà»D§xÂZ¡A´¿¥ô¨ä¦æ¬F§U²z¤Î½Ã¥Í¬Fµ¦ÅU°Ýªº¤k¤l¥»¤º¯S ¡]Charlotte Ben... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¥[¦{¨È¸Ç¥Ü«Â §Üij·s«a­l¥Íª[µø
¦Û±q·s«¬«aª¬¯f¬r¦b¬ü°ê¼sªx¶Ç¼½¡A¥[¤W«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ÂǬ̱¡º´°Ê¤ÏµØ±¡ºü¡A¹ðºÙ¤§¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡A¬ü°ê°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤³«ë­Ó®×ÅãµÛ¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¥X²{¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß«ü¥X¡AºI¦Ü¬üªF®É¶¡2¤ë28¤é¦­¤W6®É¡A¥þ¬ü¤w¬I¥´7523¸U6003¾¯·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì­]¡A¥B¤w¸g¹B°e964... ¸Ô±¡
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¤W©P¤»¡]2¤ë27¤é¡^§å­ãºò«æ¨Ï¥Î±j¥Í¤½¥q¡]Johnson & Johnson¡^¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¬°18·³... ¸Ô±¡
¤û¬z¬Ì­]¼Ú¬w²{«H¤ß¦M¾÷
¤û¬z¡Xªü´µ§Q±d·s«a¬Ì­]¡]¤UºÙ¤û¬z¬Ì­]¡^¦]¤@«×³Q«ü®Ä¤O¬ã¨s¼Æ¾Ú¤£¨¬¡A¦b¼Ú¬w¥X²{«H¤ß¦M¾÷¡A¦³°ê®a¥X²{¬Ì­]§y¿n¤Ö¤H±µºØªº±¡úG¡C¼w°ê¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a«P·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992