• 2021.04.02
    ¬P´Á¤­

ª÷ÄÝÀô¥¼§ìºò ½¦¶ë§C·Å¥¢¼u©Ê ªÅ®ðº¯¬Ì­]¾ê ¸Ñ­á¾ê¤º®ðÀ£¤W¤É­Pº¯º|

[2021.04.02] µoªí
BioNTechÃļt½Õ¬d¬Ì­]²~»\·å²«ªº¤¤´Á³ø§iºÙ¡A¯A¨Æ¬Ì­]«Ê¸Ëµ{§Ç¤¤ª÷ÄÝÀôÀ£±µ¤u§Ç¥X°ÝÃD¡AÃIJ~½¦¶ë¡]¦Ç¦â¡^¦b¶W§C·ÅÀô¹Ò¤U¼u©Ê¨ü¼vÅT¡Aª÷ÄÝÀô¡]»È¦â¡^¥¼¯à§ìºò½¦¶ë¡A¥OªÅ®ð¥iº¯¤JÃIJ~¡C¡]­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªí¥Ü¡ABioNTechÃļt½Õ¬d«á¡A»{¬°«Ê¸Ëµ{§Ç¤¤ªºª÷ÄÝÀôÀ£±µ¥X°ÝÃD¡A¦b¶W§C·ÅÀô¹Ò¤U¬Ì­]½¦½è²~¶ë¼u©Ê¨ü¼vÅT¡Aª÷ÄÝÀô¥¼¯à§ìºò½¦¶ë¡A¥OªÅ®ð¥i¯àº¯¤JÃIJ~¤º¡FÃļt»{¬°¡A¥Ñ©ó¬Ì­]¦b¶W§C·ÅÀô¹ÒÀx¦s¡A¨ü²Óµß¦Ã¬V­·ÀI§C¡A®Ä¯àÀ³¤£¨ü¼vÅT¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»öºÙ¡AÃļt¤wÀˬd¹L¥t¤@¼w°ê¼t©ÐBaxter¥]¸Ëªº¬Ì­]¡A¥¼¥X²{¦P¼Ë°ÝÃD¡A·|§ï¥H¸Ó¼t¥]¸Ëªº¬Ì­]¨Ñ´ä¡C

³¯º~»ö¤Þ­zÃļtªº¤¤´Á½Õ¬d³ø§iºÙ¡A§å¦¸210102¬Ì­]²~»\¥X²{·å²«ªº®Ú¥»­ì¦]¡A¯A«Ê¸Ëµ{§Ç¤¤ªºª÷ÄÝÀôÀ£±µ¤u§Ç¥[¤W¶W§C·ÅÀô¹Ò¡A¦o»¡¡A¬Ì­]ÃIJ~¦³½¦¶ë¡A½¦¶ë¥~¦³ª÷ÄÝÀô¡A½¦¶ë¦bÄá¤ó­t70«×ªº¶W§C·ÅÀô¹Ò¤U¼u©Ê¨ü¼vÅT¡A­Yª÷ÄÝÀô¥¼¯à¾A·í§ìºòÃIJ~¡AÃIJ~ªº±K«Ê©Ê·|¨ü¼vÅT¡AªÅ®ð¥iº¯¤JÃIJ~¡C¨ì¸Ñ­á¬Ì­]®É¡A¦bÄá¤ó2¦Ü8«×¤UÃIJ~½¦¶ë«ì´_¼u©Ê¡A­«·s±K«Ê¡A¦ÓÀHþӷūפW¤É¡A²~¤º®ðÀ£¥ç¤W¤É¦Ü¶W¥X¥¿±`±¡úG¡A·|¾É­Pº¯º|©ÎÃIJ~²æ¶}¡C

Ãļt¡G¶W§C·Å¤U²Óµß¦Ã¬V­·ÀI§C

³¯¤S»¡¡AÃļtªí¥Ü¥Ñ©ó¬Ì­]Àx¦s¦b¶W§C·Å¡A¨ü²Óµß¦Ã¬V­·ÀI«Ü§C¡A¸p¤è¤w´N¤w©è´äªº¨â§å¬Ì­]¶i¦æµLµß´ú¸Õ©M²Óµß¤º¬r¯À´ú¸Õ¡A¨â§å³£¨S°ÝÃD¡C¦Ü©ó·|§_¼vÅT¬Ì­]¦¨®Ä¡A¦oºÙ¬Ì­]ªº«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¤Î¯×½è¯Ç¦ÌÁû²É(Lipid Nanoparticle)ªº§¹¾ã©Ê¤£¨ü¼vÅT¡A»{¬°®Ä¯à¨S¨ü¼vÅT¡C

¤µ¤é±N¦³·s¤@§å30¸U¾¯BioNTech©è´ä¡A³¯º~»ö»¡¡A·s¤@§å¬Ì­]¤Î¤§«á¨Ñ´ä§å¦¸³£¥ÑBaxter¥]¸Ë¡A·s¤@§å¬Ì­]¹B°e¨Ó´ä«e¡A¤w¦b¼t©Ð¹ï1.5¸U­ÓÃIJ~¶i¦æ®ðÀ£´ú¸Õ¡A¨S¥X²{°ÝÃD¡A´ä©²¤]·|©â¬d¡C

¥t¤@§å¦¸¦P²{¥]¸Ë°ÝÃD

¦¹¥~¡A´_¬P¦b´ä¥æ©Òµo¤½§iºÙ¡ABioNTech½T»{210102§å¦¸¤p¶q²~»\¦³·å²«¡A»P¶W§C·Å¹B¿é±ø¥ó¤Uªº¬Ì­]¥]¸Ë¦³Ãö¡A¦b¦P¤@³õ¦aÄé¸Ëªº210104§å¦¸¤]¦³­Ó§O²£«~¥X²{Ãþ¦ü°ÝÃD¡A¬Ì­]ªº¦w¥þ©M¦³®Ä©Ê¤£¨ü¼vÅT¡C

±Z«T©ú¡GÃļt«~½è±±¨î¤£ÄY

­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©ú»{¬°¡A¨Æ¥ó¬O¥]¸Ë¹Lµ{¤¤²~»\ª÷ÄÝÀô¥¼³QÀ£¹ê¡A¥i³z¹L½Õ®Õ³]³Æµ¥±Nª÷ÄÝÀôÀ£±o§óºò¡A¥O½¦¶ë§Y¨Ï¦b§C·Å¼vÅT¼u©Ê¡Aª÷ÄÝÀô¤´¯à§ìºò½¦¶ë¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¬Ì­]¥Î°®¦B¹B°e¡A­Y¹B°e³~¤¤¦³ªÅ®ðº¯¤J¡A¥D­n¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤£·|¥O¬Ì­]®ñ¤Æ¦Ó¼vÅT®Ä¥Î¡F­Y¦³²ÓµßÀHªÅ®ðº¯¤J¡A¥Ñ©ó²Óµß³q±`­n¦bÄá¤ó37«×¤U©ñ12¤p®É¤~¯à¤j¶qÁc´Þ¡A¬G¬Ì­]¨ü²Óµß¦Ã¬V­·ÀI¸û§C¡C¥L¤S»¡¡A¥]¸ËÄÝ»s³y¹Lµ{¤@³¡¤À¡AÃļt¦b«~½è«OÃÒ´ú¸Õ¶¥¬qÀ³­nµo²{¦³Ãö°ÝÃD¡A¨Æ¥ó¤Ï¬MÃļt«~½è±±¨î´ú¸Õ°µ±o¤£°÷ÄYÂÔ¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¤Þ¥Î¾¤´¼­^®× «OÄÀ¶·¥R¨¬²z¥Ñ¤£¦A¦M°ê¦w ºM«O§PÃã¡G¥î°·°¶¦³²M´·¨M¤ß¹ê²{´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¤H¤h¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡AÀò­ã«OÄÀªº15¤H¤¤¦³11¤H¾D«ß¬F¥qÂЮ֡A°ªµ¥ªk°|¦­«e¤w¼fµ²©Ò¦³ÂЮ֥ӽСC... ¸Ô±¡
§_»{ÄÝ¡u©x¬£«ß®v¡v ù¹F¶¯«ß®v¼Ó¡G¨S³d¥ô¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡j12´ä¤H¤§¤@¡B¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¦¨­û§õ¦t°aªð´ä«áÅù©ã¦aÂI¦Ü¤µ¥¼©ú¡A®a¤H¥ç¥¼´¿»P¥L¨£­±¡C§õ¦t°a¦­«e³Q±±¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A«e¤é´£°ó®É¯Ê®u... ¸Ô±¡
35+®×¥D±±·¨¬üµX ¸p¥ô¦DÀ˱M­û
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û±ç¨ôµM¤¸¥¹Â÷¾«á¡A¦D¨ÆÀ˱±±M­û¤@¾¦Ü¤µ¥¼¦³¤H±µ¥ô¡C¬F©²¥Z¾Ë¤½¥¬¡A­ì­t³d»â¾É°ê¦wªk®×¥óªº°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨¬üµX¡]¹Ï¡^¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô¼s¼½³Bªø§õ¦Ê¥þ3¤ë1¤é¤W¥ô«á¡A­»´ä¹q¥x¹ð¦¸©â°_¸`¥Ø¡C­ì©w©P¤é¡]4¤é¡^¼½¥Xªº¡mµ¹­»´äªº«H¡n¹Å»«¬O¤Ùªù°Ïij­û§Åûi®õ¡A¬Q±ß´ä¥xµo¹q... ¸Ô±¡
4º~±Ù¤H·m¨®¼²Äæ°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á¹s®É³\¡A27·³¸­©m¨k¤l¾r¥Õ¦â¨p®a¨®¾p¦Ü¤EÀs«°¤Ó¤l¹DªFªñÀs±^¹D2¸¹¹ï¶}®É¡A³Q¤@½øÄ_°¨©Ð¨®ºI°±¡A¬ù4¦W«ù¤Mº~¤U¨®±Ù¦V¸­¨k¨Ã·m¥h... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992