• 2021.05.08
    ¬P´Á¤»

¦³¹µ­û¹jÂ÷¦©°²¦©Â³ ¤u·|­Ò³]¦³Á~Àˬ̰²

[2021.05.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¦h­Ó«Î­b¨üÅܺطs«a¯f¬r½T¶E­Ó®×¼vÅT¡A¥þ¼l¶·¹jÂ÷21¤é¡C¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A¥Ñ¥h¦~¬Ì±¡¶}©l¡A¤w¦¬¨ì¹O200©v¬d¸ß©M¨D§U¡A¹µ­û¦]­n¹jÂ÷14©Î21¤é¦Ó²£¥Í³Ò¸êªÈ¯É¡A¦³¹µ­û³Q­n¨D¥ý©ñ¦³Á~¦~°²¦A©ñµLÁ~°²¡A¬Æ¦Üª½±µ¦©¤H¤u¡A¦³§O©ó¬F©²¦b2003¦~SARS´Á¶¡µo«ü¤Þ¡A³Q­n¨D±j¨î¹jÂ÷ªÌ¥iÀò½Ã¥Í¸pñµo¯f°²ÃÒ©ú®Ñ¡A»P¨ü·P¬VªÌ¦P¥iÀò¦³Á~¯f°²¡A³Ò¤u³B¤µ¦¸¬Ì¯g¥u¹ªÀy¹µ¥D¼u©Ê³B²z(¨£ªí)¡C¾¤u·ù¤Î¤uÁp·|¤À§O«P¬F©²¦C¬°¦³Á~Àˬ̰²©Î¯S§O¯f°²¡C

SARS®É³Ò³B«ü¤Þ·í¯f°² ¤µ¤£·í

³Ò¤u³B¨S¦³¦^À³¤µ¦¸¬Ì¯g¬ÛÃö«ü¤Þ¬°¦ó»P2003¦~¤£¦P¡A¶ÈºÙ­Y¹µ­û¥¼²Å¦X»â¨ú¯e¯f¬z¶Kªº±ø¥ó¡A¬F©²¹ªÀy¹µ¥D¼u©Ê³B²z¡A¥]¬A®e³\¹µ­û¦b¿ì¤½«Ç¥H¥~¦aÂI¤u§@©ÎÅý¹µ­û©ñ¦³Á~°²´Á¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½ªí¥Ü¤wµo«ü¤Þ¡A­Y¬F©²¹µ­û¶·Àˬ̡A©ÒÄݳ¡ªù¥i«ö­Ó§O±¡úG¦Ò¼{§å­ã¸Ó­û¤u¯S³\¯Ê¶Ô¡A¤ð¶·¦©´î°²´Á¡C

³Ò³B¡G¹ªÀy¹µ¥D¼u©Ê³B²z ¥]¬A¦³Á~°²

»X¥ü¹F¦b¸`¥Øªí¥Ü¡A¥h¦~¬Ì±¡¦Ü¤µ¦¬¨ì¹O200©v¬d¸ß©M¨D§U¡A¦³¹µ­û¦]¹jÂ÷14©Î21¤é²£¥Í³Ò¸êªÈ¯É¡C¥L»¡¡A¦³¶·¹jÂ÷ªº¹µ­û³Q¹µ¥D­n¨D¥ý©ñ¦³Á~¦~°²¡A¨ä«á¦A¥HµLÁ~°²³B²z¡A¬Æ¦Ü¦³¹µ¥Dª½±µ·í¯Ê¶Ô¡A¦©´î¤u¸ê¡F¤éÁ~´²¤u«h¡u¤â°±¤f°±¡v¡C

¥LºÙ¥´¤u¥J«D±`µL©`¡A¦Ó²{¦æ¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nµL«O»Ù¹µ­û³Q¬F©²­n¨D¹jÂ÷ªº±¡úG¡A¥u¦C©ú¦³Á~¯f°²ªº±ø´Ú¡A¦ý²{®É¹jÂ÷ªÌ¥uÀòµo½Ã¥Í¸pªº¹jÂ÷ÃÒ©ú®Ñ¡A³Ò¤u³B«ü¤Þ¤w¦C©ú¸ÓÃÒ©ú®Ñ¤£·|µø§@¯f°²¯È¡A¦³§O2003¦~SARS®É¡A³Ò¤u³B´¿µo«ü¤ÞºÙ¹jÂ÷ªÌ¥iÀòµo½Ã¥Í¸pÃÒ©úªº¯f°²¯È¡C¥L§åµû¡A¬Ì±¡¤w¤@¦~¦h¡A¬F©²¤´¡u¼ÛºCªO¡v¡A¨S°ô¶ëº|¬}¡A«Øij¤Þ¤J¦³Á~Àˬ̰²´Á¡C

¤¤¤p¥ø­Ò¬F©²¥N¤ä³¡¤ÀÁ~ª÷

­»´ä¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|¥Ã»·ºaÅA¥D®u¼B¹F¨¹¦b¦P¤@¸`¥Ø»¡¡A¦³¹µ­û¦bÀˬ̴Á¶¡±a¦P¹q¸£¤u§@¡A¥i°µ¨ì¤K¦¨¤u§@¶q¡A¦³¹µ¥D·|Ä~Äò¤äÁ~¡A¦ý¥L»¡µø¥G¤uºØ¡C¥L¥ç´£¨ì¡A³¡¤À­¹¸v­û¤u½T¶E¦Ó¥þ³¡¹jÂ÷¡A©±çEÃöªù14¤éµL¥Í·N¡A­Y­n¦P®É¤äÁ~¡A¹ï¹µ¥D¥ç«Ü¤j¶Ë®`¡C¥L´Á±æ³Ò¤u³B»P¥L­Ì°Ó°Q°µªk¡A¤S«Øij¦³ÃöÁ~ª÷¶}¤ä¥i¥Ñ¬F©²©M¹µ¥D¦U¥I¤@¥b¡A©Î¹µ¥D¡B¹µ­û©M¬F©²¦U©Ó¾á¤T¤À¤§¤@¡C

¤uÁp·|¡B³ÒÅU·|³Ò¤è¥Nªí¾H®a³Cªí¥Ü¡A¥h¦~¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¡A´¿¦V¬F©²¤Ï¬M¹jÂ÷ªÌ¦]µL¯f°²¯È¦Ó³Q­¢©ñµLÁ~°²µ¥°ÝÃD¡A¥D­n¬O°ò¼h¤u¤H¡A¦ý¬F©²¥¼¦³±¹¬I¸Ñ¨M¡C

¾H®a³C»¡¡A³¡¤ÀªÀ·|¾÷ºc¦b¬Ì±¡´Á¶¡¬°¹jÂ÷ªÌ´£¨Ñ¬z¶K¡A¨Ò¦p«Ø³y·~ij·|¡A¦ý³¡¤À­p¹ºµL¥H¬°Ä~©Î¥u°w¹ï­Ó§O¦æ·~¡C¥L»{¬°¡A²{®É¥þ¼l¤j·H©~¥Á¹jÂ÷¯A¤Î¸ó¦æ·~¹µ­û¡A«Øij¬F©²¥H¯S§O¯f°²³B²z¡A¦P®É¼·´Úµ¹¾÷ºc¬°¹jÂ÷ªÌ´£¨Ñ¬z¶K¡C

½Ã¥Í¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß·|¦VÀˬ̵̪o¥XÀˬ̥O¡A¤å¥ó·|µù©úÀˬ̥O©¡º¡¤é´Á¡A¨Ã«ö¨üÀˬ̪̪º»Ý­n¤ÎÀˬ̤¤¤ßÂåÀø¹Î¶¤ªºµû¦ô¡A¦V¦³ÃöªÌµo¥X¯f°²ÃÒ©ú®Ñ¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h­n»D
¨k¤l¯A°â¼Ë¥»¥] ĵ«üµsÅÑ©ë®· ¤jª¬¡u¤£²z¸ÑĵÅÞ¿è¡v¡G²{µLªk¨Ò­­Âà°â
¡i©ú³ø±M°T¡jÅܺطs«a¯f¬r¶Ç¤JªÀ°Ï¡A¦h³B­n±j¨îÀË´ú¡A¥[¤W¦h­Ó¦æ·~¶·©w´Á±jÀË¡A²`³ï³è²G¼Ë¥»¦¬¶°¥]»Ý¨D¤j¼W¡A¦­«e¦³¤H¦b©ç½æºô¥X°â¦¬¶°¥]¹Ï§Q¡Cĵ¤è¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¦³38,000¤H±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¥t¦³14,400¤Hºô¤W¹w¬ù¡A¹w¬ù¼Æ¦r¼È¥¼¦]¬F©²«Å¥¬ÁYµu¤w¥´¬Ì­]ªÌÀˬ̴Á¦Ó¼W¥[¡C¦¹¥~¡A«e¤é... ¸Ô±¡
­J§Ó°¶¼È­ã«OÄÀ©b³à ®É¶¡¶·«O±K «ß¬F¥q¡u¤H¹D²z¥Ñ¡v¦P·N¡G¤£¥Nªí³Q§i¾A¦X«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿Á٩㪺¥Á¥DÄÒ«e¥D®u­J§Ó°¶¡]¹Ï¡^¦]³à¤÷¦­«e¥Ó½Ð¥~¥X©b³à¡A¾DÃg±Ð¸p©Úµ´¡A´£¥X¥Hµø¹³¤è¦¡°Ñ¥[³à§¡C­J¤÷¬Q±ß³]ÆF¡A­J§Ó°¶¬Q¦­¦V°ªµ¥ªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«eij­û­J§Ó°¶ªº¤÷¿Ë¬Q±ß³]ÆF¡A²{¥ô¥ßªk·|ij­û¤¤¦³3¤H°e¤Wªá°é­P·N¡A¥]¬A¸g¥ÁÁp¥Û§Á¾¡B¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°¤ÎÂå¾Ç¬É³¯¨KµM¡C¥Û§Á¾¬Q¤È... ¸Ô±¡
ªk©x§ë¶D¾÷¨îÀÀÅÜ¡u¨â¼h¨î¡v ¥[ªÀ·|¤H¤h´£·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºc¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A´N³B²zªk©x§ë¶D¾÷¨î´£§ï¶i±¹¬I¡A«Øij³]¨â¼h¬[ºc³B²z§ë¶D¡A¥H´£¤É¾÷¨î³z©ú«×©M°Ý³d¡A²Ä¤@¼h¥Ñ±M³dªºªk©x¤p²Õ½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992