• 2021.03.06
    ¬P´Á¤»

±j¥ÍÀò§å ¥»¬Ù¥i¼W¬y°Êª`®g¯¸

[2021.03.06] µoªí
¶PÂÔªí¥Ü¡A·í¦³¤F±j¥Í©Mªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¥»¬Ù«K¥iÂX¥R±µºØ­p¹º¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j§å­ã¨Ï¥Î²Ä¥|´Ú¬Ì­]©M½÷·ç¬Ì­]¨ÑÀ³¥i¥[§Ö©è¹F¥»°ê¡A¸Ó¨â­Ó¦n®ø®§¥i¯à·|¼vÅT¨ì¥»¬Ù±µºØ¬Ì­]­p¹º¡C¥Ñ©ó¬Q¤é­èÀò§åªº±j¥Í¤½¥qºX¤U·¨´ËÃļt(Janssen)ªº¬Ì­]¡A¤£»Ý­n¶W§C·ÅÀx¦s©Î¹B°e¡A¬Ù©²«ü¦b¬Ì­]Àx¦s¤Î¬y°Ê©Ê¤W¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¦³ÃB¥~ªº¬Ì­]¨ÑÀ³±N·|¼vÅT¥»¬Ùªº±µºØ­p¹º¡A¡u·í¦³¤F·¨´Ë©Mªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¡A§Ú­Ì«K¥iÂX¥R¥»¬Ùªº(¬Ì­]±µºØ)­p¹º¡C¡v

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤é«e¤~¤½¥¬¡A¥þ¬Ù¥Á±µºØ²Ä¤@°wªº®É¶¡ªí¥i±æ´£¦­¨ì¤µ¦~7¤ë©³¡A¥[¤WÃB¥~¨â´Ú¬Ì­]Àò§å«á¡A¥»¬Ù¨S¦³§Y®É¤½¥¬½Õ¾ã¥þ¥Á±µºØ®É¶¡ªí¡A¦³´¢´ú«ü©Î¥i¶i¤@¨B´£¦­¡C

±j¥Í¬Ì­]¥i¨ÑÀ³¥[°êªº¼Æ¶q©|¥¼²M·¡¡A³Ì§Ö¦ó®É¹B©è¥»¬Ù¥ç¤£½T©w¡A¦ý®Æ¥»°ê³Ì§Ö¦b4¤ë¤~¦¬¨ì­º§å¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡AÁp¨¹©P¤­¤½¥¬·|¦³§ó¦h½÷·ç¬Ì­]¡A¥[¤W4¤ë¶}©l¦³·¨´Ë¬Ì­]ªº´Á±æ¡A³o©úÅã¥i§ïµ½²{ªp¡C¥L«ü¡A´£¦­¦³§ó¦h½÷·ç¬Ì­]·N¨ý¡A³¡¤ÀªøªÌÀò±µºØªº®É¶¡¸û­ì¥»¹w´Á¦­¡C

¦Ü©ó­èÀò§å­ãªº±j¥Í¬Ì­]¡A¥Ñ©ó¥u»Ý¥H¤@¯ë³·Âd¹B°e¤ÎÀx©ñ¡A¨f¼w¦w±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý«ü¡A±qÂåÅ@¨t²Î¤@¤è©M±µ¨üª`®g¤@¤èªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¦n³B¤]±a¨Ó¤è«K¡A¨Ò¦p¥»¬Ù¥i¨Ï¥Î§ó¦h¬y°Ê©ÎÁ{®É©Êªºª`®g¯¸¡A¤]¥i¦Ò¼{±N¬Ì­]¹B¨ì¤u§@¦aÂI±µºØ¡C

¥»¬Ù¦Ò¼{¬°¥²­nªA°È¤H­û¥iÀu¥ý¿ï¾Ü¥´ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦Ó¬É©w­þ¨Ç¥²­nªA°È¥iÀu¥ý¡A¥H¤Î¥þ¥Á±µºØ¥i¯à´£¦­ªº¸Ô±¡¹w­p¥»¤ë¤º¤½¥¬¡C

±Ð®v¤úÂå¤Ú¤h¥q¾÷ª§¨úÀu¥ý±µºØ

¥t¥~¡A¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|(BCTF)¥D®u¿pªL(Teri Mooring)ªí¥Ü¡A¤u·|ªº±Ð®v·|­ûÀ³³Q¯Ç¤J¨ì¥iÀu¥ý¿ï¾Ü¥´ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¥²­nªA°È¤H­û¡A¿pªL«ü¥X¡A±Ð¨|¬ÉªºÂ¾­û¬O²Ä¤G³Ì¦hÀò¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½±µ¯Ç¨ä·s«a¤u§@¯ÁÀvªº¤u¤H¡A¶È¦¸©óÂåÅ@¤H­û¡A¡u¨õ¸Öªº±Ð®v¤@ª½¦b¤@­Ó«D±`§xÃø©MÀ£¤O¥¨¤jªºÀô¹Ò¤U¤u§@¡C¡v

¬°¥»¬Ù¤úÂåµoÁnªº¾÷ºc¡A¨õ¸Ö¤ú¬ì¨ó·|(BC Dental Association)µo©úÁn©ú¡A«ü­YªG¨ó·|¦¨­û¥i³Q¯Ç¤J±µºØªü´µ§Q±dªºÀu¥ý¸s²Õ¤º¡A¨º¬O¡u«D±`°ª¿³¡vªº¨Æ¡C¨ó·|«ü¤úÂå¤Î¨ä¹Î¶¤¤£¯à°÷»»¶Z¦a¬°¯f¤H´£¨ÑªA°È¡A¥²¶·»P¯f¤H¤f³¡ªñ¶ZÂ÷¤U¤u§@¡A¤S±`·|¥Î¤W¼Q®ðÃú¦¡ªºµ{§Ç¡C

¨ó·|´£¨ì¡A¤úÂå¡B¯S³\¤ú¬ì§U²z©M¬~¤ú®v³ÌªñÀò¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦C¬°¥i¨ó§U¥´¬Ì­]ªº±M·~¤H­û¡A¨ó·|¹w´Á¡A¤Z¿ï¾Ü¨ì¤j«¬±µºØ¯¸°Ñ»P¥´°wªº¤úÂå¡A¥i¬°¥L­Ì¥ý¥´¨¾¬Ì°w¡C

¥Nªí¤j·Å¤Ú¤h¥q¾÷ªº¤u·|Unifor 111¤À·|¤]´£¥X¡A¤Ú¤h¥q¾÷¤]À³Àu¥ýÀò±µºØªü´µ§Q±d¡C¤u·|¥D®u°Ò¹ç(Balbir Mann)«ü­¼«È¤W¨®¤Î¥I¨®¸ê®É¡A¥L­Ì»P¥q¾÷ªº¶ZÂ÷¥u¦³¬ù¨â§`¡A¥q¾÷¤é´_¤@¤é¹J¨ì±¡ªp¡A¥L­Ì³Ì©È¦³¤H¥´¼QÀ¡©M«y¹Â¡C

¨õ¸Ö§K¬Ì©e­û·|´NÀu¥ý±µºØ¥²­nªA°È¤u¤Hªº­p¹º¡A¹w­p·|¦b3¤ë18¤é¤½¥¬¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/q5FnimOAx2M

§ó¦h­n»D¤@
°ª¯Å±M­û«ü¦L¥[Ãö«Y§ïµ½ ¦L«×Ä@·N¨ÑÀ³§ó¦h¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¾n¥[®³¤j°ª¯Å±M­û¤ÚÂħQ¨È¡]Ajay Bisaria¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦L¥[Ãö«Y¤wÀò±o§ïµ½¡A¦pªG¥[®³¤j´£¥X­n¨D¡A¦L«×¥i¯à¦V¥[°ê¨ÑÀ³... ¸Ô±¡
¹BÁp´ú¸Õ·s¤èªk®ø¬r¨®´[ªÅ®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¤j·Å¤½¦@¥æ³q¨t²Î¹B§@ªº¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^Ä~´ú¸Õ§t»É²£«~¦b¤Ú¤hµ¥¤½¥æªº±þµß®Ä¤O«á¡A²{¥H¬d¬Ý¥t¤@·s¤èªk§Ü¬Ì¡A©ó¤Ú¤h³q... ¸Ô±¡
Á`²z¡R©è¥[¬Ì­]¤U©P°_¤j¼W  ¼ÖÆ[¥i¥[§Ö9¤ë«e¥þ¥Á±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L1¡B2¤ë¤À¹B©è¥[®³¤j¬Ì­]ªº¿ð»~¡MÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^»¡¡M±q¤U©P°_©è¹F¥[®³¤jªº¬Ì­]±N¤j´T¼W¥[¡M­ì¥»3¤ë©³¹B¨ì¬Ì­]ªºÁ`¾¯¶q¬O6... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¼W634½T¶E  2­Ó¤ë³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤­¡]5¤é¡^¤½¥¬¡A¥»¬Ù¼W¥[634©v·s«a¯f¨Ò¡F¨º¬O¦Û1¤ëªì¥H¨Ó³æ¤é·s¼W¼Æ¥Ø³Ì¦h¡C¥t¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]¹Ï¡^ªº³ø§i¡A©ó­è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992