• 2021.07.16
    ¬P´Á¤­

°Ó¤H¡u·t©Û¡v´î¶q¤£¥[»ù ®ø¶OªÌÅéÅç¡uÁY¤ô³qµÈ¡v

[2021.07.16] µoªí
ÀHþÓ¥þ²y¸gÀÙ¨«¥X·s«a¬Ì±¡¡B¶}©l³vº¥´_Ĭ¡A®ø¶OªÌ·U¨Ó·U¦h¦aÅéÅç¤F¡uÁY¤ô¦¡³q³f¿±µÈ¡v¹ï¥L­Ìªº²ü¥]©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥þ²y¸gÀÙ¨«¥X·s«a¬Ì±¡¡B¶}©l³vº¥´_Ĭ¡A®ø¶OªÌ·U¨Ó·U¦h¦aÅéÅç¤F¡uÁY¤ô¦¡³q³f¿±µÈ¡v(shrinkflation)¹ï¥L­Ìªº²ü¥]©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C

¡uÁY¤ô¦¡³q³f¿±µÈ¡v«üªº¬O±N³f«~®e¶q©ÎÅé¿nÁY´î¡A¬O¤@ºØ´î¶q¤£¥[»ùªºÁô©Ê¥[»ù¤âªk¡CŲ©ó­¹«~»ù®æ©M¹B¿é¶}¤äªº¤Wº¦¡A¦³Ãö¡uÁY¤ô¦¡³q³f¿±µÈ¡vªº³ø§i¥¿¦b¼W¥[¡C

¨Ò¦p¡A¬ü°êªº³·¿|»s³y°ÓTillamook´N¦b³Ìªñ¦V®ø¶OªÌĵ§i»¡¡A¦]­ì®Æ¶}¤äªº¤Wº¦¡A¸Ó¤½¥q±N§ó§ï³·¿|ªº¯È²°Åé¿n¡A¥O®e¶q¥Ñ56¯s¥q´î¤Ö¦Ü48¯s¥q¡A¦ý°â»ù«O«ù¤£ÅÜ¡C

¹D©ú»È¦æªº°ª¯Å¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)«ü¥X¡A·í»s³y°Ó­±Á{¶i³f»ù®æ©M¹B¿é¶}¤äªº¤Wº¦®É¡A´N·|±N¤@¨ÇÃB¥~ªº¶}¤äÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ®É¡A´£°ª°Ó«~ªº°â»ù¬O³Ì©úÅ㪺¤è¦¡¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A´î¶q¤£¥[»ùªº¤âªk¬O¤ñ¸ûÁô½ª¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b2021¦~6¤ë¡A¥þ²y¦U¦aªº­¹«~»ù®æ»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤Wº¦¤Fªñ34%¡C

°Ó«~ªº¹B¿é¶}¤ä¤j´TÃk¤É¡A­^°ê¤@¶¡®ü¹B¿Ô¸ß¤½¥qªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û¥h¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¤@­Ó40­^§`ªº¶°¸Ë½cªº®ü¹B¶}¤ä¤w½¤F4­¿¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®a½×¬Ì­]Å@·Ó¡R¥i¨¾Ãz²Ä¥|ªi¬Ì¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|¶Ç¬V¯f±M®a³Õ§JºüÂå¥Í¡]Dr. Isaac Bogoch¡^ »{¬°¡A±Ä¨ú¬Ì­]Å@·Óªº¤è¦¡¡A¬J¯à°÷´î¤Ö¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¤S¯à¨¾... ¸Ô±¡
ºÙÄÝÁp¨¹¨Æ°È ¦w¬Ù¬Ùªø°í©Úµo¬Ì­]Å@·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é°í©w¦a§_¨M¤F¤Þ¤J¬Ì­]Å@·Óªº¥i¯à©Ê¡C¥LÁÙ©ú½Tªí¥Ü¡A¦w¬Ù±N¤£·|¦Ò¼{¥é®Ä»í¬Ù¦b¤µ¦~9¤ë¤Þ¤J¬Ì­]Å@·Ó¡C ºÖ¯S¦b... ¸Ô±¡
¥[°ê·s«a¬Ì­]¨ÑÀ³±N¶W»Ý¨D ¦h¬Ù¶}©l¾P·´¹L´Áªü´µ§Q±d
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¥[®³¤j·s«aªÍª¢¬Ì­]¬£µo¹B¿é¤u§@ªº¥¬Ã¹­}·Ç±N¡]Brig.-Gen. Krista Brodie ¡A¹Ï¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥[°ê¬Ì­]ªº... ¸Ô±¡
ºÃ«ü¾É¦³¤£·íÃö«Y¤k¤UÄݧ@°°ÃÒ «e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø³Q±±§«Ãª¥qªk¤½¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ¡]Jonathan Vance¡^¤w³Q«ü±±¤@¶µ§«Ãª¥qªk¤½¥¿ªº¸o¦W¡A«ü±±»P¸U´µ¦]¯A­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°§ë¶D¦Ó®i¶}ªº... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡´£¨Ñ¡u¶}©ñ¦¡¤u§@³\¥i¡v ·ÓÅU·s¯S®í²¾¥Á­p¹º¤U¥Ó½Ð¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø°¨¦u¿Õ¡]Marco E. L. Mendicino¡^©P¥|«Å¥¬¡A¦Û7¤ë26¤é°_¡A¤Z¤w¥Ó½Ð³Ìªñ¶}©ñªº¡u³q©¹²¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992