• 2021.04.02
    ¬P´Á¤­

¡u¬y¤ô¶°·|¡v 7ªx¥Á²Õ´¶°µ²¸o¦¨ ©xµôÄݹC¦æ«D¡u²¨´²¡v µLµo¨¥«ü¥Ü¥ç¥iµø²Õ´ªÌ

[2021.04.02] µoªí
µô¨M«e¡A§õ¨ô¤H¡]¤¤¶¡¶Â¦çªÌ¡^¡B¦ó¨qÄõ¡]«e¥ª¶Â¦çªÌ¡^¤Î±çÄ£©¾¡]«e¥k¡^©Ô°_¾îÃB¡A°ª©I¡u¶°·|µL¸o¡v¡B¡uª§¨ú¥Á¥DµL¸o¡v¡B¡u¤­¤j¶D¨D¡A¯Ê¤@¤£¥i¡vµ¥¤f¸¹¡A¦³¤HÁ|°_¤­«ü©MÀ³¡Cµô¨M«á¡A¦ó¨qÄõªí¥Ü¹ïµô¨M¥¢±æ¡A»{¬°´ä¤Hªºªí¹FÅv§Q§¹¥þ³Q­é«d¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡]¤¤¡^»D§P«áªí²{¥­ÀR¡A³Q°Ý¤Î³Q©w¸o·P¨ü¡A¥LºÙ©x¥q¤£¬OĹ«K¬O¿é¡A±N¬ã¨s¬O§_¤W¶D¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥ßªk·|ªk«ß¬É«eij­û§dÆG»ö¬Q¦­¨ì¦è¤EÀsµô§Pªk°|¡A¯«ºA¦Û­Y¡Aµô¨M«á¦o¨S§@¥ô¦ó¦^À³¡AÂ÷¶}ªk°|®É¦h¦W¥«¥Á¹ª´x¥H¥Ü¤ä«ù¡A¦oÂIÀY·L¯º¦^À³¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
±ç°ê¶¯¤Ó¤Ó³¯Ä_¼ü¡]¥ª¡^»P¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¡]¥k¡^¬Q¨ì³õ®ÇÅ¥¡A³¯µq®Ù©óµô¨M«e§åµû¡A®×¥ó¬O¬FÅv³]¤U³´¨À¡A§@¥X¬FªvÀ˱±¡C¨â¤HÂ÷¶}®É¦PÁ|°_¡u¤­¤j¶D¨D¡A¯Ê¤@¤£¥i¡v¤â¶Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~8¤ë18¤éºû¶é¬y¤ô¦¡¶°·|®×¡A³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡B¥ßªk·|ªk«ß¬É«eij­û§dÆG»öµ¥7¤H¡A¬Q¦b°Ï°ìªk°|³Qµô©w¦U¤@¶µ²Õ´¤Î°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¦¨¡AÀò­ãÄ~Äò«OÄÀ¦Ü4¤ë16¤é¨D±¡¤Î§P¦D¡Cªk©x­J¶®¤åªí¥Ü¡A¦U³Q§i¬°ªx¥Á°}Àç¨ã¼vÅT¤OªÌ¡A¦³«eij­û¡A¬Æ¦Ü3¦W¸ê¾ú²`«p¡B¹ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n«D±`¼ô±xªº«ß®v¡AÀòÁܮɤwª¾¹C¦æ¥¼¸g§å­ã¡A­Y¨S¥L­Ì±a»â¡A¡u¦¹¹C¦æ¤£¤Ó¥i¯à¦¨§Î¡v¡A§Y¨Ï¤£¬O¨C¤H³£¦³´N¹C¦æµ¹¤©«ü¥Ü©Îµo¨¥¡A¥ç¥iµø¬°²Õ´ªÌ¡A§Î®e¥L­Ì¡u¦æ°Ê¦p¤@¡B¦æ°Ê¦P¤@¡B¸o³d¦p¤@¡v¡C

®×¤¤9¦W³Q§i¬°¾¤´¼­^¡B§õ¨ô¤H¡B§dÆG»ö¡B±ç°ê¶¯¡B¦ó¨qÄõ¡B¦ó«T¤¯¡B±çÄ£©¾¡B§õ¬W»Ê¡B°Ï¿Õ°a(¨£ªí)¡A¨ä¤¤±çÄ£©¾¡B°Ï¿Õ°a¦­«e»{¸o¡A7¤H«h¤£»{¸o¡C°£±ç°ê¶¯´¿¦³®×©³¡A¦U¤H³£µL¦D¨Æ®×©³¡C¾¤´¼­^¡B±ç°ê¶¯¤Î°Ï¿Õ°a¦]¯A¹H¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nÁÙ©ã¡A¨ä¾l6¤HÀò­ãÄ~Äò«OÄÀ¡C°£±çÄ£©¾¥~¡A¦U¤H¶·¥æ¥X®È¦æÃÒ¥ó¡A¥]¬ABNO¡C

¦ó¨qÄõ¥¢±æ §õ¨ô¤H¡G­Õ¤Jº»¬O¤@¥ÍºaÄ£

¦ó¨qÄõªí¥Ü¹ïµô¨M¥¢±æ¡A§õ¨ô¤H«hªí¥Ü¦p³Q§P¤Jº»¬O¡u§Ú¤@¥ÍªººaÄ£¡A¬O§Úź¶Æ¡v¡A¦]»P­»´ä¤H¦P¦æ¡C¬Q¤é¦h°êÁ`»â¨ÆÀ]¬£­û¨ì³õ®ÇÅ¥¡A¥]¬A·ç¨å¡B¼w°ê¡B·s¦èÄõ¡B¼Ú·ùµ¥¡A¨ä¤¤·ç¨å¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¹p³Õ®¦ªí¥Ü¤´»Ý¬ã¨s§PÃã¡C¼Ú·ùµoÁn©ú¡A¹ï¦h¦W­»´ä¬Fªv¤Hª«³Q°_¶Dªí¥ÜÃöª`¡A¨Ã·|Ä~ÄòºÊ¹î¨ÆºAµo®i¡C

¦h°ê»âÀ]¬£­û®ÇÅ¥ ¼Ú·ù¡GÄòºÊ¹î¨ÆºAµo®i

°Ï°|ªk©x­J¶®¤å¦bµô¨M¤¤°£¤F»é¦^ÅG¤è½èºÃ¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¦X¾Ë©Ê°ÝÃD(¸Ô¥ZA12)¡A¨Ã«öÃҨѤÀªR¡A¥Á°}¥uÀòĵ¤è§å­ãÁ|¦æ«e¦~8¤ë18¤é¦bºû¶éªº¶°·|¡A¦ý¥Ñºû¶é¦Ü¤¤Àô¾B¥´¹Dªº¹C¦æ¤£Àòĵ¤è§å­ã¡F¥Ñ©ó·í¤é¹C¦æ¤H¼Æ¶W¹L30¡A¹C¦æªÌ¦b¶¤ÀY«ù¦³¼g¤W¡u·Ù°±Äµ¶Â¶Ã´ä ¸¨¹ê¤­¤j¶D¨D¡v¾îÃB¡A¥i¨£¥L­Ì¦³¦@¦P¥Øªº¡A©Ò¥H¦¹¹C¦æÄÝ¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡C±©¥»®×ªºª§Ä³ÂI¬O¡A¦U³Q§i¬O§_²Õ´¨Ã©úª¾¦Ó°Ñ»P¤@­Ó¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡AÁÙ¬O¥u¬O¨ó§U¥Á°}¦w¥þ¦³§Ç¦a¬°¶°·|ªº¤H¼é§@¡u¬y¤ô¦¡²¨¾É¡v¡C

­J©x¤ÀªRÃҾڮɪí¥Ü¡A·í¤é¤U¤È¦U³Q§i±a»â¸s²³°_¦æ«e¡A¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦]¤H¬y¹L¦h¦Ó¦³§Y®É¦MÀI¡A©Î¤H¬y¤£¯à³z¹Lªþªñ¥X¤f©Î´äÅK¯¸²¨¾É¡F¦Ó¥B¹C¦æ¶¤¥îªº¤H©Ò³Û¤f¸¹µL¤@»P²¨´²¦³Ãö¡Aªu³~«ùþÓ¾îÃB¡A¨Ã¨ì¤¤Àô¾B¥´¹D®É©ñ¦b¦a¤W¡A¥Ü·Nµ²§ô¡A¤Ï¬M»E¶°¥u¬°¤F¹C¦æ¡A»P¦w¥þ²¨¾Éªº¥Ø¼Ð¬Û¹H­I¡C

©x¡G©Ô¾îÃBÃÒ¦@¦P¥Øªº ¨SÃҾڻݲ¨¾É

¸ô½u»P­ì¥»Äµ¤è¤Ï¹ï¡uªñ¥G¤@¼Ë¡v

¥t¥~¡A¥Á°}»P§õ¨ô¤H¡B±ç°ê¶¯¤Î°Ï¿Õ°a¦b¨Æ«eªº°OªÌ·|¤¤¡A©IÆ~É]¥Á¥X®u¶°·|¡A¨ä¤¤±ç°ê¶¯§ó´£¤Î¡ube water(¦p¤ô)¡v¡AºÙ·|»P¦U¤H¡u¤â²o¤â¦æ¨ì³Ì«á¡v¡A­J©x»{¬°¥L­ÌÃö©ó¡u¬y¤ô¦¡¡vªº¨¥½×¬Ý¦ü¬O¡u¶°·|¸¹¥l(rallying cry)¡v¡A¦h©ó¸ÑÄÀ²¨´²­p¹º¡C

ªk©xªí¥Ü¡A¦U³Q§i±a»â¹C¦æ¸ô½u¡A»P­ì¥»Äµ¤è¤Ï¹ïªº¹C¦æªñ¥G¤@¼Ë¡AÅãµM¨Ã«D¥©¦X¡F¥[¤W¦U³Q§i¬°ªx¥Á°}Àç¨ã¼vÅT¤OªÌ¡A¦³¥ßªk·|«eij­û¡A¬Æ¦Ü¦³3¤H¬°¸ê¾ú²`«p¡B¹ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n«D±`¼ô±xªº«ß®v¡A¥Á°}ÅãµM¦]¶H¼x·N¸q¡AÁܽЦU³Q§i¨ó§U±a»â¹H§Üĵ¤è¨M©w¡A¦Ó¥B¥Á°}¥Ó½Ð¹C¦æ³Q©Úªº®ø®§Àò¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡A»{¬°¦U³Q§i¥²µM©úª¾¦Ó°Ñ»P¦¹¥¼¸g§å­ã¹C¦æ¡C

«üÅG¤è¥¼ÃÒ³Q§i·í¤Ñ¥X²{­ì¦]

¹ï©ó¾¤´¼­^¤@¤èºÙ¨S°Ñ»P³W¹º¸ô½u¡A¥u¬O¨üÁÜ¥X®u¨Ã¸òÀH«e¦æ¡A§dÆG»ö¥ç¥u¬O³~¤¤¥[¤J¶¤ÀY¡A¨â¤HÃø³Qµø§@²Õ´ªÌ¡Cªk©x¤Ï»é¡AÅG¤è¥çµLª½±µÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦U³Q§i·í¤Ñ¥X²{ªº­ì¦]¡A§Y¨Ï¦U¤H¨Sµ¹¤©«ü¥Ü©Îµo¨¥¡A©Î¨S§¹¥þ°Ñ»P¾ã­Ó¹C¦æ¡A¥ç¥iµø¬°²Õ´ªÌ¡C

ªk©x»{¬°¡A­Y·í¤Ñªº¥¼¸g§å­ã¹C¦æ¡u¨S¦³¦U³Q§i¤â«ù¾îÃB²Õ¦¨¶¤ÀY¡A¹C¦æ¤£¤Ó¥i¯à¦¨§Î¡v¡A³Ì²×µô©w±±¤è¤wÁ|ÃҦܲ@µL¦X²zºÃÂI¡A7¦W³Q§i¨â¸o¸o¦¨¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC536/20¡j

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j8¡D18¬y¤ô¦¡¶°·|®×°£ª§Ä³¹C¦æ¬O§_²¨´²¡A¥t¤@µJÂI¬O¬D¾Ô¡m¤½¦w±ø¨Ò¡nªº¦X¾Ë°ÝÃD¡A¥]¬Aĵ¤è¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¨î«×¹L«×­­¨î¥«¥Á¹C¦æ¶°·|Åv¡A¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}«e¦~8¡D18¦bºû¶éÁ|¦æ¬y¤ô¦¡¶°·|Àòĵ¤è§å­ã¡A§l¤Þ¦Ê¸U­p¥«¥Á¤Wµó¡A·í±ß¬F©²§ó¨u¦³ºÙ¶°·|¤j­P©M¥­¡C¹ï©ó7¦W¥Á¥D¬£¤H¤h¬Q³Q§P°Ñ»P©M... ¸Ô±¡
°]§x¨k±Ù©d¦Û¦F ¨â¤l¹Ü¤M«O©R IT¥Í·N©PÂà§xÃø ¤@®a¯²¦í¶À®H¨â¦º¨â¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À®Hªá¶é¬Qµo¥Í­Û±`©R®×¡A¤¤¦~º~«ù¤MŧÀ»©d¨à¤ÎÃdª«¤ü«á¦Û¦F¡A¤Ò°ü°e°|«áÃҹꤣªv¡A¨â¦W¨à¤l¦P§i¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¦b³æ¦ìÀËÀò3§â®a¥Î³³²¡¤M¡Aªì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À®H¬Qµo¥Í­Û±`©R®×¡A¤¤¦~º~¦b®a«ù¤MŧÀ»©d¨à¡A¨â¤Ò°ü¦P§i¦º¤`¡C¦³±M®a»{¬°¡A¨k¦ºªÌ°]§x¥u¬O¾É¤õ½u¡A°ÝÃD®Ú·½¦b®a®x©Î¤Ò°ü¥¢©M¡Aªø®É¶¡¿n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£ºÃ¾D¥Í¤÷©MÄ~¥À­h«Ý­P¦º¤@®×¡A¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À³Q±±¿Ñ±þ¡AÄ~¥~±C«h³Q±±4¶µ´Ý¼É¹ï«Ý¨àµ£¡A®×¥ó¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡CÄ~¥~±C¤@¤èµ²®×³¯Ããªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992