• 2021.07.02
    ¬P´Á¤­

±µºØªü´µ§Q±d¦L«×ª©¬Ì­] ¹O27¸U¥[¤H©ÎµL½t¹C¼Ú¬w
¼Ú·ù¥¼»{¥iCovishield ³Q«ü©x¹±¥D¸q

[2021.07.02] µoªí
¬Ì«á¸gÀÙ³v¨B­«±Ò¡A¥Á²³¶X°²¤é¯É¯É¥X¹C¡A·Å­ôµØ¾÷³õ¦W«~°Ó©±¥~¤j±ÆªøÀs¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¸gÀÙ­«±Ò¡A¤j§å¥Á²³´Á«Ý¥X¹C¡A¤£¹L¡A¶W¹L27¸U¦W¥[®³¤j¤H±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¤½¥q±ÂÅv¦L«×¥Í²£ªºCovishield¬Ì­]¡A¥L­Ì¥i¯à±N³Q¸T¤î«e©¹¼Ú·ù¦¨­û°ê¡C

¼Ú¬w¤w¶}©l±À¥X¨ä¼Æ½X¬Ì­]±µºØÃÒ©ú(Digital COVID Certificate)­p¹º¡A³o·N¨ýþÓ§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H¥i¯à«Ü§Ö´N¥i¥H¦b¼Ú¬w«×°²¡C¦ý¦³¤@­Ó¤j°ÝÃD¡G¥Ø«e¨Ã«D©Ò¦³¥[®³¤j§å­ãªº¬Ì­]³£³Q¸Ó­p¹º»{¥i¡C

¥[®³¤j¤w¸g§å­ã¤F»P¼Ú·ù¬Û¦Pªº©Ò¦³¬Ì­]¡G²ö¼w¯Ç¡B½÷·ç¡Bªü´µ§Q±d©M±j¥Í¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¤Àµoªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¥]¬A¤F¼Ú¬w»s³yª©¥»ªº©M¦L«×»s³yªºCovishieldª©¥»(¤W¹Ï)¡A¦ý¼Ú·ù¥Ø«e¥u»{¥i¼Ú¬w»s³yªºª©¥»¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç(University of Toronto)¥Íª«­Û²z¾Ç©M¥þ²y°·±d±Ð±ÂKerry Bowman»¡¡G¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡Aªü´µ§Q±d¦b¼Ú·ù©M¦L«×¥Í²£ªº¨âºØ¬Ì­]¦b¥Íª«¾Ç¤W¬O¬Û¦Pªº¡C³o¬O¤@­Ó©x¹±¥D¸q°ÝÃD¡A«Ü¦³¥i¯à·|ªýê¤H­Ìªº®È¦æ¦Û¥Ñ¡C¡v

®Ú¾ÚÁp¨¹¼Æ¾Ú¡A160¸U¦W¥[®³¤j¤H¦Ü¤Ö±µºØ¤F¤@¾¯¼Ú¬w»s³yªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦Ó272,000¤H¦Ü¤Ö±µºØ¤F¤@¾¯Covishield¬Ì­]¡C

¥[®³¤j¬Ì­]¾Ç¤¤¤ß(Canadian Centre for Vaccinology)ªº¬Ì­]¬ã¨s­ûJoanne LangleyÂå¥Í»¡¡G¡u¬Ì­]½T¹ê¥²¶·³q¹L«D±`ÄY®æªº½è¶q±±»s¹Lµ{¡A¥H½T«O¨Ï¥Î¬Û¦Pªº»s³y¹Lµ{¨Ã¥B²£¥Íªº¬Ì­]¨ã¦³¬Û¦Pªº½è¶q¡C¡v

¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½ªí¥Ü¡A³¡¤À°ÝÃD¨Ó¦Ûªü´µ§Q±d¥»¨­¡A¦]¬°¸Ó¥Í²£°Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼¬°¨äCovishield¬Ì­]¦b¼Ú¬w¥Ó½Ð§å­ã¡C

±M®aªí¥Ü¡AŲ©ó¼Ú·ù¤w¸g§å­ã¤F¼Ú¬w»s³yªºª©¥»¡A¥L­Ì¤£¤Ó¥i¯à·|©Úµ´¦L«×¥Í²£ªºª©¥»¡C

¦ý¦b³o­Ó°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¤§«e¡A¤£¶È¥[®³¤j¤H¡A¦Ó¥B¥þ¥@¬É±µºØ¤FCovishield¬Ì­]ªº¼Æ¦Ê¸U¤H³£¥i¯à±N­±Á{¹ï¼Ú¬w®È¦æªº¤@¨Ç»Ùê¡C

¤£¦¨¤ñ¨Òªº¼vÅT¤]±Nµo¥Í¦b¸ê·½¸û¤Öªº°ê®a¡A¦b³o¨Ç°ê®a¡A¬Ì­]¦@¨É­p¹ºCOVAX¤w¤Àµo¤F¼Æ¦Ê¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¨ä¤¤³\¦h¬OCovishieldª©¥»¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)ªí¥Ü¡A¥L­Ì±NÄ~Äò°Ñ»PÃö©ó³o­Ó°ÝÃDªº°ê»Ú¹ï¸Ü¡A¯S§O¬O»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M¨ä¥LG7¦¨­û°ê®a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«µØ¤H¥«¥Á¤´À¹¤f¸n ®£¾D·P¬V «e¥\ºÉ±ó
ÁöµM¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¨ú®ø«Ç¤º±j¨îÀ¹¤f¸nªº©R¥O¡A¦ý¬Q¤é¦b¦Cªv¤åµØ¤H°Ó³õ³}µó¤Î¦b¶W¥«¤º±ÄÁÊ­¹ª«ªº¥«¥Á¡A§¡¤´À¹¤f¸n¡C¦³µØ¸Ç¥«¥Á¾á¤ß¡A¬Ì±¡¤£¯àºâ§¹¥þµ²§ô¡A... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h°ê¼y¤é¤å§i ¬°¡u©Ò¦³¤H³Ð³y§ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨õ¸Ö¬Ù©M¨F¬Ùµo²{­ì¦í¥Á¨àµ£Àe°©ªº³±¼vÅ¢¸n¤U¡A¦U¤è³£©IÆ~¨ú®ø¥[®³¤j°ê¼y¤é¼y¯¬¡AÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤éµo¥X°ê¼y¤é¤å§i¡A¶Ç¹F¥[¤H­n¬°¡u©Ò¦³¤H... ¸Ô±¡
¬Ì«áÃö³¬16­Ó¤ë ½ä³õ­«¶}­º¤Ñ²{¤HÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¡]1¤é¡^¥¿¦¡¶i¤J­«û£²Ä¤T¶¥¬q¡A¤wÃö³¬16­Ó¤ëªº½ä³õ­º¦¸­«¶}¡A¦Cªv¤åªe¥Û½ä³õ¡]River Rock Casino¡^¤º¤H¤s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992