• 2021.05.13
    ¬P´Á¥|

50·³«á¸}§ÎÅܼe ·V¿ï¦n¾c¨B¨B¦wí

[2021.05.13] µoªí
ªøªÌ®e©ö¦³¨¬±w¡A¤£¦X¸}ªº¾c¤l¥i¯à¥O°ÝÃD´c¤Æ¡C¨¬³¡§Îª¬ÀH¦~¬ö¦³©Ò§ïÅÜ¡A¾c¤l¤Ø½X­n½Õ¾ã¡C¡]lucigerma@iStockphoto¡^

¤@ª½¬ïµÛ¦P¤@¤Ø½X¾c¤l¡A²{¦bı±o³»¸}¡AÃø¹D¬O¤¤¦~¦A«×µo¨|¶Ü¡H­ì¨Ó¨¬³¡§Îª¬·|ÀH¦~¬ö¦Ó§ïÅÜ¡A¤£¦X¸}ªº¾c¤l¥i¯à·|¥O¨¬±w´c¤Æ¡A®e©ö¾É­PªøªÌ¶^­Ë¤Î°©§é¡C

ªøªÌ¿ï¾cªº®É­Ô¦³¤°»ò­nª`·N¡H«ç¼Ë¬D¥X¤@ÂùµÎ¾A¤Sí°}ªº¾c¤l¡H

¤å¡G§õ¯ª©É

¥H«e¬ï40½X ¥iÅܬï42½X

¦~¬ö·U¤j¡A¬°¦ó¾c¤l·U¶R·U¤j¡H¾i©MÂå°|¨¬¯f¶EÀø®v³¯®a­Ûªí¥Ü¡A¸}§Î¤£Â_ÀH®É¶¡§ïÅÜ¡A¬ù50·³¶}©l¨¬³¡Åܱo¼eªø¡A¦ý¨Ã«D¦]¬°°©ÀY¦A«×µo¨|¡A¤Ï¦Ó¬O¨¬³¡¦Ù¦×º¥º¥ÅÜ®z©Ò­P¡X¡X¦Ù¦×À°§U¨¬¤}¤ä¼µ¡A·í¦Ù¦×¤O¶qÅÜ®z¡BÁë·Ò¤Ö¡A¨¬¤}®e©ö¶ò³´¡A¨Ï¸}§ÎÅܱo¼eªø¡C¡uÁ{þH¤W¦³¯f¤H¥H«e¬ï40½X¾c¡A¹L¦h¤Q¦~¤K¸ü­n¬ï42½X¡I¦³³¡¤À¯f¤H¸}³¡Åܤj«o¤£¦Ûª¾¡A¤´¬ï¤W­ì¨Ó¤Ø½X¡C¡v©¹©¹«Ý¥X²{¸}±w¤~·|¬°·N¡A¨Ò¦p´O¥Ò¡B¸}¥ÒÅܧΡB«põ¡BÂû²´¡BÃö¸`¬õ¸~µ¥¡A¸gÀˬd¤~ª¾¹D¾c¤l¤£¦X¸}¡C

20%ªøªÌ¤j¸}³k¥~½ ¤k©Ê©~¦h

¸}©³¦³¤@¼h¯×ªÕ¹Ô¡A¦b«ážZ¦ì¸m³Ì«p¡A«p¬ù1¦Ü2Íù¦Ì¡C±©ªøªÌ¡B¿}§¿¯f±wªÌªº¯×ªÕ¹Ô·|ÅÜÁ¡¡A¥O¨«¸ô®É·P¨ìµh·¡¡A¤×¨ä¬OÃö¸`­±¦ì¸m¦pªi¤l°©¡C³¯®a­ÛÄò«ü¡G¡u¯×ªÕ¹Ô¤£°÷¬X³n¡A§Y¨Ï¬O²Ó²ÉªºÂû²´³£·|ı±o¦nµh¡A¨C¦æ¤@¨B³£¤£µÎªA¡AªøªÌ¥i¯à¦]¦Ó´î¤Ö¦æ¸ô©M¬¡°Ê¡A¼vÅT¾ãÅé°·±d¡C¡v¤×¨ä¬O¤j¸}³k¥~½±wªÌ¡A¸}´x¦]¨ü¤O¤£§¡¡A²Ä¤G³k¹L«×¨ü¤O·|¤Þ°_µh·¡¡A¥ç®e©ö¥X²{«põ¡A¬Æ¦Ü³kÃö¸`³Ò·l°h¤Æ¡AµLªk¥¿±`©}°Ê¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡B°©¬ì±M¬ìÂå¥Í­â®a°·ªí¥Ü¡A¬ù20%ªøªÌ¦³¤j¸}³k¥~½¡A¥H¤k©Ê©~¦h¡C¤j¸}³k¥~½¤£¤@©w¬O¦~»´®É¬ï¹L©ó¯U¯¶ªº¦yÀY¾c©Ò­P¡A¥ç»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡C¨ü¤j¸}³k¥~½§xÂZªº¤H¡A¸û±`¿ï¾Ü¾cÀYÁï¤@ÂIªº¾cÃþ¡A¦ý¤S­nÅU¤Î¥~Æ[¡A©Ò¥H¤£¤Ö¯f¤H·|¿ï¾Üªi¾c¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¿o·_«ü¥X¡Aªi¾c¦³«Ü¦hºØÃþ©M´Ú¦¡¡A¦³¨Çªi¾c¸û¯¶ªø¡AÃø¤@·§¦Ó½×ªi¾c¬O§_¾A¦X¤j¸}³k¥~½ªº±wªÌ¡C

«á¸òªM¦ìµw°÷©Ó¦« ¾c©³¤Å¹L³n

±i¿o·_©M¹Î¶¤´¿ÁܽÐ499¦W60·³¥H¤WªøªÌ°Ñ»P¬ã¨s¡A§Q¥Î¤Tºû¿E¥ú±½´y¾÷¡A¶q«×¤Î¤ÀªR¥L­Ì¨¬³¡ªº¤Ø½X©M§Îª¬¡C¬ã¨sµo²{¡AµØ¤H¤¤ªøªÌªº³k³ò©M¸}¸ò³£¸û¤@¯ë¦¨¤H¤j¡A¦ý«e¨¬³¡©M«á¨¬³¡¥¼¦³«ö¤ñ¨Ò¼W¼e¡AªøªÌ¦]¦¹Ãø¥HÁʱo²Å¦X¸}§Îªº¾c¤l¡C­Y­n¾E´N¼eÁ諸«e¸}´x¶R¤j¤Ø½X¡A¸}¸ò¦ì¸m´N·|®e©ö¡u¥ÏžZ¡v¡A¼W¥[¶^­Ë­·ÀI¡C®Ú¾Ú¤W­z¬ã¨s¡A¤¤¤j©ó2009¦~»P­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤Î¾c¼t¦X§@¡A¬ãµo¾A¦XµØ¤HªøªÌªº¨¾¶^¾c¨Ã±À¥X¥«³õ¡C¨¾¶^¾c±Ä¥Î¼u©Ê³z®ðª«®Æ¡A¾c­±°t¦³¨â±øÅ]³N¶K¡Aµw¨­ªº«á¸òªM¦ì´£¨Ñ¥R¨¬©Ó¦«¡A¦Ó¾c©³±Ä¯S§O¨¾·Æ³]­p¡A¸û¤@¯ë¦¨¤H¾c´Ú¼¯À¿¤O°ª¡C¬ã¨s¤Sµo²{¡A°¾µwªº¾c©³¥i¦b¨«¸ô®É²£¥Í¤O¾Ç¨ë¿E¡A¾÷±ñ®¶°Ê«H¸¹¶Ç°e¦Ü¨­Åé¦U³¡¤À¡A¦³§U±j¤Æ¦Ù¦×¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¬O¦¸³]­p¨Ï¥Îµw«×¸û°ªªº¾c©³¡CªøªÌ¶R¾c®É¡AÀ³ª`·N¾c©³¤£©y¹L³n¡Aµw«×¥HµÎ¾A¤Î¦³¨¬°÷©Ó¦«¤O¬°«e´£¡C

¾c©³°£¤Fµw«×¾A¤¤¡A«p«×¤]­nª`·N¡C¸}©³¦³³\¦h¾÷±ñ©Ê¨ü¾¹(mechanical receptors)¡Aµ¹¤©·Pı¦^õX¡C¨«¸ô®É¸}¬I¤Oµ¹¦a­±¡A¦a­±¬Iµ¹¸}©³¤Ï§@¥Î¤O¡C¦³¤H¾á¤ß¾c©³«p«×·|ªýê¸}©³¹ï¦a­±ªº·Pı¡A¼vÅT¥­¿Å¤O¡C±i¿o·_ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¬ã¨s§¡«ü¥X¡A²´¡B¤º¦Õ¦³§U¨­Å饭¿Å©M¨BºA¡A¨Ã«D³æ¤@¨Ì¿à¸}©³ªº¾÷±ñ©Ê¨ü¾¹¡A¡u·Pı¤Ö¤F¡A¤£¤@©w¦]¦¹©ö¶^¡v¡I´¿¦³¥~°ê¬ã¨sÁܽа·±dªøªÌ°µ´ú¸Õ¡A¤@²Õ¬O¨ª¸}¡A¥t¤@²Õªº¸}©³³Q³Â¾K¥H´î§C¨ä·Pı¡Aµ²ªGµo²{¨â²Õ´ú¸ÕªÌªº¨BºA¨S¨ü¼vÅT¡A¤´¯à¥¿±`¨«¸ô¡CÁöµM¥¼¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¬ï«p©³¾c·|¼W¥[¶^­Ë­·ÀI¡A¦ýªøªÌ¨­Åé¦U¾÷¯à³vº¥°I°h¡A¤£«Øij¬ï¾c©³¤Ó«pªº¾c´Ú¡A³Ì¦nÅýªøªÌ·Pı¨ì»P¦a­±ªº§@¥Î¡C

¹L«×Á×¾_«OÅ@ ¦Ù¦×¿n®z

­â®a°·¸É¥R¡A¨ã¹L«×«OÅ@¥\¯àªº¾c(¨Ò¦p°ª±j«×Á×¾_¤¤©³³]­p)¡A¥¼¥²¥iÁë·Ò¨¬³¡ªº¤p¦Ù¦×¡A¤[¦Ó¤[¤§¦Ù¦×¤Ï¦Ó·|ÅܱoµL¤O¡FÀ³¿ï¾Ü¯à°÷«OÅ@Âù¸}¤S»´¥©ªº´Ú¦¡¡A¦]¬°ªøªÌ¦Ù¤O¸û®z¡A¤Ó²Â­«ªº¾c·|¦æ±o¤£µÎ¾A¡C¦AªÌ¡AªøªÌ­n¦]À³¸}§ÎÅܤƿïÁʾc¤l¡A¤Á§Ò¦h¦~¨Ó¬ï¦P¤@´Ú¦¡©M¤Ø½X¡C§{¶¡¦³¤£¤ÖÁnºÙ¨ãÂåÀø¥\¯àªº¾c¡A¦ý¨Ã«D¤@©w»Ý­nÁʶR¡A¡uÂåÀø¾c¬Û¹ï¨ä¥L¤j«~µP¾c´Ú¨S¨º»ò¡yè°¥J¡z¡A­n¯f¤H©ÎªÌªøªÌªÖ¬ï¥ý±o¡I¾c©M¦çªA¤@¼Ë¡Aı±oè°¡K¡K³ßÅw¤~·|¬ïµÛ¡A©Ò¥H³£«Ü­Ó¤Hªº¡v¡IªøªÌ¥i¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¾c¤l¡A¦ý¦P®É­n¬ï±oµÎ¾A¦X¸}¡C

¡u¤£­n¤pòó¾c¤l¥~Æ[¡A¥H¬°ªøªÌ¤£¥Î¨£¤H´N¤£¥²¬ï¨º»òè°¡I­n¬O¬ï°_¨Ó¡y­øè°¥J¡z¡A¥L­Ì´N¤£·|¬ï¡C¡v±i¿o·_¾Ð°_·í¦~¬ãµo¨¾¶^¾c®É¡Aµo²{ªøªÌ­ì¨Ó¹ï´Ú¦¡¤]¦³­n¨D¡AÄ´¦p»¡¡G¡u¬°¤°»ò¨S¦³¬YºØÃC¦â¡H³o´Ú¦¡¤£¦æ¡I¡v¥«­±¤WªºÂåÀø¾c©Î·|¦]À³¤£¦P¨¬±w¡A³]­p¤W¦³©Ò½Õ¾ã¡AÄ´¦p¡u¿}§¿¯f¾c¡v¤ºÅ¢¥[±jIJ·P¡C¤£¹L¡A¥\¯à¾c´Ú¦¡¥¼¥²¤Ó°Q¦n¡A¤£¦p¤@¯ë¥ð¶¢¾c´«©uÂà·s´Ú¡A¦pªGªøªÌ¤£³ßÅw¡AÃø¥H±j­¢¥L­Ì¬ï¡C

¸}³kÃö¸`¬ð¥X ©y¿ï¼u©Êª«®Æ

¦¹¥~¡A®É¤U¬y¦æºôÁÊ¡A¦ý¤£¦P¾c´Ú¤Ø½X¦³®t²§¡Aºô¤WÁʶRµLªk¸Õ¬ï¡A©Î·|¶R¨ì¤£¦X¸}ªº¤Ø½X¡AÀ³¿Ë¨­¸Õ¬ï·Pı¬O§_µÎ¾A¡C³¯®a­Û´£¿ô¡A¼Ú¬w«~µP¾c´Ú¥¼¥²¾A¦X¨È¬w¤H¡u«eÁï«á¯¶¡vªº¸}§Î¡A¶R¾c®É³Ì¦n¶q«×¥ª¥k¸}¤Ø¤o¡A¥H¸û¤j¤Ø¤o¬°¸Õ¾cªº·Ç«h¡A½T«O¸}´x³ÌÁï¦ì¸m¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¡C¤j³¡¤À¾c¤º¸m¾c¹Ô¥i¥H©î¥X¨Ó¡A¤è«K²M¼ä¡F¸Õ¾c®É¥i®³¥X¾c¹Ô¡A±N¸}©ñ¤W­±¡A¾ã­Ó¸}ªO¨S¦³¶W¥X¾c¹Ô½d³ò¡A³Ìªø¸}³k«e¤è¹w¯d¬ù1Íù¦Ì¬°¦X¾A¡C¦p·Q§ó´«¾c¹Ô¡A¥ý¨ú¥X­ì¦³¾c¹Ô¡A¦]ª½±µ¥[¤W·s¾c¹Ô·|´î¤Ö¾c¤ºªÅ¶¡¡A³y¦¨À½¸}¡C

ª«®Æ¤è­±¡A¸}³kÃö¸`¬ð¥Xªº¤HÀ³¿ï¾Ü¨ã¼u©Êª«®Æ¡C¸}¥Ò«ý°_¡B¤öª¬³k±wªÌ¤£©y¿ï¾Ü«ó¾cÀY¡A¥H§KÀ£þÓ¸}³k¡C¸j±a©ÎÅ]³N¶K¾c´Ú¥i½Õ¸`ÃPºò¡A½T«O¸}´x¤£·|¦b¸}Å¢¡u®Ì¨Ó®Ì¥h¡v¡A´î¤Ö¦]¼¯À¿¦Ó³y¦¨¥Ö½§·l¶Ë¡A¿}§¿¯f¤H¤h¤×¨ä­nª`·N¡C¥t¥~¡A«á¸òªM¦ì¸m³q±`¬O½¦¡Bµw¥Ö©Î¯È¥Ö¡A¸ûµwªº«á¸òªM¥ií©w«á¨¬¡A¦b±×¸ô¦æ¨«®É¥i´î¤Ö¸}¥~½ªº´T«×¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992