• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¬Ì¤U11¥®¶é°±¿ì ¨â®Õ·s¥[¤J¥®±Ð­p¹º ¨â®Õ°h¥X

[2021.03.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡½ÄÀ»¥®¸X¶éÀç¹B¡A±Ð¨|§½¦^ÂСA¦¬¨ì8¶¡¥®¸X¶é¤W¾Ç¦~°±¿ì³qª¾¡A¥»¾Ç¦~«h¦³3¶¡¡A²Ö­p11®Õ¤w©Î¨M©w°±¿ì¡C¦Ü©ó¤U¾Ç¦~°Ñ¥[Àò¬F©²¸ê§Uªº¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹º(¤UºÙ­p¹º)±¡úG¡A·í§½ºÙ±µÀò¬ù760¶¡¥®¸X¶é¥Ó½Ð¡A±¡úG»P¥»¾Ç¦~¬Û­Y¡A¦³¨â¶¡¥®¸X¶é·s°Ñ¥[­p¹º¡A¦P®É¦³¨â®Õ°h¥X¡C

¥»¾Ç¦~3®Õ°± ¤@¶¡¥h¦~9¤ëµ²§ô

±Ð¨|§½ºÙ¡AºI¦Ü²{®É¡A¥»¾Ç¦~¦¬¨ì3¶¡¥®¸X¶é°±¿ì³qª¾¡A·í¤¤¤@¶¡¤w©ó2020¦~9¤ë©³°±¿ì¡A¯A¤Î¬ù11¦W¾Ç¥Í¡F¤@¶¡©ó2020¦~©³»P¨ä¿ì¾Ç¾÷ºcÄݤU¾Ç®Õ¦X¨Ö¡A¥H¤Î¤@¶¡±N©ó¥»¾Ç¦~µ²§ô«á°±¿ì¡AºÙ¨C¦~³£¦³¥®¸X¶é¦Ò¼{¬Õ§Q¡B¯²°È°ÝÃDµ¥¦]¯À«á¨M©w°±¿ì¡C

¥®±Ð­p¹º¦¬760¥Ó½Ð ¦û¦X¸ê®æ97%

¦Ü©ó·s¾Ç¦~¦w±Æ¡A±Ð¨|§½2017/18¾Ç¦~¹ê¬I¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹º¡A·í§½¦^Âзs¾Ç¦~(2021/22¾Ç¦~)°Ñ¥[±¡úGºÙ±µÀò¬ù760¶¡¥®¸X¶é·s¾Ç¦~°Ñ»P­p¹º¡A¬ù¦û¦X¸ê®æ¥®¸X¶é97%¡A±¡úG»P¥h¦~¬Û­Y¡AºI¦Ü¤W¤ë¡A¨ä¤¤678¶¡(89%)¤wÀò§å¡A¨ä¥L»Ý»¼¥æ¸É¥R¸ê®Æ¡C

·s¾Ç¦~¦³¨â®Õ¥[¤J¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹º¡A¥]¬A­»´ä¯u¥ú¥®¸X¶é(°í¹D)¡B¤Ñ¥D±Ð¸tº¿¥[§Q¤j¥®¸X¶é¡A¦­«e¤À§O©ó®Õºô¤½¥¬®ø®§¡C

¾Ú¾Ç®Õ¦¬¶OÃÒ©ú®Ñ¡A­»´ä¯u¥ú¥®¸X¶é(°í¹D)¥»¾Ç¦~¡B¥¼¥[¤J­p¹º«eªº¾Ç¶O¡A¥þ¤é¯Z¥þ¦~¾Ç¶O¬°7.8¸U¤¸¡A¥b¤é¯Z¬°4.4¸U¤¸¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð¸tº¿¥[§Q¤j¥®¸X¶é¥»¾Ç¦~¾Ç¶O«h¬°¥b¤é¯Z¥þ¦~4.08¸U¤¸¡C

¥®¸X¶é®Õªø­Ý±Ð¨ó²z¨Æ±ç¨q´@ºÙ¡A¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹ºªº¾Ç®ÕÀò¬F©²©Ó¾á³¡¤À¹B§@¤ä¥X¡A¥b¤é¨î¯Z¤j¦h§K¶O¡A¦ý¥þ¤é¯Z¦]«D§¹¥þÀò¸ê§U¡A¬G¤´»Ý¦¬¨ú¤@©w¾Ç¶O¡C¦oºÙ¡A¤ñ°_§¹¥þ¦Û­t¬ÕÁ«ªº¨p®Õ¡A­p¹º¤ºªº¾Ç®ÕÀò«ö¾Ç¥Í¤HÀY¸ê§U¡B¯²ª÷¸ê§Uµ¥¡A¹ï¾Ç®Õ°]¬F¦³¸û¤j«O»Ù¡C

®ÕªøÆ~¶X¤H¤f¶^ÀË°Q®v¥Í¤ñ

±ç¨q´@ºÙ¡A¥Ø«e­p¹º¤º¥®¸X¶é¤w§¹¦¨·s¾Ç¦~¦¬¥Íµ{§Ç¤Îµù¥U¡A³¡¤À¾Ç®Õ¤Ï¬M¤µ¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ¦³¶^¡A¥D­n¨ü¥X¥Í²v§C­P¾AÄÖ¤H¤f´î¡B²¾¥Á¼é¡B¸ó¹Ò¥Í¿ï¾Ü¤£¨Ó´ä¤W¾Çµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¡u¾Ç®Õ¦¬¥Í±¡úG´¶¹M³£¬O³Â³Â¡v¡A»{¬°·í§½À³¶X¤H¤f¤U¶^ªº®É¾÷¡AÀË°Q¸ê§U¼Ò¦¡¤Î®v¥Í¤ñ¨Òªº°ÝÃD¡A§@ªø»·ªº§¹¾ã³W¹º¡C

§ó¦h±Ð¨|
©P¤é©ú³ø¤É¾Ç®i ÅU°Ý¡G¨C¤é±µBNO²¾­^¬d¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~¤É¾Ç²¾¥Á¦¨ªñ¦~ªÀ·|¼ö¸Ü¡C¡m©ú³ø¡n±N©ó©P¤é¡]7¤é¡^Á|¿ì®ü¥~¤É¾Ç¸ê°T¤é¡AÁ¿ªÌ¤§¤@³Ð´¼±Ð¨|°ê»Ú¤É¾Ç¤¤¤ß¸ê²`¤É¾ÇÅU°Ý¥j¼ä¶²»¡¡A¤µ¦~­º... ¸Ô±¡
À­¤j´¼¯àµµ¥ú¾÷±ñ¤H 10¤ÀÄÁ®ø¬r400§`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤£¤Ö¤H¥[±j®ø¬r¡CÀ­«n¤j¾Ç¬ãµo´¼¯àµµ¥~¥ú®ø¬r¾÷±ñ¤H¡A¤ð¶·¤H¤â¾Þ§@¡A¥i¦Û°Ê³W¹º¸ô½u¡A¦b¾Ç®Õ¡BÅ@¦Ñ°|¡B¹Ï®ÑÀ]«Ç¤º¤j«¬³õ©Ò®ø¬r¡A±þ... ¸Ô±¡
¤¤¾ÇLast Day¬£¡u©¯ºÖ½c¡v ²[²´ÃĤô¦¬­µ¾÷MCµ§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ4¤ë¶}¦Ò¡A¤Ñ¥D±Ð·O¥®·|¥î¤Ö±ö¤¤¾Ç¤¤¤»¯Å¬Q¤é¡uLast Day¡v¡A®Õ¤è¯S·N¬°¤¤¤»¥Í¹w³Æ©ç·Ó¯d©Àªº¹D¨ã¤Î¡u©¯ºÖ¤u¨ã½c¡v¡]¹Ï... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G­õ¾Ç²´·ú¬Ý¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§A¥þ¤ß¥þ·N·R¤W¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§A·|§_ı±o³o¤@¤Á³£¬O­ß­ß¤¤ª`©w©O¡H ©Î³\§A·|ı±o¡A§A­Ì¦³¦@¦Pªº·Pı¡B¦@¦Pªº»y¨¥¡B¦@¦Pªº¬G¨Æ¡A... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G©M­õ¾Ç½Íªº¨º³õÅÊ·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ã­Û¡D¨fªi¹y¡]Alain de Botton¡^¦b23·³¥Xª©ªº³B¤k§@¡m§Ú½Íªº¨º³õÅÊ·R¡n¡A¥H§¨±Ô§¨Ä³¼g·R±¡­õ¾Ç¡A­·Ãû¥þ²y¡C¥L±µ¨üHu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992