• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¶Ç²Î°òª÷·|«ü´ä¸gÀÙ¬Fµ¦¨ü¤¤¥¡±±¨î ¸gÀ٦ۥѱƦW­ç¨«­»´ä

[2021.03.05] µoªí
¨C¦~µoªíªº¥þ²y¸gÀ٦ۥѫ׫ü¼Æ³ø§i¡A­»´ä¦Û1995¦~¦Ü2019¦~¤@ª½¦ì©~²Ä¤@¦ì¡A¤µ¦~­»´ä³Q­ç¥X¦W³æ¡C¹Ï¬°Äµ­û¬Q³Ä±ß¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¶i¦æ­°ºX»ö¦¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~¬O25¦~¨Ó­º¦¸¥¢¸¨¡u¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡v²Ä¤@¦ì«á¡A­»´ä¦b¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¤½¥¬ªº·s¤@´Á¸gÀ٦ۥѫ׫ü¼Æ¤¤¡A­º«×³Q­ç¥X¦W³æ¡C°òª÷·|ºÙ¥D­n¦]¥»´ä¸gÀÙ¬Fµ¦©úÅã¨ü¤¤¥¡±±¨î¡F°òª÷·|³Ð¿ì¤H§Î®e¡A­»´ä¹L¥h¨â¦~¥¢¥h¬Fªv¦Û¥Ñ©M¦Û¥D¡A­P»P¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¦p¤W®ü¡B¥_¨ÊµL²§¡C¯S°Ï¬F©²¬Q±ßµoÁn©ú«ü¹ï°òª÷·|¨M©wªí¥Ü·¥«×¥¢±æ©M¿ò¾Ñ¡A»{¬°¬O¬Fªv¤W¦³°¾¨£¤Î°¾Â÷¥H©¹¤@³e°µªk¡F¦³¸gÀپǪ̻{¬°¡A±Æ¦W¨Ó¦Û¬ü°êªº´¼®w¡A¹ï¥»´ä¹ê»Ú¼vÅT¤£¤j¡C

¤µ¦~¥u­p¾Ö¸gÀÙ¥DÅv¿W¥ß¸gÀÙÅé

¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¬Q¤½¥¬2021¦~¥þ²y¸gÀ٦ۥѫ׫ü¼Æ¡A³ø§iºÙ¤µ¦~«ü¼Æ¥u­pºâ¾Ö¦³¸gÀÙ¥DÅvªº¿W¥ß¸gÀÙÅ骺¸gÀ٦ۥѫסA¬G­»´ä©M¿Dªù¤£¦A¯Ç¤Jµû¤À¡C·s¥[©Y«h³sÄò¨â¦~¦¨¬°º]­º¡C³ø§i¸ÑÄÀ¡A­»´ä©M¿DªùµLºÃ¤ñ¤@¯ë¤¤°ê«°¥«¨É¦³§ó¤j¸gÀ٦ۥѡA¦ýªñ¦~µo®i¤Ï¬M¡A¬ÛÃö¬Fµ¦³Ì²×³£¬O¥Ñ¥_¨Ê±±¨î¡F¦Ó­»´ä¤Î¿Dªùªº¸gÀ٦ۥѫסA¤é«á­Y¦³»Ý­n¡A±N¯Ç¤J»P¤¤°êªº¸gÀ٦ۥѫ׵û¦ô¤¤¡C¤µ¦~¤¤°ê±Æ¦W107¦ì¡A±o58.4¤À¡A¥h¦~«h±Æ103¦ì¡A±o59.5¤À¡C

³¯­Zªi¡G¤£¦P·N¸gÀÙ¬Fµ¦¥Ñ¤¤¥¡±±¨î

°òª÷·|³Ð¿ì¤H³Åº¸¯Ç(Edwin Feulner)¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü¡A­»´ä­º¦¸³Q­ç¥X¦W³æ¡A­ì¦]¬O»P¸gÀ٦ۥѬÛÃöªº¬Fµ¦¡Aªñ¦~©úÅã³Ì²×¨ü¤¤¥¡±±¨î¡A¦Ó¥»´ä¹L¥h¨â¦~¥¢¥h¬Fªv¦Û¥Ñ©M¦Û¥D¡A¥O­»´ä»P¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¦p¤W®ü¡B¥_¨ÊµL²§¡C¥LºÙ¡A­»´äªº»ù­È¦b©ó»P¤º¦a¤Î­^°êªºÁpô¦P¼Ë­«­n¡A¦ý²{®É­»´ä»P¤¤°êªºÁpô§ó¨c©T¡A¬Û¤Ï»P­^°êªºÁpô©úÅã«d®z¡A¯S§O¬O­^°ê¶Ç²Îªº´¶³qªk¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¤è­±¡C

°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦b¤@­Óºô¤W½×¾Â¦^À³ºÙ¡A¤£¦P·N­»´ä¸gÀÙ¬Fµ¦¨M©wÅv¥Ñ¤¤¥¡±±¨î¡A»{¬°°òª÷·|­ç°£­»´ä¬O¤£¦X²z¡A¦³Ãö¨M©w¥]§t·NÃѧκA¤Î¬Fªv°¾¨£¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³\¥¿¦t±µ¨üNow·s»D¥x¡m¤j»ï¤j©ñ¡n³X°ÝºÙ¡A¹ï°òª÷·|ªº¨M©w¥¢±æ¡A¦ý¤£¾á¤ß¤ÞµoºM¸ê¼é¡C³\ªí¥Ü¡A­Y°òª÷·|¶TµM¦]Æ[·P©Î¥DÆ[Ár´ú¡A«K±N­»´ä­ç°£¥X¨Ó¡A¹ï¨ä»{¨ü©Ê¤]¦³¼vÅT¡C

¾ÇªÌ¡G«H¶Uµû¯Å­Y¬Ý»ô¤¤°ê¼vÅT§ó¤j

¬ü°ê§JªL«H¤j¾Ç¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â®}®a°·ªí¥Ü¡A­»´ä³Q­ç¥X¶Ç²Î°òª÷·|ªº¦W³æ¡A¹ï¥»´äªº¹ê»Ú¼vÅT¤£¤j¡A¥LºÙ¦³Ãö«ü¼Æ¨Ó¦Û¬ü°ê´¼®w¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc¡A«ü¨ä°Ñ¦Ò½dÃ¥¤@¦V¥¼°÷¥þ­±¡A¨Ò¦p¥¼¦³°Ñ¦Ò¬F©²¦p¦óºÊºÞ¥«³õÃbÂ_¦æ¬°µ¥¡C

®}ÄòºÙ¡A¾Ç³N¬É»P¥~¸ê¤j³£¤£·|°Ñ¦Ò¸Ó«ü¼Æ¡AºÙ¥~¸ê¹ï¥»´äªº§ë¸ê«H¤ß¡A¥D­n¨ú¨M©ó¥»´äªºªkªv¡B¸êª÷¬O§_¦Û¥Ñ¥X¤Jµ¥¹ê»Ú¦]¯À¡C¦ý®}´£¿ô¡A­Y°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¤]±N­»´äµû¯Å¸ò¤¤°ê¤º¦a¬Ý»ô¡A©¡®É±N¯u¥¿¼vÅT¥»´ä¤½¥qªº«H¶Uµû¯Å¡A¼vÅT·¥¤j¡C

§ó¦h´ä»D
­º¦WDQ°Ïij­û 23·³¬xÂ@°a¡G³Q¿ï¤¤ªº¤@¥N¤H Ä@©ã¨­®a¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³¥Á¥DÄÒ°Ïij­û¬xÂ@°a¤W¤ë©ó¿ïÁ|§e½Ð¤¤±Ñ¶D¡A¦¨¬°2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A­º¦W³Q¿É¹Ü¸ê®æ¡]DQ¡^ªº°Ïij­û¡Cªì¥X­TÃf¡A¬xÂ@°a¤j¾Ç²¦... ¸Ô±¡
¨â´Ú¬Ì­]¹w¬ù¶^ ®aÄݽw°|ªÙªøªÌ¥´°w ­º²{¥´°w«á¤WªÏ³ÂÞÍ­Ó®× ±M®aÆ~¤T°ªªÌ¥ýÅéÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥X²{­º©v±µºØ¬ì¿³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¦º¤`­Ó®×«á¡A¬ì¿³ªº¹w¬ù«ö¤é¶^ªñ¥b¡A¦Ü¬Q±ß8®Éªº24¤p®É¶È±o6300©v¹w¬ù¡FBioNTech¹w... ¸Ô±¡
¬Ì­]¦ºªÌ¯fúG»¡ªk«e«á¤£¤@ ¼B®aÄm¡G¨S¯à¤O¸Ñµª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯º~±µºØ¬ì¿³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]«á¨â¤é¦º¤`¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|­ìºÙ¦ºªÌªø´Á¯fí©w¡A·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|²Ý¤é«o«ü¨ä¯f±¡±±¨î¤£²z·Q... ¸Ô±¡
¬~¸J¤u­Ý¥ô¡u°õý^±M­û¡v ­¹¸v¡G¦¨¥»¼W¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­n¨DÀ\¶¼·~°È³B©Ò¬Q°_¶·³]¡u°õý^±M­û¡v°õý^©M²M¼äÀ\®à¤Î¹jªO¡A§_«h¶·½T«O­û¤u°õý^«á¥Î°sºë·b¤â²G¡B¬~¤â©Î´«¤â®M¡C¦³¯ùÀ\ÆU­û¤u¬Q¤È°õ... ¸Ô±¡
´ä¤j¬ã¨s¡G¬Ì­]¥¼¥þ¨¾·s«a·P¬V»óµÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jÂå¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªºüŧQ¨È­Ü¹«ª`®g¤¤©M§ÜÅé©Î¬Ì­]«á¡AÅãµÛ­°§CªÍ³¡·P¬V¡A¦ý¤£¯à§¹¥þ¹w¨¾»óµÄ²Õ´³Q¯f¬r·P¬V¡A¯f¬r¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992