• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

·Å©Mª©¡u¬ü°êÀu¥ý¡v ­««Ø¦P·ù¦³Ãø«×

[2021.03.05] µoªí

«ôµn¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤Á{®É«ü¤Þ¡n°ò¥»¤W­«¥Ó¹Î¶¤¤@³e«ä¸ô¡A¥]¬A¥[±j¦P·ùÃö«Y¡B­«®¶¥Á¥DÅé¨t¥H¤Î§ë¸ê©ó¬ü°êÄvª§¤Oµ¥¡A¦ý»P¯S®Ô´¶®É¥Nªº°ê¦w¤è°w¬Û¤ñ¡A®t§O¥¼¥²¦p·Q¹³¤¤¤j¡C¨âªÌ¬Û¦ü¤§³B¡A°£¤F¬Ò±j½Õ¬ü°ê»P¤¤°êªº¡u¾Ô²¤Ävª§¡v¥~¡A¦bµ²¦X¥~¥æ¬Fµ¦©M¸gÀÙ¦w¥þªº·§©À¤W¡A¡mÁ{®É«ü¤Þ¡n¤]³Q¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n§Î®e¬°¯S®Ô´¶¡u¬ü°êÀu¥ý¡vªº¡u·Å©Mª©¥»¡v¡C¨âªÌ³Ì©úÅ㪺¤À§O¡A¦b©ó¹ï¥Á¥DÅé¨î©M­«®¶¦P·ùªº±j½Õ¡A¦ýªñ´Á¤£¤Ö¤ÀªR«ü¥X«ôµn¬F©²­n«Øºc¤Ï¨î¤¤°ê¦P·ùªºÃø«×¡C

¡u§Ú­Ìªº¬Fµ¦¥²¶·¤Ï¬M¤@¶µ°ò¥»¨Æ¹ê¡A¦b¤µ®É¤µ¤éªº¥@¬É¡A¸gÀÙ¦w¥þ´N¬O°ê®a¦w¥þ¡C¡v¡mÁ{®É«ü¤Þ¡n¦b¸ÑÄÀ¬°¦óµØ©²ªº¶T©ö©M°ê»Ú¸gÀÙ¬Fµ¦¥²¶·¬°©Ò¦³¬ü°ê¤HªA°È®É¡A±j½Õ¡u¸gÀÙ¦w¥þ¡vªº·§©À¡C¡mµØ¶l¡n§Î®e³o¬O·Å©Mª©ªº¡u¬ü°êÀu¥ý¡v«OÅ@¥D¸q¡AÄÝ©ó±N¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦©M°ê¤º·í°È¤§«æµ²¦Xªº¾Ô²¤¤§¤@³¡¤À¡C«ôµn¬F©²³Ì¥D­nªº®t§OÀ³¬O¹ï¤¤²£¶¥¯Åªº±j½Õ¡A¡mÁ{®É«ü¤Þ¡n­«¥Ó¤¤²£¶¥¯Å¬O¡u°ê®a¯á¼Ù¡v¡A¨ä±j¤j¥¿¬O¬ü°êªø¤[¥H¨ÓªºÀu¶Õ¡C

¤@¦p¯S®Ô´¶¬F©²2017¦~ªº¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¡n¡A¡mÁ{®É«ü¤Þ¡n±j½Õ¤¤«X¨â°êªº¬D¾Ô¡A¬Û¹ï¤W¤S§ó­«µø¤¤°ê¡X¤µ¦¸³ø§i´£¨ì¡u¤¤°ê¡v©M¡u¥_¨Ê¡vµ¥¦r²´¦@¦³¬ù20¦¸¡A¡u«Xù´µ¡v©M¡u²ö´µ¬ì¡v¥[°_¨Ó¥u¦³4¦¸¡A³ø§i¬Æ¦Üª½«ü¤¤°ê¡u°ß¤@¦³¼ç¤Oµ²¦X¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ©M¬ì§Þ¤O¶q¡K¡K¹ï°ê»ÚÅé¨t±a¨Ó«ùÄò¬D¾ÔªºÄvª§ªÌ¡v¡C

·ù¤Í¹ïµØºA«×¤Àª[ ¦¨»Ùê

«ôµn¹Î¶¤³Ì­P¤O¬ðÅã»P¯S®Ô´¶¬F©²®t²§ªº¦a¤è¬O¹ï¥Á¥D¨î«×©M·ù¤Í¥ë¦ñªº±j½Õ¡A¦ý´¿¦b¤p¥¬®í©M¶ø¤Ú°¨¬F©²¥X¥ô¥Õ®c°ê¦w·|¤¤°ê¨Æ°È¥D¥ôªºÁú½U(Paul Haenle)¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¾¨ºÞµØ©²¤Î·ù¤Í¤j­P¤W¹ï¤¤°ê¦³¦@¦PÅU¼{¡A¦ý¶ZÂ÷¹F¦¨¤@­PÀ³¹ï¤è¦¡¤´«D±`»»»·¡CÁú½U¸ÑÄÀ¡A¹ï¦L¤Ó·ù¤Í¦p¿D¬w©M¤é¥»¨Ó»¡¡A¶Ç²Î¦w¥þijÃD³Ì¬°­«­n¡A¦ý¼Ú¬w·ù¤Í§ó°¼­«ºôµ¸¦w¥þ©M¤HÅvµ¥¨ä¥LijÃD¡A¹ï«ôµn¬F©²¨Ó»¡¡AÃøÃD¦b©ó­n±N¬Û¤¬Ävª§ªºÀu¥ý¨Æ¶µ¦³®Ä¾ã¦X¡A¥H«Ø¥ß¤@®M³s³e©M¨ó½Õ¦³§Çªº¹ïµØ¤è²¤¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ê¥Á­x©Î©µªø¾n¦uµØ©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï·¥ºÝ¤À¤l§ðÀ»°ê·|¡B«Â¯ÙµØ©²¦w¥þªºÁô±w¡A°ê·|ĵ¹î4¤é­n¨D±N°ê¥Áĵ½Ã­x¾n¦uµØ©²ªº®É¶¡©µªø¨â­Ó¤ë¡A°ê¨¾³¡©x­ûªí¥Ü¤w¦b¼f®Ö¸Ó¥Ó½Ð¡F... ¸Ô±¡
½q¨lºô¥Á±¥µØ¸Ç¡u¤Ñ¨Ï¡v
½q¨l·í§½©P¤T¡]3¤é¡^¦A«×¹ê¼uÂíÀ£¤Ï¬FÅܥܫª̡AÁp¦X°ê½q¨l¯S¨Ï¬f¨ä¯ÇºÙ³Ì¤Ö38¤H¦º¤`¡A§Î®e¬O·í¦a2¤ë1¤é­x¨Æ¬FÅÜ¥H¨Ó¡u³Ì¦å¸{¤@¤Ñ¡v¡A¦³±Ï´©²Õ´... ¸Ô±¡
½q¨l­x¤è¤W¤ëµo°Ê¬FÅÜ«á¡A³Æ¨ü°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¡A¦ý¨ä¥ß³õ¨ÌµM±jµw¡C Áp¦X°ê½q¨l¯S¨Ï¬f¨ä¯Ç¡]Christine Schraner Burgener¡^... ¸Ô±¡
±ö®Ú¯A´Û­â­û¤u ¥Õª÷º~®cÀÀ½Õ¬d
­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n©P¤G¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«¢¨½¤ý¤lªº©d¤l¡BÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H±ö®Ú¡]Meghan Markle¡^´¿´Û­â­û¤u¡A¥]¬A»°¨«¨â¦W¨p¤H§U²z¡A¤S... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ¬Q¤é¦b´X­Ó¤p®É¤§¤º¡A¥ý«áµo¥Í´X¦¸±j¯P¦a¾_¡A·í§½»¡³Ì·s¤@¦¸ªº±j«×¹F8.1¯Å¡Aµo¥X®ü¼Sĵ§i¤ÎºMÂ÷©R¥O¡C ¬ü°ê¦a½è°É±´§½»¡¡A§J°¨¼w§J¸s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992