• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

©s±ß¦à«ß®v«ü¯S®Ô´¶¤z¹w ¤wºc¦¨¡uÀݥε{§Ç¡v«PºM®×
±±¤èÆ~ªk©xÅý¡u¬FªvÂk¬Fªv¡v ±Mª`ªk«ß¤º®e

[2021.03.05] µoªí
©s±ß¦à¡]¥ª3¡^¤ÈÀ\«á¡A¨B¦æ¦^ªk°|®É»P¨­®Çªº¤H¥æ½Í¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©s±ß¦àÂ÷¶}´J©Ò¥Xµo¥hªk°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é§¹¦¨²â°T©s±ß¦à¤@¤è«ü±±«e¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Fªv¤z¹w¾É­P¡uÀݥε{§Ç¡vªºÅG½×¡C©s¤è«ü¯S®Ô´¶ªí¥Ü·|¤z¹w¦¹®×¡A¤w²M·¡ºc¦¨¡uÀݥε{§Ç¡v¡A¦]¦¹¤Þ´ç®×¥²¶·¨ú®ø¡C±±¤è«ß®v«Øijªk©xÅý¡u¬FªvÂk¬Fªv¡v¡A¤£»Ý²z·|³ò¶©s®×ªº¬Fªv­·¼É¡A¦ÓÀ³±Mª`©óªk«ß¤º®e¡C

©s±ß¦à«ß®v°ª¶ð­}(Eric Gottardi)±j½Õ¯S®Ô´¶·Q¤z¹w¥»®×ªº·N¹Ï¬LµM­Y´¦¡A¬ü°êÁ`²Îªºµo¨¥§ó¬O»·¸û¨ä¥L¬ü°ê¬F©²©x­ûªºµo¨¥¦³¼vÅT¤O¡A¯S®Ô´¶ªº¬Fªv¤z¹w¡A¤w¯}Ãa¥qªk¤½¥¿¡A§¹¥þºc¦¨¡uÀݥε{§Ç¡v¡Aªk©x¥²¶·³B²z¡C

Áp¨¹¥qªk³¡¥Nªí«ß®v¥±©Ô¯S(Robert Frater)¬Q¤é§i¶D§U²z­º®uªk©xÀNº¸©i´µ(Heather Holmes)»¡¡A©s±ß¦àªº«ß®v¹Î¸Õ¹Ï¦b¯S®Ô´¶¹ï©s®×ªºµo¨¥¤W°µ¤å³¹¡A±N¤j®a³£ª¾¹D¡A«oµLªk³B²zªº´Æ¤â°ÝÃD¡A±a¨ìªk®x³B²z¡C¥L´£¿ôªk©x¡Aªk®x¥²¶·±Mª`¦b¨Æ¹ê¥H¤Îªk«ß¤º®e¡A¨Ã±N¬Fªvªº¨Æ¯d«Ýµ¹¬Fªv¤Hª«³B²z¡C

¦b©s±ß¦à©ó2018¦~¦b·Å­ôµØ³Q¶e®·¤§«áªº10¤Ñ¡A¯S®Ô´¶³Q°OªÌ°Ý¨ì¡A·|¤£·|¥X¤â¤z¹w©s®×¡AÅý¬ü°ê¦b»P¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö½Í§P®É¡AÀò±o¸û¦nªº¨óij?¯S®Ô´¶¦^µª»¡¡G¡u¦pªG¦³¥²­n¡A§ÚªÖ©w·|¤¶¤J¡C¡v

©s¤è«ü¯S®Ô´¶¡u¦³¥²­n·íµM¤z¹w¡vªºµo¨¥¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡A¥B¤w¡u¬r®`¡v(poisoned)¤F¥[®³¤jªº¤Þ´çµ{§Ç¡A¤w²M·¡ºc¦¨¡uÀݥε{§Ç¡v¡A¦]¦¹©s±ß¦àªº¤Þ´ç®×¥²¶·¨ú®ø¡C

Áp¨¹¥qªk³¡«h¤Ï¹ï©s¤è¥ß³õ¡C¥qªk³¡«ß®v¥±©Ô¯S»¡¡A±±¤è«D±`¦³«H¤ß¡A½Ðªk©x¬Ý¬Ý¬J¦³ªº¨Æ¹ê¥H¤Îªk«ß¤º®e¡A¨º»òªk©xÀ³¸Ó·|»é¦^©s¤èªº°Êij¡C

©sªº«ß®v¨Ø§J(Richard Peck)©P¤T¦b®x¤W»¡¡AµØ¬°¦b5G¨ú±o¦¨¥\¡A«Â¯Ù¬ü°êªº¬ì§Þ¦a¦ì¡A¬ü°ê¬F©²ºâ­pþÓ§Y¨Ï¤£¬O±NµØ¬°·´·À¡A¤]­n«d®zµØ¬°ªº¹ê¤O¡C¨Ø§JÁ|¤F¦h©v®×¨Ò¡A»¡©ú¬ü°ê­n«d®zµØ¬°ªº¥ø¹Ï¡C

©s±ß¦àªº¥t¤@¦W«ß®v¹F§J¯S(Mona Duckett)¤]¦b©P¤T§i¶Dªk©x»¡¡A¦oµLªk¥H¥ô¦ó¨ãÅé¤è¦¡®i¥Ü¡A¤Þ´çµ{§Ç¦p¦ó¾D¨ì¤Þ´ç°ê§Y¬ü°êªº¼vÅT¡C¦ý¦o´N»¡¡A¯S®Ô´¶¹ï©s®×ªºµo¨¥¡A§Î¦¨¤F¤@ºØª^³ò(aura)¨Ã¹ï©s®×²£¥Í¤F¼vÅT¡C

Áp¨¹¥qªk³¡«ß®v¥±©Ô¯S¬Q¤é«h¤Ï»é»¡¡A¡uÀݥε{§Ç¡v²â°Tªº§@¥Î¡A¬O¬°¤FÅýªk©x±q±±ÅGÂù¤èªº½×ÂI§@ÀËÅç¡A¨M©w¸Ó°Êij¬O§_º¡¨¬¡uÀݥε{§Ç¡v¦¨¥ßªº­n¥ó¡A¥qªk³¡»{¬°©s¤è´£¥Xªº½×ÂI¨Ã¥¼¯à³q¹LÀËÅç¡C

¥±©Ô¯S¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j³Ì°ªªk°|ªº«ü¤Þ¡A¥²¶·¬O³Q§i±µ¨ü¤½¥­¼f§PªºÅv§Q¤w³Q·l®`¡A©Î¬O¥qªk¨t²Îªº¤½¥¿©Ê¤w¤£¦s¦b¡A¦b¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ñ¨M¿ìªk¤U¡A¤~¥i¥HºM¾P®×¥ó¡C

ÁöµM²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¤£½T©w©Ê¡A¦ýªk®x¤´¬O¥i¥H¼f²z©sªº¤Þ´ç®×¡A¨Ã³]ªk¦b³Q§iªºÅv¯q¡A¥H¤ÎªÀ·|§Q¯q·í¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C

¥±©Ô¯S«ü¡Aªk®x¦b¥­¿Å³Q§iÅv¯q®É¡AÀ³¦Ò¼{³Q§i­±Á{ªº´Û¶B¸oÄÝ©óÄY­«¡A¥H¤Î©s±ß¦à¨Ã«D´¶³q¤H¡A¦Ó¬O¥þ²y³Ì¤j«¬¹q°T¤½¥q¤§¤@ªºµØ¬°°]°Èªø¡C¥L±j½Õ¡A¦o¦³¸ê·½¥i¥H¸u½Ð¤@¾ãÀ窺«ß®v¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó±j°ê§@¬°«á¬Þ¡A¦oªº±¡ªp»P¤@¨Ç³h½a¤H¤h©Î¬O¯Ü®z¤H¤hªº±¡ªp¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

¦Ü©ó¯S®Ô´¶µ¥¬Fªv¤Hª«ªºµo¨¥¡A¥±©Ô¯S»{¬°³o¨Çµo¨¥¨Ã¥¼¹F¨ì«Â¯ÙÀ³¦³ªº¤ô¥­¡A¤£­P©ó¦]¬°³o¨Çµo¨¥´N»Ý­n©ñ±óÄ~Äò¹ï¦¹®×§@ªk«ßÀËÅç¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¥¼¯à³s¥ô¥ç«d®z¤F©s¤èªº½×ÂI¡C¥L»¡¡A©s¤è¹ï©ó¯S®Ô´¶¬Fªv¤z¹wªº¥D±i¡A¦b±±¤è¬Ý¨Ó¡A¥u¬O®Ú¾Ú·¥¬°Á¡®zªºÃÒ¾Ú¡C¦Ó³o¨ÇÃÒ¾Ú§ó·|ÀHþӮɶ¡¬y³u¦Ó·U¨Ó·UÁV¡C¦Ü©ó¯S®Ô´¶©Ò§@¥X¤@¨Ç¬Fªv¤Æªºµû½×¡A¹ï©ó¤Þ´ç²â°T¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

©s±ß¦à«ß®v°ª¶ð­}(Eric Gottardi)«h¦b¤U¤È¤W³õ¡A¤ÏÀ»¥qªk³¡ªº½×ÂI¡C°ª¶ð­}»¡¡A¯S®Ô´¶ªºµo¨¥ÁöµM¦b¦³Ãö«Â¯Ùµo¥Íªº¤è¦¡©Î¬O®É¶¡¤W¦³¼Ò½k¤§³B¡A¦ý³o¦ì¬ü°êÁ`²Î¹ï©ó¥L±N¤z¹w©s®×ªº·N¹Ï«o¬O¬LµM­Y´¦¡C

°ª¶ð­}»¡¡AÁöµM¦³¤@¨Ç¨ä¥L¬ü°ê©x­û»¡¤@¨Ç¤ñ¸û«ê·íªº¸Ü¡A¦ý¬ü°êÁ`²Î¦³³Ì°ªªºÅv¤O¡A¥O¯S®Ô´¶ªºµo¨¥¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¤H³£¦³¼vÅT¤O¡C

¥»©P©s®×²â°T¬O¬°³B²z©s¤è´£¥X¡u Àݥε{§Ç¡v²Ä¤@¤À¤ä¡A§Y«e¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Fªv¤z¹wªº«ü±±¡A¥»¨Ó¦w±Æ¶i¦æ¦Ü¤µ¤é¡A¦ý¥Ñ©ó±±ÅGÂù¤èÅG½×¤wµ²§ô¡A¬G¦Ó´£«e¦b¬Q¤éµ²§ô¡C

©s±ß¦à¤Þ´ç®×¤U¦¸¶}®x®É¶¡¬O3¤ë15¤é¡C

©s±ß¦à¬Q¤é¤@¦p©¹±`¡A§Y¨Ï¬OÀ¹þÓ¤f¸n¤´¥i·P¨ü¦o¤ß±¡¤£¿ù¡C¦o¦b¤W¤È²â°T´£¦­µ²§ô«á¡A»P¦h¦WµØ¬°¤H­û¤@¦P¨«¥Xªk°|¡A¨Ã»P¨ä¤¤¤@¤H¥æ½Í¡C¦oªº«O¦w«h¦b¤@¸ô¤W¡A»P¦o«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/CBkiBcn0ljk

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦³¤H¥X°â¡u¬Ì­]¹w¬ù¡vÄFªøªÌ ­n¨D«H¥Î¥d©Î¹q¤l¥I¶O ºÙ¥i¦w±Æ´¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÄF®{§Q¥ÎªøªÌ«æ©ó¹w¬ù±µºØ¬Ì­]ªº¤ßºA¡Aªí¥Ü¥i¥H¥X°â¡u¬Ì­]¹w¬ù¡v¡AÂǦ¹¦æÄF¡C ¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¬F©²¤w±µ¨ì¦h­Ó¥«¥Á³ø§i¡M«ü¦³ÄF®{ºË... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s¼W½T¶E994¨Ò Åܺدf¬r¤ñ¨Ò¤É¦Ü26%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]4¤é¡^³ø§i·s¼W¯f¨Ò994©v¡M³sÄò3¤Ñ§C©ó1,000©v¡M¦ýÅܺدf¬rªº¤ñ¨Ò¤W¤É¦Ü¦û26%¡A³æ¬O¬Q¤Ñ´N¼W¥[¤F92©v¡C­º®uÂåÀø©x... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ì­]ª`®g¤¤¤ß¦w±Æ²V¶Ã ¦Ê¦WªøªÌ´H¤é±Æ¶¤¥yÄÁµ¥¥´°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï80·³©Î¥H¤WªºªøªÌ©ó¥»©P¤@¶}©l¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡M¦Ü¤µ¤w¶i¤J²Ä4¤é¡M¦ýÄ~Äò¦³ªøªÌ«_§N¦b¤á¥~±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¬Q¤Ñ¬ù§J°Ï·s¥«Ray Twi... ¸Ô±¡
¦w¬Ù3­Ó¤ë®ö¶O1500¾¯¬Ì­] ­ì¦]²³¦h ¥]¬AÀx¦sª`®g¥X°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¡]Ministry of Health¡^´£¨Ñ¤©´CÅ骺¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¹L¥h3­Ó¤ë®i¶}¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¥H¨Ó¡M¦@³ø¼o¤F1,500... ¸Ô±¡
¨k¤l³_ºÙªº¤h©Ú¦¬19.5¤¸²{ª÷¨®¸ê ¤kÅ@¤h¥N¨ê»È¦æ¥d³Q½Õ¥]¥¢3700¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡M¦ý¦³®É¦n¤ß¥¼¥²¦³¦n³ø¡C¦h­Û¦h¥«¤@¦W¤kÅ@¤h¤W©P¤»±ß¹J¤W¤@¦W¨k¤l¡M¹ï¤è³_ºÙ¦Û¤v§¤¤Fªº¤h¡M«o¦]¬°¬Ì±¡¡M¥q¾÷©Úµ´¦¬¨ú¥Lªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992