• 2021.06.08
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö½T¶E¼Æ¦A¦^¸¨ ®Æ¤U©P¶i¤J­«±Ò¦¸¶¥¬q Áp¨¹­p¹º¤À¬qªï°ê»Ú¹C«È

[2021.06.08] µoªí
¹Ï¬°¬Ì±¡¤U²HÀRªº·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¥[·sªÀÀɮ׹Ϥù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©ó¹L¥h3¤Ñ¦@¿ý±o481©v·s«a¯f¨Ò¡A12©v¦º¤`­Ó®×¡C©P¤é³æ¤é¿ý±o131©v¬O¦Û¥h¦~10¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì§C¡C¹O7¦¨12·³©Î¥H¤W¬Ù¥Á¤w¥´²Ä¤@°w¬Ì­]¡C¦b½T¶E¤U­°¡B±µºØ¤H¼Æ¤W¤Éªº¶ÕÀY¤U¡AÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡AÁp¨¹­p¹º±Ä¨ú¤À¶¥¬q¦æ°Ê¡A¦b¨¾¬Ì±¡±¹¬I©ñ¼e«á¡A­«·sªï¦^°ê»Ú®È«È

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤@(7¤é)¤½¥¬¥»¬Ù©ó­è¹L¥h3¤Ñ¦@¿ý±o481©v·s«a¯f¨Ò¡A12©v¦º¤`­Ó®×¡C¨õ¸Ö°Æ½Ã¥Í©x¥j´µ¶ðªÜ´Ë(Rˆmka Gustafson)«ü¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¥Á²³¥´»ô·s«a¬Ì­]²Ä¤G¾¯©M­Ó®×´î¤Ö¡A¥»¬Ù¥¿´ÂþÓ§Ö¥i«ì´_¥¿±`¥Í¬¡ªº¥¿½T¤è¦V¡F¦Ó¥»¬Ù©w¤U­«û£®É¶¡ªí³Ì§Ö¤U©P¤G(15¤é)¥i¶i¤J­p¹ºªº²Ä¤G¨B¡A»E·|¤H¼Æ©M¬Ù¤º¸ó°Ï¹Cµ¥¨¾¬Ì±¹¬I®Æ¥i¦A©ñ¼e¡C

¥j´µ¶ðªÜ´Ë»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤½¥¬­è¹L¥h3¤Ñªº·s«a¬Ì±¡¡A«ü¦b6¤ë4¦Ü5¤é¥ý¿ý±o217©v·s¨Ò¡A5¦Ü6¤é¥X²{131©v·s¨Ò¡A¦b¬Q¤éµo¥¬·|«eªº24¤p®É¦A¦³133¨Ò¡F3¤Ñ¤@¦@¿ý±o481©v·s«a¯f¨Ò¡A¥»¬Ù²Ö­p145,530©v­Ó®×¡C©P¤é³æ¤é¿ý±o131©v¬O¦Û¥h¦~10¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì§C¡C

³s¦P¹L¥h3¤Ñªº­Ó®×¼Æ¦r¡A¤C¤é²¾°Ê¥­§¡¤é¼W¼Æ¥Ø¬°177©v¡A¬O¦Û¥h¦~10¤ë20¤é¥H¨Ó³Ì§Cªº¥­§¡¡F¤C¤é²¾°Ê¥­§¡½T¶E¤ñ²v¬O3.5%¡C

¥j´µ¶ðªÜ´Ë«ü¡A¨õ¸Ö71.5%ªº12·³©Î¥H¤W¤H¤h¤w¥´³Ì¤Ö¤@°w¡A¦Ó¦¨¦~¤Hªº±µºØ¤ñ²v¹F73.9%¡C

¨õ¸Ö¤w¬°¥Á²³±µºØ¤Fªñ363.6¸U¾¯¬Ì­]¡A¨ä¤¤31.4¸U¦h¾¯¬°²Ä¤G°w¡C

¨õ¸Ö­«û£­p¹º²Ä¤G¨B¹w­p³Ì§Ö¥i¦b6¤ë15¤é¶}©l¡A©¡®ÉÁöµM«Ç¤º¤f¸n¥O¤´¥Í®Ä©M«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¡A¦ý«Ç¥~­Ó¤H»E·|©Î¦³²Õ´¨Æ¶µ¦p±B§ªº¤H¼Æ¤W­­¥i¤É¦Ü50¤H¡A«Ç¤º­Ó¤H»E·|¤´µM¬O³Ì¦h5­Ó¤H©Î¤@¦í¤á¡A¦ý¤p«Ä¤l¬ù·|playdate¤]¥i¶i¦æ¡A¸ó°Ï§@«D¥²­n®È¹C¥ç¥i«ì´_¡C

¥j´µ¶ðªÜ´ËºÙ¡G¡u¦bªð¦^¤u§@¡B¦^®Õ¡B¤W¤j¾Ç¡B¨£ªB¤Í©M®È¹C¡A¥H¤Î«ì´_¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£«Ü­«­nªºÁpô¡A§Ú­Ì³£¦b¥¿½Tªº¸ô³~¤W¡C¡v

¨f¼w¦w»¡¡A±µºØ¬Ì­]ªº®ø®§«ùÄò¬O¦nªº¡A¥»¬Ù¦³¤@­Ó¦b³o¤è­±«D±`±j«lªº©P¥½¡C

¥»¬Ù©ó¹L¥h3¤Ñ¥´¤Fªñ14.7¸U¾¯¬Ì­]¡C

¥j´µ¶ðªÜ´Ë´Á«Ý¥»¬Ù¤£¦A»Ý­n¥Hºò«æª¬ºA¨Ó¹{¨¾¬Ì¥O¡A¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O±N§Ú­Ìªº¤èªk±q¤j¬y¦æÀ³Åܧאּ¥i«ùÄòªº¤½¦@½Ã¥ÍºÞ²z¡C¡v

¦o¸ÑÄÀ¡A§YÂର³z¹L¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù³B²z¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A¸Ó¤è¦¡Ãþ¦ü¥»¬Ù¹L©¹¦p¦ó¨¾¤î¤Î±±¨î¨ä¥L¶Ç¬V¯f¯ë¡A¡u§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¬O¤@­Ó¨ã§K¬Ì¤Oªº¤H¤f¡A§Y·s«a¯f¬rÅܦ¨¤@ºØ¯à³z¹L¤½¦@½Ã¥Í¤ÎÂåÅ@¨t²Î¦³®Ä¦a©M±M·~¦aºÞ±±ªº¶Ç¬V¯f¡C¡v

¦o«ü¡A©¡®É¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤¥ç¥i­«¬B¨ä¥L¦Pµ¥­«­nªº½dÃ¥¡A¥]¬A¨¾¤îÀÝÃÄ¡B¨¾¤î¨ü¶Ë©M´î¤ÖÂåÅ@ªA°È¤£¤½¥­±¡ªp¡C

¦o¥ç´£¨ì¡A·í¥´»ô¨â°w«á«K¦³§ó¨Îªº«OÅ@¤O¥h¨¾½dDeltaÅܺطs«a¡ADelta®èºØ¬°¦L«×­ºµo²{ªºB.1.617.2¡C

¦o»¡¡A¥»¬Ù¨´¤µ¬ù500©v¯f¨Òªº±wªÌ·P¬V¨ìDelta®èºØ¡A¼Æ¶q¸û¨ä¥L¦a°Ï¬O¬Û¹ï¤Ö¡C

¦o«ü¡A²Ä¤@°w¥´¤Fªü´µ§Q±d¥Á²³¡AµL½×²Ä¤G¾¯¬°¦P´Ú¬Ì­]©Î«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)·s«a¬Ì­]¡A¦p½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç³£¾A¦X¡A°£«D¥L­Ì´¿¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³©Î¦å®ê¡A¡u¬ã¨sÅã¥Ü³Ì¦³®Äªº(±¡ªp)¬O¨â¾¯±µºØ¦P´Ú¬Ì­]¡A­þ¤@­Ó¿ï¾Ü³£¬O¦X²zªº¡C·í§½·|ºÉ¥i¯à´£¨Ñ©Ò¦³¸ê®Æµ¹¥Á²³¥hÅý¥L­Ì§@¥X¿ï¾Ü¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¥´¤F²Ä¤G¾¯¡C¡v

²Ä¤@°w¥´¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¥Á²³¡A³¡¤À¦b¹L¥hªº©P¥¼±µºØ¤F²Ä¤G¾¯¡A¥]¬AMike Franczak¡C¥L«ü¥L¥ç¦³¨ì¬Ù©²ºô¯¸µn°O¡A¦ý¦b­è¹L¥hªº©P¤é¤U¤È¦¬¨ì¦è·Å¤@ÃĩЪº¹w¬ùÁܽСA¦]¦¹«K¿ï¾Ü¥i¦­¤@¨Ç¥´¦P´Ú¬Ì­]¡C

¥»¬Ù¤W­z481©v·s¨ÒùØ¡A285©vÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡A101©vÄݤº³°½Ã¥Í°Ï¡A70©vÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A¥_³¡¤Î·Å®q2°Ï¤À§O¦³15¨Ò©M9¨Ò¡AÁÙ¦³1¨Òªº±wªÌ¬°¥~°ê¤H¡C

¨õ¸Ö¥Ø«e¦³2,102¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤199¤H»Ý¦í°|¡A¥]¬A63¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¤½¥¬ªø´ÁÅ@²z°|Glenwood Care Centre¥X²{·s¬Ì±¡Ãzµo¡A¨â¦W°|¤Í¤Î1¦W¾­û½T¶E¡C

½Ã¥Í©x­û¥ç¤½¥¬¡A¹L¥h3¤Ñ¤@¦@·s¿ý±o12©v¦º¤`­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¹F1,722¤H¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/MIDj6RANDp4

§ó¦h­n»D¤@
©è¥[¹C«È¶·¥þ­±±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡AÁp¨¹¬F©²­p¹º±Ä¨ú¤À¶¥¬q¦æ°Ê¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡­­¨î±¹¬I©ñ¼e«á¡A­«·sªï¦^°ê»Ú®È«È¡A¦Ó¨Mµ¦ªº³¡¤À¦]¯À¬O¥þ²yªº¯f¨Ò¼Æ¦r¡C... ¸Ô±¡
¯À¨½¥_°Ï³]Á{®Éª`®g¯¸ µLÂå«O¥d¥ç¥i§Y¤é±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¥H¦hºØ§Î¦¡¨ó§U¥«¥Á±µºØ·s«a¬Ì­]¡A²{¨C¤é·|¦b¯À¨½¥_°Ï³]¥ß¤@­Ó¤è«K¥Á²³ªº¦P¤éª`®g¯¸¡A§Y¨Ï¨S¦³ÂåÀø«OÀI¸¹½X©Î«D¥»¬Ù©~¥Á¤]Åwªï... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñÃMĵ¤W¤ëµo16¹H¬Ì¥O§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ´N·s«a¨¾¬Ì±ø¨Òªº°õªk²Õ¡A©ó¤W¤ë¤@¦@¶}¥X16±i¹H¨Ò§i²¼¡A¼Æ¥Ø¸û4¤ë¤j´î¥|¦¨¡C ¥»¨º¤ñÃMĵµo¨¥¤H¥dÄõ¿n¡]... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¼W114¨Ò ±µºØ²v7¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q¤Ñ¡]7¤é¡^³ø§i·s¼W¯f¨Ò114©v¡M¬O¦Û¥h¦~9¤ë¥H¨Ó³Ì§Cªº³æ¤é¼Æ¾Ú¡C¥«©²¦P®É«Å¥¬¤µ®L±NÁ|¿ì¹ê¦a®L¥OÀç¡M¤µ¤é°_¥i¶}©l³ø¦W¡C ... ¸Ô±¡
¾r¨®¼²¿p´µªL1®a4¦º1¶Ë «C¦~³Q®· Á`²zÄþ³d¤³«ë¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W20·³¨k¤l¡AÃhºÃ¤³«ë¿p´µªL«H®{¡A¶}¨®½Ä¤W¦æ¤H¹D¡A¥O¤@­Ó¤­¤f¤§®aªº¿p´µªL®a®x¥|¦º¤@­«¶Ë¡C¯A®×«C¦~¨Æ«á³Q®·¡A¨Ã³Q±±4¶µ1¯Å¿Ñ±þ¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992