• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

2¾¯¬Ì­]¬Û¹j©Ôªø ±M®aºÙ§ó¥i¨ú

[2021.03.04] µoªí
­º§åªü´µ§Q±d¬Ì­]¬Q¤é¹B©è¥[®³¤j¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]¨ÑÀ³¤£¨¬¡M¨â¾¯ª`®gªº¬Û¹j®É¶¡·U©Ô·Uªø¡C»P³Ìªì«Øij¨â¾¯¬Ì­]±µºØ®É¶¡©Ôªø¤£¦Pªº¬O¡A²{®Éªº»¡ªk¬O¡A¬Û¹j®É¶¡·Uªø¡A³Q§Î®e¬°·U¦³®Ä¡C³Ì·sªº«Øij¬O¡A¨â¾¯¬Ì­]¤§¶¡¥i¬Û¹j4­Ó¤ë¡A¤£¹L¡A¬Ì­]¥Í²£°Ó¹ï¦¹¨Ã¤£¦P·N¡C

½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]³Ìªì³£»¡¨â¾¯¤§¶¡¬O¹j21¦Ü28¤é¡A¦b³Ìªì¦³±M®a»¡©Ò¥H¬Û¹j¶W¹L28¤é®É¡A½÷·ç´¿»¡¹L¡A­Y¤£«ö¥L­Ì«Øijªº¬Û¹j®É¶¡¡A¥L­Ì·|°±¤î¨ÑÀ³¬Ì­]¡C

¥[®³¤j°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization ¡MNACI)³Ìªì»{¬°¡M¥i©µªø¨â¾¯¬Ì­]ª`®gªº¬Û¹j®É¶¡¡M¦ý¤£¯à¶W¹L6©P¡C¦p¤µNACI¤S§ïºÙ¡M§Y¨Ï4­Ó¤ë¥çµL§«¡C³o¼Ë§Y¨Ï¬Ì­]¨ÑÀ³¦³­­¡M¥ç¥iÅý§ó¦h¤Hª`®g²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¦³ÂåÀø±M®a«hªí¥Ü¡M©µªø¨â¾¯¬Ì­]¤§¶¡ªºª`®g®É¶¡¡M¤£¶È¥i¥H±µ¨ü¡M¬Æ¦Ü¤ñ­ì©wªº§ó¥i¨ú¡C

¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç§K¬Ì¤O¾Ç®aAkiko Iwasakiªí¥Ü¡M²Ä¤@¾¯¬Ì­]ª`®g¤J¤HÅ餺¤§«á¡M«K¦P®É»s³y¡u®ÄÀ³¡v²Ó­M(effector cells)¤Î¡u°O¾Ð¡v²Ó­M(memory cells)¡C

«eªÌ·|¹ï§Ü³Q»{©w¬°¨ü·P¬Vªº²Ó­M¡M«áªÌ«h·|«O¯d¦³Ãö¶Ç¬V©Ê¯f­ìÅ骺¸ê®Æ¡M¥[ªø¨­Åé«OÅ@¤O¡C¦p¤Ó§Ö±µºØ²Ä¤G¾¯¡M¥u¯à°w¹ï¡u®ÄÀ³¡v²Ó­M¡M¹ï¡u°O¾Ð¡v²Ó­M²@µLÀ°§U¡C

·s«aªÍª¢¬Ì­]¨â¾¯ªº¬Û¶Z®É¶¡¸û¨ä¥LÃþ«¬ªº¬Ì­]ªø¡M¦b»í¬ÙLaval¤j¾Ç±M³d¬Ì­]¶}µoªºGary Kobinger¸ÑÄÀ¡M³o¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¥Í²£·s«a¬Ì­]ªº«æ¤Á©Ê¡MÀ£ÁY¨â¾¯ªº¶¡¹j¥iÅýÃļtºÉ¥i¯à¦¬¶°³Ì¦hªºÁ{þH¼Æ¾Ú¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¬Ì­]¬ã¨s¾ÇªÌMichael Houghtonªí¥Ü¡M¤w¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Mª`®g¨â¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¬Û¶Z®É¶¡§Y¨Ï©ìªø¦Ü3­Ó¤ë¡M¤´¯àµo´§¬Û·íªº«OÅ@¡C¤£¹L¡M¦p±N®É¶¡©µªø¦Ü4­Ó¤ë¡M«h¦³ÂI­·ÀI¡C¥Ø«e§å­ã¦b¥[®³¤j¨Ï¥Îªº¤TºØ¬Ì­]¡M¨äÃļt¦Ü¤µ¤´¤£«Øij±Nª`®g¨â¾¯¬Ì­]ªº®É¶¡©ì©µ¦Ü4­Ó¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
©s±ß¦à«ß®v³s¥´¯S®Ô´¶§ù¾|¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¤Þ´ç®×¬Q¤éÄ~Äò¶}®x¡A©s¤è«ß®v«ü¡A¯S®Ô´¶ÁöµM¤w¸g¤U¥x¡A¦ý°ó°ó¤@­Ó¬ü°êÁ`²Î¡A§Y¨Ï¤w¤£¦b¦ì¡A¨Ã¤£¥Nªí¤§«eµo¨¥»P¥»®×¤£¦A¦³ÃöÁp¡A¹ê... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡R©s³Q®·«á ¤¤¤è¡u®º³y¡v¸o¦W¶e®·¨â¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ¡]¹Ï¡^©P¤TºÙ¡A¤¤¤è¦©©ã¨â¦W¥[Äy¤½¥Á¸ò©s±ß¦à®×¡uµLÃö¡v¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hª½±µ¤Ï»é³o¤@»¡ªk¡A¤Ï«ü¤¤¤è¥H¡u®º³y¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992