• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¯B«°¥ú¼v¡G°l¾Ð³u¤ô¡u©t¨ý¡v

[2021.03.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¼g§@½Ò¡A±`´£¿ô¦P¾Ç¦h¹Á¸Õ¡u·P©x´y¼g¡v¡A¾¨ºÞ³o¦³¥i¯à¬y©ó¤½¦¡¡A²¿Ãª¦Û¥Ñ«ä¸ô¡A¦ýµLºÃ¬O²Ó¹î¨Æª«ªº¤W¨Î°V½m¡A´M¦^°O¾Ðªº¦³®Ä¤èªk¡AµM¦Ó¦P¾ÇªºÆ[¹î±`­­©ó¦Õ¥Ø¤§±ý¡A§Ï©»¤f»ó»P¥Ö½§³£®É±`¨IºÎ¥ð®§¡A¤S©Î²Û©ó±Ò¾¦³zÅS³Ì¨p±Kªº·P¨ü¡C

³\¦h¤å³¹³£·R»¡³o¨å¬G¡Jªk°ê¤j§@®a´¶¾|´µ¯S(Marcel Proust)¤@¦Ê¦~«eªº³Ç§@¡m°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡n¡A´N¥H¡uº¿¼w½¬¡v(petite madeleine)®°¨©§Î¤p®üºø³J¿|»P¼ö¯ù¤Þ°_¦^¾Ð¡A¥H¾ã¾ã¼Æ­¶ªº²Ó¿°µ§Ä²¡A¤º¬Ù¦a¸Ô­z¥Lªº·P©x»P¤ß±¡¡A­¹ª«ªº­»¨ý»P¤f·P±N¥L±a¦^µ£¦~®É¥ú¡A½«¬°¤å¾Ç¸g¨å¡C¬Oªº¡A­¹ª«¤§¨ý¡A¬OÂæb§Ú­Ì°O¾Ð²`³B³ÌÃø¿i·Àªº·Pı¡C§Úªº¥~±C¦b¤G¤Q¦~«e¥P¹C¡A¤p®É­Ô»P¦o±µÄ²ªº¾÷·|¤£¦h¡A¤£¯à»¡«Ü¦³·P±¡¡A¦ý§Ú³Ì¦³¦L¶Hªº´N¬O¦o´¿¦b§Ú®a¤p¦í¼Æ¤ë¡A¨º®Éªº§Ú¤£À´¨Æ¡A¤£³ßÅw¦o¨­¤WªºÃĪo®ð¨ý¡A¦ý§Ú©À©À¤£§Ñ¦³¦¸¦o±µ§Ú©ñ¾Ç¡A¤£ÅU¶ý¶ý¤£³\µ¹§Ú°½¶R¹s­¹ªº¡u©R¥O¡v¡A±a§Ú¦YµóÀY¤Wªº¬´ÄlÂû³J¥J¡A¨º´þ¨ý¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O±C®]±¡ªº¨ý¹D¡C

­¹ª«¤§¨ýµ²¦X¤H±¡¨ý

®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A®a®a¦Û¦³Ãø§Ñ¤§¨ý¡C¤W¦~¥xÆW²¼©Ð¤j¦¬¡B³Ìªñµn¿ý¦b¦ê¬y¥­¥x¥þ²y¼½¬Mªº¹q¼v¡m©t¨ý¡n(2020)¡A´N¹Á¸Õ±N­¹ª«¤§¨ý»P¤H±¡¨ý¹Dµ²¦X¨Ó¼g¡A·P°Ê¤F¤£¤ÖÆ[²³¡C¨º¬O¤@­Ó¥x«n®a®x¬G¨Æ¡AªL¨q­^(³¯²QªÚ¹¢)¬O·í¦a¦³¦WªºÀ\ÆU¦ÑÁó¡A¦]¬°ªá¤ß¤V¤Ò©l¶Ã²×±óÂ÷®a¥X¨«¡A¥u±o¿W¤O½æ½¼±²¼¾¾i¤T­Ó¤k¨à¡AÁ}¨¯¸gÀç¼Æ¤Q¦~¡A¥Ñ¸ôÃä¤pÅuµo®i¦¨¦Û»¨¨Æ·~¡A¦p¤µ¤k¨àºÉ¬Òªø¤j¡A·Ç³Æ±NÀ\ÆU¥æ´Î¤\¤k¡A¦ý´N¦b¤C¤Q¤j¹Ø¤§©]³º¬ðµM¶Ç¨Ó¤V¤ÒÂ÷¥@ªº®ø®§¡CÁöµM¤Ò©d¦W¤À¦­¤w¦W¦s¹ê¤`¡A²×¨s¤´¦³½ÆÂø·P±¡¡AµM¦Ó¬°¤`¤ÒÄw¿ì³à§®ÉIJµo¤F¿nÀ£¦h¦~ªº®a®x°ÝÃD¡A¥O¦o¤ß¤O¥æ·ñ¡A¦Ó³­¦ñ¤V¤Ò«×¹L±ß¦~ªº¤k¤H¦¹®É²{¨­¡A§ó¨Ï¦o¼««ë¡B«èïÈ¡B«á®¬¡Bµh¤ß¤§±¡¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¤£ª¾¦p¦ó±Æ¸Ñ¡C¥~¶¡µL¤£·q­«ªº¦o¡A©¿µM¶¡¥u·P¨ìµL¤ñ©t¿W¡C

¤¬¤£½Ì¸Ñ¨ì¬Ûª¾ °õµÛÂàÄÀÃh

¥i¬O¡u©t¨ý¡v¦b¦¹¨Ã«D¬O«ü©t¿W¤§­W¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Óªí¥Ü°²¦p¥i¥H±M¤ß¤@ªù§ÞÃÀ¡A¬¡¥X¦Û¤vªº¨ý¹D¡A©t¿W¤S¦³¦ó´d¡C©õ¤é¨k´L¤k¨õªº¤÷ÅvªÀ·|¥D±i¡u¶ùÂûÀHÂû¡B¶ùª¯ÀHª¯¡v¡A°ü¤k³Q±B«Ã§ô¿£þÓ¡A¨k¤Hªá¤Ñ°s¦a¡A¤]¤£¥D±iÂ÷±B¥u¯à°×§Ô¡A³o¤~¬OªL¨q­^ªº¤@¥N¤H³Ìµhªº©t¨ý¡C¡m©t¨ý¡nªº¤Hª«´y¼gÁöµM¤£ºâ²`¤J¡A¤Ò©d¤§¶¡¤S·R¤S«ëªºÃö«Y¼g±o¤Ó²L¡A´X­Ó¤k¨àªº¤ß¨Æ¤£°÷²`¨è¤¬°Ê¤]¤£°÷¬¡¼â¡A¦ý½s¾É¸Õ¹Ï¼g¦U¤H±q¤¬¤£½Ì¸Ñ¨ì©¼¦¹¬Ûª¾¡A«ç¼Ë¥Ñ°õµÛÂàÄÀÃh¡A¤]¬O­È±oÆ[²³«ä¦Òªº¤H¥Í´¼¼z¡C

¨ý¹D±a¤H¨«¶i°O¾Ð ¨«¥X¶Ëµh

¦³½ì¦a¡A¡m©t¨ý¡n¥HªL¨q­^¤@¤j²M¦­¨ì³½¥«³õ¬D½¼´z³½¶}©l¬G¨Æ¡A¥»¥H¬°·|¦³«Ü¦h²i½Õ©Î«~¹Á½¼±²ªº±¡¸`¡A­ì¨Ó¥þ¤ù´X¥G¨S¦³½Ö¥¿¦¡¦Y¹L³o¹D¥x«n¬ü­¹¡A«o¤£®É¦^¾Ð°_ªá¤ßª¨ª¨±q«e±`¦b¥x¥_¦³¦Wªº¡u©ú¬P©@°ØÀ]¡v¶R«Xù´µ³n¿}µ¹´X­Ó¤k¨à¡A¦o­Ì§Y¨Ïªø¤j«á¨ÌµM§Ñ¤£¤F¨º¥÷²¢»e¡X¡X¤÷¿Ë¦AÃa¡A¤]Á`¦³·R±¤¤l¤kªº®É­Ô¡C·Q°_«e¦~ªº¹q¼v¡mªá´Ô¤§¨ý¡n(2019)¡AÁéÂíÀܹ¢ºtªº¤÷¿Ë¨¤¦â³u¥@«á¡A¥L»P¤£¦P©d¤l½Ï¤Uªº¤T­Ó¤k¨à¦b³à§­º¦¸¸I­±¡AÁöµM¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï¤÷¥ÀÂ÷²§ªº³Ð¶Ë»P¥Í¬¡ªº§x´b¡A¦ýÂÇþÓ­«¬B¤÷·~¸gÀç°_¤õÁ穱¡A¾Ì³Â»¶ªº¨ý¹D´M§ä¤÷¿Ë¹L©¹ªº¸}¦L¡A«ä¯Á¦Û¤vªº«e¸ô¡A»P¡m©t¨ý¡n¤]¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C³o¬O¦o­Ìªº¡u°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡v¤F¡C¡u¨ý¹D¡v¯à§â§Ú­Ì±a¶i°O¾Ð¡A¤]¯à¨Ï¤H¨«¥X¶Ëµh¡A¤£ª¾¹D¦P¾Ç­Ì³ÌÃø§Ñªº¬O¤°»ò¨ý¹D©O¡H

¡D³¯¼s¶© - ¤¤¤å±Ð®v¡A¼vµû¤H¡A¡u­»´ä¸f»y¤ù¬ã¨s·|¡v¤Î¡u­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡v¦¨­û¡CµÛ¦³¡m½Ö¬Oª÷±e¤p»¡ªZ¥\²Ä¤@¤H¡H¡n¡C

¤å¡G³¯¼s¶©

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä495´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡G§â³ø¹S¦¬¤U§a¡]¤l¸ô¨ü¤û¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jº~ªì¦W±NÁú«H¦~»´®É®a³h¡A¤SµL¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¤£¯à¦Ûµ¹¡A¸g±`¶]¨ì§O¤H®aùØóO¶º¦Y¡A·d±o¤H¤H²¨»·¥L¡C¦³­Óº}¬~¦çªAªº¦Ñ±C±C¨£¥L¾j±o¤£¦æ¡A´N¤Ñ¤Ñ... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤l°^¤£¨ú¨äª÷ªº­ì¦]¬O¡H 1¡B¹H­I¾|°ê¤§ªk 2¡B¹H­I¤Õ¤l¤§±Ð 3¡B¨úª÷¦³·l©ó¦æ 4¡B¨úª÷µL§UÅ«¤H ... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) D ¡]¤Õ¤l»¡¡u¨ú¨äª÷«hµL·l©ó¦æ¡v¡A¥i¨£¤l°^¤£¨úª÷ªº­ì¦]¬Oı±o¼w¦æ¦³·l¡C¡^ (2) ¡]¨£ªí¡^ (3) ¤l°^¤£¨ú... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡GºtÁ¿Ãã¡G°·±d¥Í¬¡©P  ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¥j¾ð¤¤¾Ç§Y±NÁ|¿ì¡u°·±d¥Í¬¡©P¡v¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í·|·|ªø¿½Ä~«³ªº¨­¤À¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦V¥þÅé¦P¾Ç¤¶²Ð¥»¾Ç¦~¡u°·±d¥Í¬¡©P¡vªº¨â­Ó... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¸g¨å¨Ò¤lÀ³¥Î¢w¢w³³²W©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³³²W©ú¬J¦³¾§®aªº§Ó¦V¡A¤S²`¨ü¦Ñ²ø«ä·Qªº¼vÅT¡A¦b½Í¤Î¤H¥Íªº±o·N¡B¥¢·N¡B¤H¥Íªº·N¸q©M¬ü¦nªº¥Í¬¡µ¥¥DÃD®É¡A¬Ò¯à¥H¨ä¸g¾ú¤Î«ä·Q¤J¤å¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992