• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¦W®a¾Ç°ó¡G©M­õ¾Ç½Íªº¨º³õÅÊ·R

[2021.03.05] µoªí
¨fªi¹y¿n·¥±À°Ê´¶¤Î­õ¾Ç©M¤å¾Ç¡A¸g±`¤W¹qµø¸`¥Ø©MTEDÁ¿­z²z½×©MÆ[ÂI¡C¡]Vincent Starr¡^¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
¡m§Ú½Íªº¨º³õÅÊ·R¡n¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
¨fªi¹y¦b¡m®È¦æªºÃÀ³N¡n¤¤¤¶²ÐEdward Hopperµe§@¡m¦Û°Ê³c½æ©±¡n¡A¥L»{¬°®È¦æÂX¤j§Ú­Ìªº·P©x¡A¹³µe¹³¤¤±N§Ú­Ì±q®a¤¤µÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¤Ï¦Ó§ó®e©öÂ\²æ¤ß¤¤ªº·P¶Ë¡C¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
¥t¤@´Tµe§@¡m¥[ªo¯¸¡n¤]¬O¥X¦ÛEdward Hopper¡A¦pªG§A¬O¨fªi¹y¡A§A·|·Q¨ì¤°»ò®È¦æªº­õ¾Ç©O¡H¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
2008¦~¶}³Ð¤H¥Í¾Ç®Õ¡]The School of Life¡^¡A³Ð¥ß©v¦®¬O¬D¾Ô¶Ç²Î¾Ç®Õ¨Ã­«·s©w¸qª¾ÃÑ¡A¥H¤å¤ÆÀ°§U¤H­Ì¦b¥Í©Rªº®È³~¤¤¤£¦Ü©ó°g±¦¡A¾Ç²ß·í¤¤ªº´¼¼z¡C¡]The School of Life Seoul¡^¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
¡m®È¦æªºÃÀ³N¡n¡]¹Ï¡Galaindebotton.com¡^
¡m¤­©]Á¿³õ¡X¡X¤å¾Ç©ñ±o¶}2020¡n¡]¸`¥Ø­«·Å¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ã­Û¡D¨fªi¹y(Alain de Botton)¦b23·³¥Xª©ªº³B¤k§@¡m§Ú½Íªº¨º³õÅÊ·R¡n¡A¥H§¨±Ô§¨Ä³¼g·R±¡­õ¾Ç¡A­·Ãû¥þ²y¡C¥L±µ¨üHuffington Post³X°Ý®É´¿»¡¡A­õ¾Ç¬O¤@ªù´Æ¤âªº¾Ç¬ì¡A¦ý¨Ã¤£¨I´e¡A¡u§Ú¤£¤î§Æ±æ©À­õ¾Ç¾ú¥v¡A§Ú¤]·Q¥Î­õ¾Çªº¤èªk¬Ý¥@¬É¡C§ÚªºµÛ§@¡A¥¿¥¿§Æ±æ¡y­õ¾Ç¤Æ¡z¥ô¦ó¥O§Ú·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡G©Ê¡B«Ø¿v¡B®È¦æ¡B¨­¤À¦a¦ì¡K¡K¡v³o­Ó·í¥N§@®a«ç¼Ë¥H­õ¾Ç¼vÅT¥þ²yŪªÌ¡H´ä¥x¸`¥Ø¡m¤å¾Ç©ñ±o¶}¡nÁܽдX¦ì®Ñ°g½Í½Í³o¦ì­^­Û¤~¤l¨fªi¹y¡C

¡u±J©R½×¡v ¤£¹L¬O¦Û§Ú¦w¼¢

¡m§Ú½Íªº¨º³õÅÊ·R¡nÅý¨fªi¹y¤@»ïÅå¤H¡A¤p»¡¶}­º¥H¿W¯S¤èªk¡A´y­z¡u§Ú¡v©M¤k¥D¨¤ªº¬Û¹J¡G

¡u±q¤Ú¾¤©¹­Û´°ªº­¸¾÷¤W¡A¤@³õ¾÷²v¥u¦³5840.82¤À¤§1ªºÅÊ·Rµo¥Í¤F¡C¥L80¤À¤§1ªº¤H¥Í¡A±N¥Ñ¤@¦ì¦W¥sÏÈÅÚ¸­ªº¤k«Ä©Ò±°¹Ü¡C±q²Ä¤@­Ó§k¡B²Ä¤@³õª§°õ¡B¤ß¸H¿ô®©¨ì¤U¤@³õÅÊ·R¡A¥L¤]²×±Nµo²{¤@­Ó¥Ã«í¤£¦´ªº¯u²z¡GÅÊ·R¨Ï¤HÅõºÈ¡C¡v

§Y¨Ï¥D¨¤Ä±±o¥L­Ìªº·R±¡¬G¨Æ¦p¦¹Ãø±o¡A¬Û¹Jªº¾÷²v¥u¦³5840.82¤À¤§1¤]¦n¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u±J©R½×¡v¡A¨fªi¹y»{¬°¤£¹L¬O¦Û§Ú¦w¼¢ªº·Qªk¡G¡u§Úªº¿ù»~¦b©ó§â¥h·R§O¤Hªº±J©R·í¦¨¬O¥h·R¬Y¤Hªº±J©R¡v¡C¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡A¦b·R±¡¤¤¤£¤Ö¤H³£»{¬°¦³¡u¤@¨£Á鱡¡v¡A¦ý¡u®öº©ªº±J©R½×µLºÃ¬OºØ¯«¸Ü»P¤Ûı¡A¦ý¬O¨º¤£¥Nªí¥¦´N¬OµL½]¤§½Í¡C¯«¸Üªº­«­n©Ê¥i¯à¶W¶V¨ä­ì¥ý­n¶Ç»¼ªº°T®§¡v¡A¡u®öº©ªº±J©R½×Åý§Ú­ÌÁקK¥h·Q¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥h·R¤Hªº»Ý­n¥Ã»·Àu¥ý©ó§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¯S©w¤Hªº·R¡v¡C

¨fªi¹y¥H²Ä¤@¤HºÙ¡A´y¼g¡u§Ú¡v»P¤k¥D¨¤ªº¬ÛÅʹLµ{¡A¥ÑÀǬN¦Ü¤k¤Í¥X­y¡A¥H¤p»¡§Î¦¡¥[¤J·R±¡­õ¾Çª`ÄÀ¡A¸Õ¹Ï¥H­õ¾Ç²z½×¨Ó¸Ñ»¡®öº©ªº·R±¡¬G¨Æ¡C¥L»{¬°¡A·R±¡¤]¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A°ß¦³¡u«ÕÀq¡v¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¡u«ÕÀq¥Nªí¤£»Ý­nª½±µ½Ä¬ð¡Aµ¹¤H¯dÂIÃC­±¡A§åµû¦ý¤£ª½»¡¡C¡v¡u¦b¨C­Óª±¯º­I«á¡A¦s¦bþÓª[²§ªºÄµ°T¡A¬Æ¦Ü¬O¥¢±æ¡A¦ý¨º¬O¤w¸g©î°£¹pºÞªºª[²§¡X¡X©Ò¥H¨«¹L¥h¤£·|¤ÞÃz¡A¤£·|¦å¬yº¡¦a¡C¡v

¥H­õ¾Ç¨¤«×¸Ñºc·R±¡¡A¼@³õ¾ÉºtºÂ©ÞÀÜ»{¬°¡A¨fªi¹y§@«~¦b±À°Ê´¶¤Î­õ¾Ç¤W¡A«D±`¥X²³¡F¤×¨ä20¦~«eªÀ·|°Q½×­õ¾Ç­·®ð¤£¹³²{®É¼ö¯P¡A¤£¤Ö¤Hı±o­õ¾ÇÁ}²`¡A¦ý¥L§â­õ¾Ç²z½×¼g±o²`¤J²L¥X¡C¨Æ¹ê¤W¡A1969¦~¥Íªº¨fªi¹y¨t¥X¦Wªù¡A¦b¼C¾ô¤j¾Ç¾ú¥v¨t²¦·~¡A·|»¡ªk¤å¡B¼w¤å¤Î­^¤å¡A¦ý¥L¤£½æ§Ë¤åµ§¡A·R®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¨Ã¥Î²L¥Õ¤å¦r¼g§@¡A¦b2000¦~¥Xª©ªº¡m­õ¾Çªº¼¢ÂÇ¡n(The Consolations of Philosophy)¤¤¥L´¿¸g»¡¹D¡G¡u²¾ëªº¼g§@»Ý­n«i®ð¡A¦]¬°¤@­Ó¤H«Ü¥i¯à·|¦]¦¹³Q»{¬°ÀY¸£Â²³æ¡v¡C

¥L±À°Ê´¶¤Î¤å¾Ç©M­õ¾Ç¡A²`«H·R±¡¬O¤å¾Çªº¾i¤À¡C¤£¹L§@®a¦Ì«¢«ü¥X¡A¨fªi¹y¤Þ°_¤j²³¹ï­õ¾Ç¿³½ì¡A¦ý³Ì«á¦]¤j²³¶}©l°l¨D§ó²`¤J­õ¾Ç²z½×¡A¨fªi¹y¦A¤]º¡¨¬¤£¨ì¥L­Ì¡A¾D¨ü­tµû¡A¡u¦b¡m­õ¾Çªº¼¢ÂÇ¡n¤¤¥L¥HĬ®æ©Ô©³ªº¬G¨Æ¡A³v¨B±N§A±a¤J¥t¤@­Ó¥@¬É¤¤¡A¬O«Ü¼F®`ªº»¡®Ñ¤H¡A¦ý³o­Ó»¡®Ñ¤H³Qªø¤jªº«Ä¤l³è±ó¡v¡C

¡u¤£¹L¡A¦Ê³f¾i¦Ê«È¡C¦pªG¤¤¾Ç¥Íªì¦¸±µÄ²­õ¾Ç´N¬Ý±d¼wªº¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡A§Ú·Q¥L­Ì¬Ý¨â­¶´N·|©ñ±ó¤F¡C¡vºÂ©ÞÀÜ»{¬°¡A¡u¦pªGªì¦¸±µÄ²¤å¾Ç¡A¤£¬O¬Ý(ªk°ê¤å»¨´¶¾|´µ¯Sªº¤p»¡)¡m°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡n¡A¦Ó¬O¬Ý(¨fªi¹yªº)¡m¾Ö©ê¦ü¤ô¦~µØ¡n¡A´N·|ı±o«Ü¦³½ì¡AªÖºCºC¬Ý¤U¥h¡A©Ò¥H¥L¥\¤£¥i¨S¡v¡C

¾Ö©ê¥Í©R ¸ÑŪ¹ï¦º¤`ªº¬ÈÄß

¡m¾Ö©ê¦ü¤ô¦~µØ¡G´¶¾|´µ¯S¦p¦ó§ïÅܧAªº¤H¥Í¡n(How Proust can change your life)¥H·s©_¨¤«×¸ÑŪ´¶¾|´µ¯S¡A¬°¤j²³ÃÐ¥X¤@¥»¶i¤J¸g¨å¥@¬É¤å¾Çªº¤Jªù®Ñ¡A¼@³õ¾Éºt¶Àµú¸Ö«h§Î®e¬°¹³¡u¦Ò¸ÕÂûºë®Ñ¡v¡A±Nªø½g¤p»¡¤º®e©î¸Ñ¦A¤ÀªR¡C

¦b®Ñ¤¤¶}­º¡A¥L¸ÑŪ´¶¾|´µ¯S¹ï¦º¤`ªº¬ÈÄß¡A¼g¹D¤£¦P¤H­±¹ï¥@¬É¥½¤é®É·|·Q¥h®È¦æ¡B¬Ý®iÄý¡K¡K¦ý¤@¥¹µo²{¥@¬É¥½¤é¤£·|¨ÓÁ{¡A´N¤°»ò¤]¤£°µ¡C¦b®Ñ¤¤¡A¥L¼g¹D¡G¡u¦b¦º¤`¹Gªñ®É¡A§Ú­Ì¬ðµM·|·Qºò©ê¥Í©R¡C³o·N¨ýþÓ¡A©Î³\ÃöÁ䤣¦b¥Í©R¥»¨­¡A¤£¬O¦]¬°¬Ý¤£¨ì¤H¥ÍªººÉÀY¡A¤~ı±o¯ÁµMµL¨ý¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¹ï¨C¤@¤Ñªº¥Í©Rªº¤£º¡¡K¡K¹ï¥Ã¥Í¤£¦A°õµÛ¤§«á¡A§Ú­Ì´N·|¹y®©¡A¦ü¥G¦b¥åªø±o¥O¤H¹½­Âªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤U¡A¼çÂÃþÓ³\³\¦h¦h¥¼´¿¹Á¸Õ¹Lªº¥i¯à©Ê¡C¡v

¦¹®Ñ§âªø½g¤p»¡¡m°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡n¦LÃÒ¥Lªº¥Í¬¡­õ¾Ç¡G§â´¤¤µ¤Ñ¡B¼ö·R¥Í©R¡B©Ó¨üµh­W¡A³Ì«áÁٱФH¡u¦p¦ó§â®Ñ¥»©ñ¤U¡v¡A¨«¶i¥Í¬¡¤¤¡C

§@®a¦Ì«¢»{¬°¦¹®ÑÅé²{¨fªi¹yªº­·®æ¡A¥L¹³»¡®Ñ¤H¤@¼Ë¡A±N¤j²³Ãø¥H¤J¤fªº®ÑÄy¡A³z¹L­Ó¤Hªº¤H¥ÍÅé·|¸ÑŪ¡C¡m­õ¾Çªº¼¢ÂÇ¡n¤]¬O³oºØ­·®æ¡Aµ²¦X¸g¾ú©M¹ïÃÀ³N®a¡B­õ¾Ç®aÆ[ÂI¡A¿Ä¤J¤p»¡¤¤¡C

·R±¡¥H¥~ ®È¦æªº­õ¾Ç

2002¦~¡A¨fªi¹y¥Xª©¡m®È¦æªºÃÀ³N¡n(The Art of Travel)¡C®Ñ¤¤®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¤S¥HÃÀ³N§@«~¤Ï«ä®È¦æ¤¤¿W³Bªº·N¸q¡C ¦Ì«¢»{¬°¡A®È¦æ¬O¨fªi¹y¸g±`®Ñ¼gªº©RÃD¡A¥L±`±`·|°Ý¡G¡u®È¦æ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¬O¬°¤FÆ[¥ú¡AÁÙ¬Oª¾ÃѪº°l¨D¡H¡v

¦³§O©ó¤@¯ë®È¦æ¤å¾Ç§@®a¡A¦Ì«¢¤ÀªR¨fªi¹y²ßºD¥H¡u­^¶¯®Èµ{¡vªº¤è¦¡¼g®È¦æ¡A§Y¥D¨¤Â÷¶}­ì¥Í¦a¡A±q®Èµ{¤¤¸g¾ú¦¨ªø¡A¦³©Ò¹y®©¡CºÂ©ÞÀÜ»{¬°¡A¨fªi¹y©Ò¼gªº®Ñ¤]¬O¨«¦V¤ßÆFªº®Èµ{¡A§Y¨Ï¬O©ö¤J¤fªº¤j²³ºZ¾P®Ñ¡A¥L¤]§Æ±æŪªÌ¯à´M§ä¦h¤@ÂI¥Í©R·N¸q¡C

³Ìªñ¨ü·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡A¤j®a¤]µLªk¥X¥~®È¦æ¡C¤£¹L¡A¨fªi¹y»{¬°¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¥Î®È¦æªºµøı¬Ý«Ý¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡C§Y¨Ï¬O¤@¦¸Â²³æªº°_­¸­°¸¨¡A¨fªi¹y¤]¯à¤ñ³ë¹³¤H¥Í¡X¡X¡u­¸¾÷ªº°_­¸¬°§Ú­Ìªº¤ßÆF±a¨Ó´r®®¡A¦]¬°­¸¾÷¨³¯eªº¤W¤É¬O¹ê²{¤H¥ÍÂà¾÷ªº·¥¨Î¶H¼x¡C­¸¾÷®i§eªº¤O¶q¯à¿EÀy§Ú­ÌÁp·Q¨ì¤H¥Í¤¤Ãþ¦üªº¡B¨M©w©ÊªºÂà¾÷¡F¥¦Åý§Ú­Ì·Q¹³¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ¯à¾Ä¤OÃk¤É¡AÂ\²æ²{¹ê¤¤»®µM­¢ªñªº¤H¥Í§x¤Ì¡C¡v§A¤S·Q¨ì¶Ü¡H

¡½¡m¤­©]Á¿³õ¡X¡X¤å¾Ç©ñ±o¶}2020¡n

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡Galaindebotton.com

»ïÁ¡G´ä¥x¸`¥Ø¡m¤å¾Ç©ñ±o¶}¡n

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä495´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡G±qÄw¶Ò¬¡°Ê¬ÝªÀ·|ÅܾE
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¹ï¡uªFµØ¤T°|¡v³o­Ó¦W¦r¬Û«H³£¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡CªFµØ¤T°|¦¨¥ß©ó1870¦~¡A¦b150¦~ªº·³¤ëùØ¡AªFµØ¤@ª½¬°´ä¤H´£¨Ñ¤@¥Í©Ò»ÝªºÂåÀø¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¼g§@½Ò¡A±`´£¿ô¦P¾Ç¦h¹Á¸Õ¡u·P©x´y¼g¡v¡A¾¨ºÞ³o¦³¥i¯à¬y©ó¤½¦¡¡A²¿Ãª¦Û¥Ñ«ä¸ô¡A¦ýµLºÃ¬O²Ó¹î¨Æª«ªº¤W¨Î°V½m¡A´M¦^°O¾Ðªº¦³®Ä¤èªk¡AµM¦Ó... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G§â³ø¹S¦¬¤U§a¡]¤l¸ô¨ü¤û¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jº~ªì¦W±NÁú«H¦~»´®É®a³h¡A¤SµL¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¤£¯à¦Ûµ¹¡A¸g±`¶]¨ì§O¤H®aùØóO¶º¦Y¡A·d±o¤H¤H²¨»·¥L¡C¦³­Óº}¬~¦çªAªº¦Ñ±C±C¨£¥L¾j±o¤£¦æ¡A´N¤Ñ¤Ñ... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤l°^¤£¨ú¨äª÷ªº­ì¦]¬O¡H 1¡B¹H­I¾|°ê¤§ªk 2¡B¹H­I¤Õ¤l¤§±Ð 3¡B¨úª÷¦³·l©ó¦æ 4¡B¨úª÷µL§UÅ«¤H ... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) D ¡]¤Õ¤l»¡¡u¨ú¨äª÷«hµL·l©ó¦æ¡v¡A¥i¨£¤l°^¤£¨úª÷ªº­ì¦]¬Oı±o¼w¦æ¦³·l¡C¡^ (2) ¡]¨£ªí¡^ (3) ¤l°^¤£¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992