• 2021.07.06
    ¬P´Á¤G

ťı»Ùê¹ï¥Í¬¡ªº¼vÅT

[2021.07.06] µoªí

ÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡Aťı´N·|·U¨Ó·U¿ð¶w¡A³o¬O¥¿±`ªº¡AºÙ¬°¡u¦Ñ¦~©Ê¦ÕŤ¡v(presbycusis)¡A¬ü°êªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦~ÄÖ¤¶©ó¤»¤Q¤­¦Ü¤C¤Q¤­·³ªº¤H¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@±w¦³¤£¦Pµ{«×ªºÅ¥Ä±»Ùê¡A¦b¤C¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤H¡A³o­Ó¼Æ¦r«h¬ù¬°¤G¤À¤§¤@¡Cťı»Ùꤣ³æ¦b¥Í¬¡¤W±a¨Ó¤£«K¡A§ó·|¾É­PÄY­«ªº¨Öµo¯g¡A¥]¬A¡G

»{ª¾¯à¤O¤U­°¡G

ťı»Ùê»P»{ª¾¯à¤O¤U­°¦³©úÅ㪺Ãö³s¡Aťı»Ùê±wªÌªº»{ª¾¯à¤O°I°h¡A³q±`³£¬O¸ûťı¥¿±`ªº¤H§Ö³t¡A¨Ã¼W¥[±w¤W»{ª¾»Ùê(cognitive impairment)©M¥¢´¼¯g(dementia¡A¥]¬Aªü¯÷®üÀq¯g)ªº­·ÀI¡A­ì¦]¥]¬A¡G

(¤@)»{ª¾­t²ü(cognitive load)¡Gťı»Ùê±wªÌ¦b¨S¦³±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¤U¡A¸£¤l­n¸g±`¨Ï«l©ú¥ÕÁn­µ©M¹ï¸Ü¦Ó¹L³Ò¡A³Ò²Öªº¸£¤l¨Ã¤£¯à¦³®Ä¹B§@¡C

(¤G)¸£ªºµ²ºc¡G¸£²Ó­M¦b¯Ê¥F¨ë¿Eªºª¬ªp¤U·|µäÁY¡A¥]¬A±µ¦¬©M³B²zÁn­µªº³¡¦ì¡C

(¤T)»PªÀ·|¹jÂ÷(social isolation)¡G·íťı»Ùê±wªÌ¤£¯à°Ñ»P¥¿±`ªº¥æ½Í¡A¥L­Ì·|¿ï¾Ü¯d¦b®a¤¤¦Ó¤£°Ñ»PªÀ¥æ¬¡°Ê¡A·U»PªÀ·|¹jÂ÷¡B¸£¤l´N·|±µ¦¬·U¤Öªº¨ë¿E¡C

¦³¬ã¨sÅã¥Ü¾A·í¨Ï¥Î§UÅ¥¾¹¯à´î§C±w¤W¥¢´¼¯gªº­·ÀI¡A¨ä¤¤¤@¥÷¥Zµn¦b2015¦~¬ü°ê¦Ñ¤H¬ìÂå¾Ç·|ªºÂå¾Ç´Á¥Zªº¬ã¨s³ø§i¡A¦b¸ò¶i¬ù¥|¤d¦ìťı»Ùê±wªÌ¶W¹L¤G¤Q¤­¦~¡Aµoı¤£¨ØÀ¹§UÅ¥¾¹ªº±wªÌ¦³¸û°ª±w¤W¥¢´¼¯g©M§íÆ{ªº­·ÀI¡A¦ý¨ØÀ¹¤F§UÅ¥¾¹ªº±wªÌ»{ª¾¯à¤Oªº°I°h»P¨S¦³Å¥Ä±»Ùꪺ¤H¬Û­Y¡C

¬ã¨s¤H­ûªºµ²½×¬O­«ÂI¨Ã¤£¶È¦b©óÅ¥±o¸û²M·¡¡A¦Ó¬OÅ¥±o¸û²M·¡«á¯à¥O±wªÌ¿n·¥°Ñ»P§ó¦h¤é±`¥Í¬¡¡A§UÅ¥¾¹«ì´_±wªÌ»P¥L¤H·¾³qªº¯à¤O¡A¦Ó¥O¥L­Ì§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡B±¡ºü©M°Ñ»P¯à¨ë¿E¸£³¡ªº¬¡°Ê¡A³o³£¯à´î§C±w¤W§íÆ{ªº­·ÀI©M´îºC»{ª¾¯à¤O¤U­°ªº³t«×¡C

¶^­Ë¡G

¬ü°êÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|(Johns Hopkins School of Medicine)©M°ê¥ß¦ÑÄ֤Ƭã¨s©Ò(National Institute of Aging)´¿µoªí¬ã¨s³ø§i¡AÅã¥Ü±w¦³¤G¤Q¤­¤À¨©(decibel)ťı»Ùê(¤ÀÃþ¬°»´«×)ªºªøªÌ´¿¶^­Ëªº­·ÀI¤ñťı¥¿±`ªº¤H°ª¤T­¿¡A¦Óťı»Ùê¨C¦h¤Q¤À¨©´N±N¶^­Ëªº­·ÀI¼W¥[®t¤£¦h¤@­¿¥b(¼W¥[¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥|¤Q)¡A­ì¦]¥]¬A¡G

(¤@)¤º¦Õ´£¨ÑªÅ¶¡©w¦ì¡B¹B°Ê©M¥­¿Åµ¥·Pı«H®§ªº³¡¦ì(«e®x¨t‰s¡Athe vestibular system)»P­t³dťıªº³¡¦ì(¦Õ½½¡Athe cochlea)³B©ó¬Û³sªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¡A¨âªÌªº¥\¯à»Ùê¬O¦³Ãö³sªº¡A¥¢Áo·|¼W¥[¶^­Ëªº­·ÀI¡C

(¤G)ťı»Ùê·|ª½±µ­­¨î­Ó¤HŪ¨ú¹ï©P³òÀô¹Òĵı©ÊªºÅ¥Ä±´£¥Ü¡A¨Ò¦p¡A·í¤HÅ¥¤£¨ì¦Û¤vªº¸}¨BÁn¡A¥L´N¤£¯à½T¹ê·Pı¦Û¤v»P©P³òª«¥óªº¬Û¹ï¦ì¸m¡A³o·|¼W¥[²Ì­Ë©M¶^­Ëªº­·ÀI¡C

(¤T)»{ª¾­t²ü¡G¸£¤£¯à¤@¤ß¤G¥Î¡A¦P¤@®É¶¡¥u¯à¶°¤¤±Mª`¤@¶µ¨Æª«¡Aťı»Ùê±wªÌ»Ý­n¹B¥Î§ó¦hºë¯«¸ê·½¨ÓÅ¥¨ú©M¤ÀªRÁn­µ©M¹ï¸Ü¡A±Nºë¯«±Mª`¦bťı·|¤À´²ºû«ù¥­¿Åªº±Mª`¤O¡A¼W¥[¶^­Ëªº­·ÀI¡C

¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A§UÅ¥¾¹¯à¬°±wªÌ´£¨Ñťı°Ñ¦ÒÂI¡AÀ°§U¥L­Ì«O«ù¥­¿Å¡A§Y¦p¨Ï¥Î²´·úÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v©Ò³Bªº¦ì¸m¡A­Y±N¿Oº¶±¼©Î±N²´·ú³¬¤W¡A¥Ñ©ó¬Ý¤£¨ì¨­Ã䪺ª«Åé¡A§Ú­Ì·|·nÂ\¤£©w¡F¦P¼Ë±¡ªp¤]·|¥X²{¦bťı»Ùê±wªÌ¡A¨Ï¥Î§UÅ¥¾¹±N¦Õ¦·¡u±i¶}¡v¯à¥O±wªÌ¹ï©P³òÀô¹Ò§ó¦³ÄµÄ±¦ÓÀ°§U¥L­Ì«O«ù¥­¿Å¡B´î¤Ö¶^­Ëªº­·ÀI¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992