• 2021.06.17
    ¬P´Á¥|

°U¨à©Ò¡u¤£¦¬µØ¤H¡v ¥À¿Ë­º¬°³Qª[µø¸¨²\

[2021.06.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥À¿Ë¬°§Ö±N3·³ªº¥®¤l´M§ä°U¨à¦ì¡A¦ý·í¦o¦V¤@­Óºô¤W¼s§i¬d¸ß®É¡A³º±o¨ì¹ï¤èªº¦^ÂЬ°¡u§Ú¤£¦¬µØ¤H¡v¡C¸Ó¥À¿Ë«ü¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¹J¤Wª[µø¡A¦ý·í³Q°w¹ïªº¬O¦~¥®©M¦Û¤vªº¤U¤@¥N¡A¨º¨ü¶Ë·Pı§ó¬Æ¡A¦o¤]­ú¤F¥X¨Ó¡C

¾ÚDaily Hive³ø¹D¡Aª÷©m¥À¿Ë(Wai-Ke Kim¡AĶ­µ)ªí¥Ü¡A¦o¦¸¤l±N¦b8¤ëº¡3·³¡A¨Ã©ó¸û¦­«eµÛ¤â¬°¨à¤l§ä°U¨à¡A±q¤§«e¬°ªø¤l§ä°U¨àªº¸g¾ú¡A¦o¤w¹wª¾¹Lµ{¨Ã¤£·|²³æ¡A¦ý¥¼·Q¹L·|¦¬¨ì¤@­Ó¨Ï¦o¸¨²\ªºª[µø©Ê¦^ÂСC

¦o»¡¡A¦b·Å­ôµØ¤×¨ä§xÃø§ä¨ì°U¨à¦ì¡A¡u¨º¨à¨S¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦]¬°§AÁ`¬O¦b¤@±i¤@±iªº½ü­Ô¦W³æ¤W¡AÀ£¤O«Ü¤j¡C¡v

·í¦o¥ÎºÉ¦UºØ¨ä¥L¤èªk«á¡A¸g¤@¨ÇªB¤Í«Øij¤U¡A¦o¨ìºô¯¸Craigslist¬d¾\¤ÀÃþ¼s§i§ä°U¨à©Î¬ÝºÞ«Ä¤lªºÀ°¤â¡A¦Ó¦o¦Û¤v¤]´¿±q³o³~®|¦¨¥\§ä¨ì¡C

¦o«ü¡A§ä¨ì¤@¼s§i¼gþÓ¡G¡uLNRªº°U¨à¦ì¡v¡A¡uLNR¡v¬O²ºÙ¡A«ü¤£»Ý­nµP·Ó¤@Ãþ°U¨à©Ò(Licence Not Required)¡A¹ï©ó³oÃþ°U¨à©Ò¡A¦o¥ç¦³¹L¸gÅç¡C¦o»P©ñ¼s§i¤@¤è¦¹«á³z¹L¹q¶l³q°T¡A¹ï¤è°Ý¤F¦o¼Æ­Ó¤@¯ë°ÝÃD¡A¨Ò¦p°Ý«Ä¤lªº·³¼Æ¡B¶}©l°U¨àªº¤é´Á©M¨C¤é¦h¤Ö¤p®Éµ¥¡A¦o¤@ª½»{¬°ÄÝ¥¿±`¡Aª½¦Ü¦¬¨ì¤@­Ó¦^Âмg¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¦¬µØ¤H¡C¡v

ª÷»{¬°¡A¹ï¤è¬O³z¹L¹q¶l¤¤¨ä¦W¦r©Î¬Û¤ù¦Ó±oª¾¦o¬O¤@¦W¨È¸Ç¡C³ø¹D«ü¡Aºô¯¸¤W¤w§ä¤£¨ì¸Ó¼s§i¡C¦o«ü¡A¬O¦¸¨Ã«D²Ä¤@¦¸¹J¤Wª[µø¨Æ¬G¡A¡u§Ú»{¬°¡A­YªG§A¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ó¤S±q¨Ó¨S¦³¹J¹L¡A³o¤~¬O¤£´M±`¡C¡v

¤£¹L¡A¦o©Ó»{³o¦¸¬O¤£¤@¼Ëªº¸g¾ú¡A¦]¬°³Q°w¹ïªº¹ï¶H¬O¸û¦~¥®¡A¡u¦Ó§Ú·Pı¨ì§óµhªº¬O¡A¦]¬°¥L­ÌÀ³¸Ó¬O§óÀ´±o¤£À³ª[µø¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦X¤O¥h±Ð¨|§Ú­Ìªº«Ä¤l¤£¥i¡C¡v

³o¬O¦o­º¦¸¹J¤W¯A¤Î¦o«Ä¤lªºª[µø¡A¡u¨º§¹¥þ¨Ï§Ú¥¢±æ¡A¦¹«e§Ú±q¥¼(¦]ª[µø¾D¹J)¦Ó­ú¹L¡A¦ý¬O¦¸§Ú¯uªº­ú¤F¡C¡v¦o«ü¡A¦o¥çµLªk¬Û«H¡A¨à¤l³Q±Æ°£¬O¦]¬°¨äºØ±Ú¡A¦Ó¹ï¤è¬Æ¥u¬O¤@­Ó¦Ò¼{·ÓÅU¥Lªº¤H¡Cª÷«ü¦o´¿¹Á¸ÕÁpµ¸°U¨à¬Ù°ÈÆU¡A¦ý¥¼¦³¦¬¨ì¦^ÂСC

³ø¹DÄò«ü¡A¸Ó¬Ù°ÈÆUªø³¯¸«ã¸(Katrina Chen¡A¹Ï)µ¹´CÅé¦^À³«ü¡A¦o¦V´¿¨ü¨ìª[µøªº¤H¼¢°Ý¡A¨Ã·PÁª÷±N¨Æ¬G»¡¥X¨Ó¡A¡u(¦Û¤v)§@¬°¤@¨È¸Ç¤k©Ê©M¤@¦W¤]´¿¬°°U¨à·Ð´oªº¥À¿Ë¡A§Ú¯à·Q¹³³o¨Æ¥ó¥²©w¨Ï¤H¦³¦h¥Í®ð¡C¡v

³¯¸«ã¸¥ç´£¨ì¡A´£¨Ñ°U¨à±M·~ªA°Èªº¤H¤]À³§@¬°¥L­Ì©Ò·ÓÅU¨àµ£ªºº]¼Ë¡C¦o«ü¡A¡u¦b¸g¾ú¬O¦¸¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¥Á²³¬Ý¨ì¬Y¨ÇªÀ°Ï¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï©M¦¨¬°¤³«ë¸o®×ªº¥Ø¼Ð¡A¤×¨ä¬O¨È¸ÇªÀ°Ï©M­ì¦í¥Á¡C·Å­ôµØ°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë¸o®×¥ç¼W¥[¤F700%¡A³o¬O¤£¥i±µ¨ü©M¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¡C¡v

¦o¥ç©óÁn©ú¤¤´£¤Î¥»¬Ù¤@¨ÇÅý¹J¤Wª[µø¨Æ¬G¥Á²³Á|³øªº³~®|¡A¥]¬A¥»¬Ù¥¿³]¥ß¤@±ø¥i¥H¦hºØ»y¨¥Á|³øªº¼ö½u¡A¥H¤Î¤Þ¤J¥»¬Ù­º³¹¡m¤Ïª[µøªk¡n¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D§ïÅܤ£·|¤@©]¶¡µo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¤]©Ó¿Õ»P©Ò¦³ªÀ°Ï¦X§@ªk¨Ï¥»¬ÙÅܦ¨¤@­Ó§ó¦n¡A¥H¤Î¹ï©Ò¦³¤H³£§ó¥]®eªº¦a¤è¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«ÃMĵ¤@­ô¡R8¦¨¤³«ë¨Æ¬G¯Aºë¯«°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¤@­ô¡AÁ`ĵ¥q§d¼í©ú¡]Will Ng¡A¹Ï¡^©óªÀ°Ï¦w¥þ·|ij¤W³Q°Ý¤Î¦³Ãö¦C¥«¤³«ë¨Æ¬Gªº°ÝÃD¡A¥L«ü¤£¤Ö­Ó®×§@´cªÌ¥»¨­¬O¦C¥«... ¸Ô±¡
ĵ¦A·jÄ«ªG¤é³ø¤j¼Ó ©ë5¸³¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B°ê®a¦w¥þ³B©P¥|¦­©ë®·5¦W¤½¥q¸³¨Æ¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡Cĵ¤èºÙ¡A5¤H¥]¬A4¨k1¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G47¦Ü63·³¡A¯A¶û¹H¤Ï°ê¦wªk²Ä... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤@¾¯±µºØ²v©~¥þ²y«e­T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W113©v·s«a­Ó®×¡A¦A¦³4¤H¦º¤`¡C¥»¬Ù¥Ø«e¹O76%¦¨¦~¤H¤w±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A½Ã¥Í©x­û«ü¨õ¸Ö¬O¥@¬É±µºØ¤ñ²v³Ì°ªªº¦a¤è¤§¤@... ¸Ô±¡
¦C¥«©ú¯Ç¤¤¤ß³]Á{®É°w¯¸ ¬°65·³©Î¥H¤W±µºØ­º¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^»P¦Cªv¤å¥«©²¦X§@¡A¶}³]¨â³õÁ{®É¬Ì­]±µºØ¡A±M¬°¦C¥«65·³©Î¥H¤W... ¸Ô±¡
10%³·³¾±Ú¥~¹C¤£±a¤â¾÷ ¬ß¬Ì­]Å@·Óµo¹q¤lª©¤Î¯È¥»
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÁp¨¹¬F©²¹w­p±N¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¤½¥¬¥[¬üÃä¹Ò¦ó®É­«¶}­p¹º¡A¥[®³¤j³·³¾¤@±Ú¹ï¼Æ½X¬Ì­]Å@·Ó¡]¹Ï¡^ªº¨Ï¥Îªí¥Ü¾á¼~¡C ¬ü¥[Ãä¹Ò¨óij±N©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992