• 2021.05.16
    ¬P´Á¤é

19·³¤k½T¶E¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g ¦¨¥»¬Ù³Ì¡u¦Ñ¡v±wªÌ

[2021.05.16] µoªí
Olson¦¨¬°¥»¬Ù³Ì¡u¦Ñ¡vMIS-C±wªÌ¡A²{¤w¥X°|¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¤@¦W19·³¤k«C¦~·P¬V»P·s«a¯f¬r¦³Ãöªº¡u¨àµ£¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g¡v(multi-system inflammatory syndrome in children¡A²ºÙMIS-C)¡A¦¨¬°¥»¬Ù³Ì¡u¦Ñ¡v±wªÌ¡C

Zoe Olson«ü¦Û¤v¦b·P¬V«e¤@ª½°·±d¡A«o¦]±w¤WMIS-C¦Ó»Ý­n¦í°|±µ¨üªvÀø¡CÂå¥Í±µ¶E®É¤]·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦]±q¥¼¨£¹L¦o³o¼Ë¡u¦~ªø¡vªº±wªÌ¡C

Olson¦b4¤ë©³¶}©lµo¯f¡A¾Ð­z³Ìªì·Pı´N¹³·P«_¤@¼Ë¡A¦ý¯f±¡¦b4¤é¤§¶¡¨³³t´c¤Æ¡A¶}©l®É¬O½¥»\»P¸}½ïÃö¸`¯kµh¡A¨ä«á¬ðµMµo°ª¿N¡A·P¨ì·¥«×äú¤ß»PÀY¯k¡A¤§«á´N¦A¤£¯à°÷²`©I§l¡C

¨ì¤F5¤ë2¤é¡AOlsonªº¤ß¸õ‘C¤É¨ì¤ÀÄÁ130¡A¦oª¨ª¨¥ß¨è±N¦o°e©¹«æ¯g«Ç¨D¶E¡CÂå¥Í³Ìªì·P¨ì«Ü§x´b¡AÁÙ¥H¬°Olson·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦ýÀË´úµ²ªG«o§e³±©Ê¡C²Ä¤G­ÓÀË´úªº¬Oª¼¸zª¢(appendicitis)¡A¦ý¤]±o¤£¥Xµ²ªG¡A¦ÓX¥ú»PºÏ¤O¦@®¶±½´y³£Åã¥Ü¡A¦oªº¤ºÅ¦¥¿¦bµoµÈ¡A³Ì«á§ÜÅé´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¦o¥ý«e´¿·P¬V¹L·s«a¯f¬r¡A¬OµL¼xª¬·P¬V¡A¦ý¨­Åé¤@ª½¥¼¯à§¹¥þ±d´_¡A³Ì«áIJµo¥XMIS-C¡C

Âå¥Í±o¥XMIS-C¶EÂ_¤§«á¡A¥ß¨è±N¦oÂà°e©¹¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|(Royal Columbian Hospital)¡A¦b²`¤ÁªvÀø³¡±µ¨üÂåªv¡COlson³Ìªñ¤w¸g¥X°|¡A¦ý¨s³º·|§_¦³«á¿ò¯g¡A¦o»¡¥Ø«e¤´¤£¯à¹w´ú¡A¥O¦o¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ßªº²Î­p¡Aª½¦Ü5¤ë1¤é¡A¥þ¬Ù¶È¿ý±o11©vMIS-C¡A±wªÌ¦~ÄÖ¥Ñ1·³¦Ü15·³¤£µ¥¡A¦Ó¦U±wªÌªº¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¥u¦³6·³¡C

§ó¦h­n»D¤@
®a®xÂå¥ÍÄ@§U¸Ñµª¬Ì­]ºÃÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®a®xÂå¥Í©MÂå¥Í¨ó·|ªí¥Ü¡AÂå¥ÍÅwªï¹ï²Ä¤G¾¯ªü´µ§Q±d©Î¥ô¦ó¨ä¥L¬Ì­]ªº°ÝÃD¡C ´µ¯S¿à´°¡]Eben Strydom¡^Âå¥Í¬O¨F... ¸Ô±¡
­^¦N§QÆW²{¨gÅw¬£¹ï ¡uªÅ¤¤¤@¸¹¡v¤ä´©ÅX´²¤H¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤­±ß¤W¡]14¤é¡^¡A·Å­ôµØ¥«Äµ¦b­^¦N§QÆW¡]English Bay¡^ÅX´²¤j§å¶}¨gÅw¬£¹ïªº¤H¸s¡C¥Ñ©ó¤H¸s¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h¡A¥«Äµ¦bÃMĵ¡uªÅ... ¸Ô±¡
¬½§å¥[°ê³B²zªü´µ§Q±d¤âªk ¶}µoªÌ¡G¦æ¨Æ¶Ã¨Ó·l®`¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´µ§Q±d-¤û¬z¬Ì­]ªº¶}µoªÌ¤§¤@§åµû¥[®³¤j¹ï³oºØ¬Ì­]ªº³B²z¤èªk¡A¨Ã»¡¡u¶Ã¨Ó¦æ¨Æ¥u·|¾É­P¥Í©R·l¥¢¡v¡C ­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¡]Oxfor... ¸Ô±¡
¬Ì¤UÀù¯g¤â³N¶^60% ¼~¯Ô»~ªvÀø¥[­«¯f±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀù¯g¬O¥[®³¤j¤H¦º¤`ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¦ý¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡AÂå¥Í©MÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌª`·N¨ì½T¶E·s­Ó®×«æ¶^¡C ¦h­Û¦h¥«·s¹çÂå°|¡]Sunn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992