• 2021.05.19
    ¬P´Á¤T

¦C¥«¼WÁ{®É±µºØ¯¸ ©ú°_¹B§@
­­¨î¥[»¶ °·¨­¤¤¤ß¸õ»R«Ç°µ¹B°Ê¤]­nÀ¹¤f¸n

[2021.05.19] µoªí
¦C¥«±µºØ¯¸±N¼W¦Ü3­Ó¡A¹Ï¬°¥Á²³±Æ¶¤¶i¤J¦ì©ó©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Çªº±µºØ¯¸¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¡A³æ¤é·s¼W411©v·s«a­Ó®×¡A¥»¬Ù¤C¤é²¾°Ê¥­§¡©v¼Æ¤@­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¦^¸¨¦Ü500©v¥H¤U¡C¬Ù©²¥ç¤½¥¬¡A©ó«Ç¤º°·¨­³]¬I¡A¥]¬A°·¨­¤¤¤ß©M¸õ»R«Çµ¥¡A¥²¶·¥þ®ÉÀ¹¦³¤f¸n¡A¹H¨ÒªÌ¥i³Qµo»@´Ú230¤¸ªº§i²¼¡C·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½±N¦b¦Cªv¤å¥[³]¤@­Ó¦aÂI¬°¥Á²³¥´·s«a¨¾¬Ì°w¡A©ó¥Ì¤ñ¤¤¾Ç(H.J. Cambie Secondary School)ªº±µºØ¯¸±q©ú¤é¦Ü¤U¤ëªì¡A³¡¤À¤é¤lµ¹¤w¹w¬ù¥Á²³´£¨ÑªA°È¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A³æ¤é¼W¥[ªº411©v·s­Ó®×¤¤¡A¥]¬A5¨Ò¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²{²Ö­p140,075©v¯f¨Ò¡C¬¡ÅD­Ó®×¦³4890©v¡C

7¤é¥­§¡½T¶E¼Æ2­Ó¥b¤ë³Ì§C

ºI¦Ü¬Q¤éªº¤C¤é²¾°Ê¤é¼W­Ó®×²{¬°493.1©v¡A¨º¬O¦Û3¤ë3¤é¿ý±o491.7©v«á¡A§Y¬ù2­Ó¥b¤ë¨Ó¡A¸Ó¥­§¡­º¦¸¦^¸¨¦Ü500©v¥H¤U¡C¥¼²¬Â¡±wªÌ¤H¼Æ¡A¤]¬O¦Û3¤ë18¤é¦@4941¤H«á¡A¬Q¤é¦A¦^¸¨¦Ü5000¤H¥H¤U¡C

¤W­z±wªÌ¤¤¡A360¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A127¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¤W­z411©v·s¼W­Ó®×ùØ¡Aªñ¤C¦¨¡A285©vÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦û69©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û37©v¡A·Å®q©M¥_³¡¨â½Ã¥Í°Ï¤À§O12©v©M8©v¡C

¥»¬Ù¦A¿ý±o2©v¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¹F1650¤H¡C

¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é¤½¥¬¡A«ö·Ó¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x³Ìªñ§ó·s°·¨­³õ©Òªº¤f¸n³W©w¦Ó­×©w¡mºò«æ­p¹ºªk¡n(EPA)¦³Ãö¡u¤f¸n¥O¡vªº³¡¤À¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¦³Ãö«Ç¤º­Ó¤H¹B°Êªº­º®u½Ã¥Í©x«ü¥O¡A©ó°·¨­³]¬I¤º²{¥þ®É¡A¥]¬A¦b¹B°Ê´Á¶¡»ÝÀ¹¦³¤f¸n¡C

´N«Ç¤º¤f¸n¥Oªº­º®u½Ã¥Í©x«ü¥O¡A¦b­×¨Ò«e¦h¶µ±¡ªp¤U¥iÀòÁŧKÀ¹¦³¤f¸n¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O©ó¹B°Ê©Î°·¨­³]¬I¤º¦b¶i¦æ¹B°Ê´Á¶¡¥i§K¡A¦ý²{¸g­×©w«á¡A¸ÓÁŧK¤£¦A¾A¥Î¡C°·¨­³]¬I¥i¥]¬A°·¨­¤¤¤ß©M¸õ»R«Ç¡C

¬Ù¤½¦w¤Îªk°ÈÆU¬Q¤é¥ç»¡©ú¡A¥i¾B±»Áy³¡ªº­±¸n¤£¥i¥N´À¤f¸n¡A¦]¨ä¤f³¡¥H¤U¦ì¸m¦³¶}¤f¡C

¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò¤º¡A¨S¦³À¹¦³¤f¸n©Î©Úµ´¿í·Ó°õªk¤H­û«ü¥Ü¡A¥]¬A¤£«ö«ü¥ÜÂ÷¶}¡A©Î¥H¨ã§ðÀ»©Ê©Î¦n°«¦æ¬°¦^À³¡A³£¦³¥i¯à³Q»@´Ú230¤¸¡C

¥»°ê±N¦³¤j¶q¤Îí©wªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡A¥»¬Ù¦³±æ­p¹º¥[§Ö¬I¥´²Ä¤G°w¡A½Ã¥Í·í§½«ü¤U¤ëªì·|¶i¤@¨B¤½¥¬¸Ô±¡¡C

¨õ¸Ö²{¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F2,566,936¾¯·s«a¬Ì­]¡A¨ä¤¤131,837¬°²Ä¤G°w¡C

½Ã¥Í©x­û«ü¡A¤w±µºØ©M¤w¹w¬ù±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º¥´°wªº¤H¼Æ¶W¹L250¸U¤H¡A·í§½¥¿ÁܽХ»¬Ù©Ò¦³18·³©Î¥H¤W¤H¤h¥[¤J±µºØ¶¤¥î¡A¡u³o¬O¤@¤ä¥i¬°¨õ¸Ö¤j¬y¦æÀ³¹ï¤W±a¨Ó§ïÅܪº¶¤¥î¡C¡v

¬Ù©²¥ç´£¨ì¡A¬I¥´²Ä¤@°wªº¶i«×¤£¿ù¡A¦Ó²Ä¤G°w§Ö±N¥i¶i¦æ¡AÀHþÓ¤j¶q©Mí©wªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡A¥H¤Î¥i½T«O¤j³¡¤À¥Á²³±µºØ¤F²Ä¤@°w¡A¥»¬Ù«K¯à°÷¬d¬Ý¦p¦ó¥[§Ö¶i¦æ¥´²Ä¤G°w¡A¥»¬Ù²{¥¿±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp©M·|¦b6¤ëªì¤½¥¬§ó¦h¸Ô±¡¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¬Q¤é¤½¥¬¡A±N¦b¦Cªv¤åªN¬ì©i¸ô(Jacombs Rd.)4151¸¹ªº¥Ì¤ñ¤¤¾Ç¡A³]¥ß¤@­Ó·sªº¬Ì­]±µºØ¯¸¡A¬°¤w¹w¬ùªº¥Á²³¥´½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C

VCH«ü¡A¸Ó±µºØ¯¸¥u¦b5¤ë20¤é¦Ü6¤ë5¤é´Á¶¡¡A³¡¤À¤é¤lªº¦­¤W9®É¦Ü¤U¤È4®É¥b¶}©ñ¡C¦Cªv¤å²{³]¦³¨â­Ó±µºØ¤¤¤ß¡A¤@­Ó³]©óªe¥Û½ä³õ(River Rock Casino)ªº¼@°|¡A¥t¤@­Ó³]¦b¦C¥«ªº©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Ç(Kwantlen Polytechnic University)¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/P1cRifVX2CQ

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¬Ì¤`¤H¼Æ¬ð¯}2.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ©P¤G¬ð¯}2.5¸Uªº¨½µ{¸O¡C»P¦¹¦P®É¡A»í¬Ùµo¥¬¤À¶¥¬q­«±Ò¸gÀÙ­p¹º¡A±N©ó¥»¤ë28¤é¸Ñ°£¦U¦aªº®d¸T¡Q¦Ó¨F... ¸Ô±¡
¡u¤g²£¡v·s«a¬Ì­]¸ÕÅçªí²{¨Î »s³y§ÜÅ鬰´¿·P¬V¯f¤H10­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º¾¯¦b¥»°ê¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¦b²Ä¤G´ÁªºÁ{þH¸ÕÅ礤¡Mªí²{¨}¦n¡M¦b¥[¡N¬ü¨â¦a¬ù900¦W¦ÛÄ@´ú¸ÕªÌ¨­¤W»s³y¥Xªº§ÜÅé¡M¬O´¿·P¬V¯f¤Hªº... ¸Ô±¡
¤ô¶I¨ü·P¬V ¨õ¸Ö²Ä3­Ó¶I³õÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦A¦³¤@¾i¶I³õÃzµo¬Ì±¡¡A¶I³õ¤º³Ì¤Ö¤@°¦¤ô¶I¡]mink¡^¹ï·s«a¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C³o¬O¦Û·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¥»¬Ù²Ä¤T­ÓÃz¬Ì¾i¶I³õ¡C ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡R¥[¬üÃä¹Ò­«¶}¶·3/4°ê¥Á±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é¡]18¤é¡^§ó·s¬Ì±¡µo®i®Éªí¥Ü¡A¥»°ê©|¥¼¨«¥X²{®Éªº²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡A¦b«ì´_¦w¥þ®È¹C«e¤´¦³§ó... ¸Ô±¡
¥[¤H¥iÅX¨®­u¬ü¥´¬Ì­] º¡¨¬¯S©w±ø¥óªð¦^§K¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^©P¤G½T»{¡A¥[°ê©~¥Á¥i¥H«n¤U¨ì¬ü°ê±µºØ¬Ì­]¡A¨Ã¦b¦^µ{®ÉÀòÁŧKÀˬ̡A«e´£¬O¥L­Ì»Ý­n²Å¦X¯S©w±ø¥ó¡A§Y»ÝÀò¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992