• 2021.05.15
    ¬P´Á¤»

»È¦æ©Ú¶U´Ú ³ü¶Ç´Cªñ¦~¾a¾¤¡u¿é¦å¡v ­Õ°]¬F¤£´c¤Æ ®Æ¥i¼µ¹O¦~

[2021.05.15] µoªí
«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q±ß®Ú¾Ú¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A­áµ²³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^«ù¦³ªº³ü¶Ç´C¦³­­¤½¥qªÑ¥÷¡A¥H¤Î¥L¾Ö¦³ªº3¶¡¤½¥q©ó¥»¦a»È¦æ±b¤á¤ºªº°]²£¡C³ü¶Ç´C¦æ¬FÁ`µô±i¼C­iªí¥Ü¡A³ü¶Ç´C¶°¹Î¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¹B§@¤Î¸êª÷°]°Èµ´¤£¨ü¼vÅT¡C¹Ï¬°¬Q±ß³ü¶Ç´CÁ`³¡¤j¼Ó¥~ªº±¡úG¡C¡]¼Ô¾U©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó³ü¶Ç´Cªñ¦~³B©óÁ«·l¥B¤w¤£Àò¥»¦a»È¦æ¶U´Ú¡A¹L¥h¨â¦~¥D­n¨Ì¾a³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^­É¥X5»õ¤¸ªÑªF¶U´Ú¤ä«ù¡A«O¦w§½¤µ¦¸­áµ²¾¤´¼­^¦W¤U3­Ó±b¤á¡A¥H¤Î¥L«ù¦³¥«­Èªñ3.5»õ¤¸ªº³ü¶Ç´CªÑ¥÷¡A¥O¤H¾á¼~¥i¯à¶¡±µ¹ï¤½¥qºc¦¨¥´À»¡C¿W¥ßªÑµû¤HDavid Webb»{¬°¡A®Ú¾Ú¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A§Y¨Ï³Ì²×¾¤´¼­^³Qµô©w¸o¦¨¡A¥]¬A³ü¶Ç´C«ùªÑ¦b¤º¸ê²£¤£À³³Q¨S¦¬¡C

¾¤»õ¤¸¶U´Ú©Î¦]­áµ²µLªk¥Î

ÁöµM³ü¶Ç´Cªí©ú¡A¤µ¦¸«O¦w§½­áµ²ªº±b¤á¤£¯A¤W¥«¤½¥q¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¥»¦a»È¦æªñ¦~¤w¤£¦A¦V³ü¶Ç´C¶U´Ú¡A¶°¹Î¤@ª½¨Ì¾a¾¤´¼­^¶U´Ú¤ä«ù¡C¾Ú¶°¹ÎºI¦Ü¥h¦~9¤ë©³¤î¥b¦~³ø§i¡A¾¤´¼­^©Ó¿Õ¦V¤½¥q´£¨Ñ³Ì¦h¬ù7.56»õ¤¸¶U´Ú¡A·í¤¤5»õ¤¸¤w­É¥X¡A°²³]¨ä«á¥¼¦A´£¨ú¡A¤µ¦¸­áµ²·N¨ý¾l¤U2.56»õ¤¸³Æ¥Î¶U´Ú©Î¤£¯à°Ê¥Î¡C

³ü¶Ç´Cªñ¦~§e¡u¿N¿ú¡vª¬ºA¡A¦X¦@²b¬y¥X¬ù3.14»õ¤¸²{ª÷(¨£ªí)¡A­Y¨S¦³¾¤´¼­^ªºªÑªF¶U´Ú¡A²b¬y¥X¸êª÷§ó¶W¹L8»õ¤¸¡C¤£¹L¡A¶°¹Îªñ´Á¿N¿ú³t«×´îºC¡A¥H³Ìªñ¥b¦~­p¡AºJ°£¾¤´¼­^´£¨Ñ¶U´Ú¡A¾ãÅé²{ª÷²b¬y¥X¤£¨¬5000¸U¤¸¡A°²³]±¡úGºû«ù¤£¦A´c¤Æ¡A¥H¶°¹ÎºI¦Ü¥h¦~9¤ë»È¦æµ²¦s¤Î²{ª÷¬ù1.91»õ¤¸­p¡A¦ô­p¤´¥i¤ä«ù¶W¹L¤@¦~¡C

¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n±À¥Xºô¤W­q¾\¨î¡A¥i©w´Á±qŪªÌ¨ú±o¦¬¤J¡AÁöµM¤´µMÁ}­W¸gÀç¡A¦ý¤µ¦¸¨Æ¥ó¦bµu´Á¤º¤£·|¹ï³ü¶Ç´C³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥i¾a¤W½Õ­q¾\¦¬¶O¡A©Î¦VŪªÌ¶}©Ý¨ä¥L¦¬¤J¨ÓÀ³¹ï¡C¦Ó¥B¤½¥qªø»·¥ç¤£¯à³æ¾aªÑªF¶U´ÚÀç¹B¡C

¥t¤@¼ç¦b°ÝÃD¬O¡A¥Ø«e¬°³ü¶Ç´C´£¨Ñ¹q¸£°Êµe»s§@ªº³ü°Êµe¤u§@«Ç¡A¹ê»Ú¬O¾¤´¼­^­Ó¤HºX¤U¤½¥q¡A¸Ó¤½¥qÀç¹B·|§_¨ü¤µ¦¸­áµ²¥O¼vÅT¡A¼È¤´¬OºÃ°Ý¡C

David Webb¡G¨S¦¬¸ê²£¶·ÃÒ¾¤¥Ç¸o¡uÀò§Q¡v

¦Ü©ó¤é«áµo®i¡AWebb¦^ÂÐ¥»³ø®ÉºÙ¡A®Ú¾Ú´ä°Ï°ê¦wªk±ø¤å¡A·í§½­Y­n¨S¦¬¤µ¦¸³Q­áµ²ªºªÑ¥÷¤Î¸ê²£¡A«ß¬F¥q¤@¤è¶·ÃÒ©ú¾¤´¼­^¦³±q³Q±±¸o¦æ¤¤¡uÀò§Q¡v¡A¦Ó¨S¦¬ª÷ÃB¦h¹è«h®Ú¾Ú¸o¦æ¤¤±o¯qÂç­q¡C±©Webb»{¬°¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦]¬Fªv¥ß³õ¾D¼s§i©è¨î³s¦~Á«·l¡A³ü¶Ç´CªÑ»ù¥ç¤£®¶¡A¾¤´¼­^¤£¦ý¨S¦³¡uÀò§Q¡v¡A¤Ï¦Ó­n¦V¤½¥q¤£Â_¡u¿é¦å¡v´£¨Ñ¶U´Ú¡CWebb¥ç«ü¥X¡A²{®É¹ï¾¤´¼­^ªº±±¸o¤´¯Ê¥F²Ó¸`¡A­n«Ý¶}®x¤~¯à½T»{¨ä¸ê²£ªº³Ì²×µ²§½¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¥x¨Ó´äÀˬ̩ú¦¬ºò ´ä¬P®ðªw©Î¦AÃz ±ç¤l¶W¡G¬P¬Ì±¡¯AÅÜºØ §KÀˬ̨Ӵ䭷ÀI¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¨ü±±¡A³sÄò7¤é¨S·½ÀY¤£©ú½T¶E¡A±©·s¥[©Y¤Î¥xÆW¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¶·¦¬ºò±¹¬I¨¾¿é¤J¡C·í¤¤¦]¥»´ä²Ä¥|ªi¬Ì±¡±À¿ð¥b¦~ªº·s¥[©Y... ¸Ô±¡
¦b¬P´ä¤H¤£µ¥®ðªw¹çÀË¬Ì ®ÈªÀºÙ¼vÅT¤p ¬ß³qÃöÆW°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä»P·s¥[©Yªº®È¹C®ðªw¥i¯à¤@Ãz¦AÃz¡A¦³¦b¬P´ä¤H¤w§¹¦¨±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¥¼¥²¦Aµ¥®ðªw¡A¦Ò¼{§ï¥H¥´°wÁY´îÀˬ̦Ü7¤é¤§«K¦^´ä¡F®È¹C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬F©²¬Q¤é¡]14¤é¡^¤½¥¬·s¼W52©v½T¶E¡A·í¤¤24©v¥»¦a·P¬V¡B28©v¿é¤J¡A¹L¥h¤@©P¦³71©v¥»¤g¯f¨Ò¡A·½ÀY¤£©ú15©v¡C·í§½«Å¥¬ÄY... ¸Ô±¡
´ä©²¦¬ºòÀˬ̰s©±±¹¬I ­Ò¤J¦í²v¤W­­¤K¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¬r°ò¦]¤ÀªR´¦Àˬ̰s©±ºÃ¨â«×¶Ç¼½·s«¬«aª¬¯f¬r¡A´ä©²«e±ß¤½¥¬¦¬ºò±¹¬I¡A«Øij°ª­·ÀI¦í«È¦hªº°s©±­°§C¤J¦í²v¦Ü§C©ó¤K¦¨¡A¥H¤Î¤À¼h³B²z¤£¦P... ¸Ô±¡
º¿ÄRÀÀ¥´°w°e´ö¨é ¤u·|§å§Q»¤«V°d¦P¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u·s«a¬Ì­]±µºØ²v¤£¨¬¤T¦¨¡Aº¿ÄRÂå°|ÀÀ±À¥´°w°e´ö¨é©M´ê°÷10¤H¥´°w¥i¤À¤@­Ó§ª«Äx¡AÂåºÞ§½ºÙ¦UÂå°|Ápºô¦³¤£¦P¹ªÀy¥´°w¬¡°Ê¡C¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992