• 2021.08.07
    ¬P´Á¤»

¤W®ü´î­t¥O ¤p¾Ç´Á¥½¤£¦Ò­^¤å
²ß«ä·Q¦C¥²­×«á¦A¹{°õ¦æ²Ó«h

[2021.08.07] µoªí

Ä~¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU¦Lµo¡mÃö©ó¶i¤@¨B´î»´¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¾Ç¥Í§@·~­t¾á©M®Õ¥~°ö°V­t¾áªº·N¨£¡n(²ºÙ¡uÂù´î¡v·N¨£)«á¡A¤W®ü¥«±Ð©e¤é«e±À¥X¬ÛÃö¡u´î­t¡v¬Fµ¦¡A¥]¬A¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¾Ç¬ì²Î¦Ò¡A¤p¾Ç¥Í´Á¥½¦Ò¸Õ«á¤£¦A¦Ò­^¤å¬ì¡C»P¦¹¦P®É¤W®ü¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç±N¡m²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¾Ç¥ÍŪ¥»¡n¦C¬°¤µ¦~·s¾Ç´Áªº¥²­×¤º®e¡C¦h¦W¤W®ü¨ü³X®aªøªí¥Ü¡A¬ÛÃö¬Fµ¦¼vÅTÁÙ¦bÆ[±æ¤¤¡A¡u¬Û«H§{¶¡·|¦³¹ïÀ³ªº¿ìªk¡C¡v

¸T²Õ´¾Ç¥Í¶R¥¼¼f¬d®Ñ

¼ê´û·s»D³ø¹D¡A®Ú¾Ú¤W®ü¥«±Ð©e¤é«e¦Lµo¡m¤W®ü¥«¤¤¤p¾Ç2021¾Ç¦~«×½Òµ{­p¹º¤Î¨ä»¡©ú¡n¡A¨ä¤¤­n¨D¤p¾Ç¥Í¾Ç·~µû»ùÄY®æ¹ê¦æµ¥²Ä¨î¡A¤£¶i¦æ´Á¤¤¦Ò¸Õ©Î¦Ò¬d¡F¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Å¥i¶i¦æ´Á¥½¦Ò¬d¡A¦ý¤@¦~¯Å¤£±o®Ñ­±¦Ò¬d¡F¤T¥|¤­¦~¯Å´Á¥½¦Ò¸Õ¶È­­»y¤å¡B¼Æ¾Ç¨âªù¾Ç¬ì¡A¤£±o²Õ´¾Ç¥ÍÁʶR¥¼¸g°ê®a©Î¤W®ü¥«¼f¬d³q¹Lªº®Ñ¥»¸ê®Æµ¥¡C

¥t¥~¡A±Ð¨|³¡¤W¤ëµo¥¬³qª¾¡A­n¨D¥þ°ê¤¤¤p¾Ç±N¡m²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¾Ç¥ÍŪ¥»¡n§@¬°¥²­×½Ò¤º®e¡A¨Ã¦b¤µ¦~¬î©u¦b¥þ°ê²Î¤@®i¶}¡C¤W®ü±Ð©e¦b­p¹º¤¤­n¨D¤¤¤p¾Ç§Q¥Î¹D¼w»Pªkªv(«ä·Q¬Fªv)½Ò¡B¯Z¹Î¶¤½Ò¡B®Õ¥»½Òµ{µ¥²ÎÄw¦w±Æ¡uŪ¥»¡v½Ò®É¡A¥Ñ«ä·Q¬Fªv½Ò±Ð®v¥DÁ¿¡A¨C¥U¶°¤¤¾Ç²ß1¾Ç´Á¡A¥­§¡¨C©P1½Ò®É¡C¨ä¤¤¤p¾Ç§C¦~¯Å¡B°ª¦~¯Å¤À§O¦w±Æ¦b¤T¦~¯Å¤W¾Ç´Á¡B¤­¦~¯Å¤W¾Ç´Á¡Aªì¤¤¡uŪ¥»¡v¦w±Æ¦bªì¤G¦~¯Å¤W¾Ç´Á¡A°ª¤¤¡uŪ¥»¡v¦w±Æ¦b°ª¤@¦~¯Å¤W¾Ç´Á¡C

¥~´C«ü±Ðµ¦­é¹Ü¦h¤¸±Ð¨|Åv§Q

¹ï©ó¥~¬É±N¦³Ãö­p¹º¦C¬°·s³W¡A·s»D±ß³ø¬Q¤Þ­z¤W®ü¥«±Ð©eºÙ¡A¦b¤W®ü¥«ªñ5¦~µo¥¬ªº¦~«×½Òµ{­p¹º¤¤¡A¬ÛÃö¤º®e§¡¦³©ú½Tªí­z¡A¨Ã«D¤µ¦~·s³W©w¡C¤£¹L¦b¨â¿ì¡uÂù´î¡v¬Fµ¦¤U¡A­­¨î­^»y½Òµ{¡Aºô©ö±b¸¹¡u¤W®ü¥®¤É¤p±¡³ø¡v»{¬°¡u§¹¥þ¬O¤£¤@¼Ëªº¬Fªv«H¸¹¡v¡A¦U¤¤¤p¾Ç¥²±NÄY®æ°õ¦æ¡C¼w°ê¤§Ánµoªí¸p¦W¡uªø¥­¡vªºµû½×¡A»{¬°±N¡u²ß«ä·Q¡v§@¬°¥²­×½Ò¡A½Ò¥~¸É²ß­^»y«K¬O¤@ºØ¨p¤O±ÏÀÙ¡C¦Ó¹ï®Õ¥~°ö°V¾÷ºc©M¥Á¿ì±Ð¨|ªº¥´À»¡A¬O¦b­é¹Ü¥Á²³±µ¨ü¦h¤¸±Ð¨|ªºÅv§Q¡C

¦³®aªøºÙ¤£¦Ò¸Õ¡u±Ð¨|­²©R¡v

¦³ºÙ°ª¦Ò¬Fµ¦ª`©w­n§ó¦h¾Ç²ß

¹ï©ó©x¤èªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¦h¦W¤W®ü¾Ç¥Íªº®aªøºÙ¦b°ª¦Ò¨î«×¤£§ïÅܪº«e´£¤U¡A¤£·|§ïÅܤl¤k²{¦³ªº¾Ç²ß­p¹º¡C±q¨Æ´CÅé¦æ·~ªº·¨¥ý¥Í¡A¨ä¤l´»°²«á«K³ø¦W¤W¹w³Æ¯Z¡C®Ú¾Ú²{¦æ¤W®üªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A9¦~¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¨S¦³¯d¯Å¡B¤p¤Éªì¤£¦Ò¸Õ¡A¡u¤£¥ú¬O­^»y¡A©Ò¦³ªº³£¤£¦Ò¡v¡A·¨»{¬°­Y¯à±N¤§ÂX¦Ü°ª¤¤©Î¾°ª¤¤±Mµ¥¡A¥i¿×¡u±Ð¨|­²©R¡v¡A©¡®É¤j¾Ç¤£¬O°ß¤@¾Ç²ß´ë¹D¡A¦Ó¬O¬ã¨s©M³Ð·sªº¸ÕÅç¥Ð¡C

±q¨Æ³]­p¦æ·~ªº¤ý¤p©jºÙ¡A²{®Éªº°ª¦Ò¬Fµ¦ª`©w­n§ó¦h§ó¦­¾Ç²ß¡A¡u³£¸òþӾǮժº¶i«×¨«¡A«ç»ò¥i¯à¤W±o¤F¤j¾Ç¡H¥u­n°ª¦Ò¬Fµ¦¤£§ï¡A¤£ºÞ«ç»ò´î¡A¸Ó¾ÇªºÁÙ¬O­n¾Ç¡v¡C¤p¨à¤l§Y±N¤W¤p¾Çªº±i¤k¤hªí¥Ü¡A¤w¯d·N¨ì¬ÛÃö³ø¹D¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¸Ô²Óªº¬Fµ¦¡A¾á¤ß¨ú®ø¦Ò¸Õ«á¡A¾Ç®Õ¦b¬ÛÃöªº½Ò®É¤W¤]·|ÁY´î¡A¦]¦¹·|Åý«Ä¤l¦h¾Ç¤@¨ÇªF¦è¥]¬A­^»y¡A¡u´NºâÂù´î¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¦³¹ïµ¦¤F¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥þ°ê°Ó·|¡]U.S. Chamber of Commerce¡^¤Î30¦h­Ó¨Ó¦Û¹s°â°Ó¡B´¹¤ù¥Í²£°Ó¡B¹A³õ¥D©M¨ä¥L»â°ì³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬ü... ¸Ô±¡
¬üÆ~¤¤°ê¿í¦u°ê»Úªk¸q°È ¤ý¼ÝºÙ¤£À³¦A¦³±Ð®v·Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|©P¤­¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A°ê°È­ë¥¬ªLªÖ·í¤é¥Hµø¹³¤è¦¡°Ñ»PªF·ù¦a°Ï½×¾Â¡A´Á¶¡ªí¹F¹ï­»´ä¡B·sæ¤Î¦èÂäHÅvª¬ªpªºÄY­«Ãöª`¡A¤S©IÆ~¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­xÁp¦X­^¡B¿D©M¤é³¡¶¤¦b¦L¤Ó¦a°ÏÁ|¦æ­xºt¡A¤Î¬ü­x¦b¥þ²y17­Ó®É°Ï®i¶}¤j³W¼Òºt²ß¤§»Ú¡A¸Ñ©ñ­x¨â³õºt²ß¥ç®i¶}¡A°£¬Q°_¦b«n®ü10¸U¥­¤è... ¸Ô±¡
µÛ¦W¶V¼@ÃÀ³N®a¤ý¤å®SÃã¥@ ¨É¹Ø94
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¶V¼@ªíºtÃÀ³N®a¡B¶V¼@¡u¤ý¬£¡vÃÀ³N³Ð©l¤H¤ý¤å®S¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é­â±á0®É26¤À¦b¤W®üµØªFÂå°|³u¥@¡A¨É¦~94·³¡C¦bÀ¸¦±¬É¡A¤ý¤å®S³QÅA¬°... ¸Ô±¡
¤º¦a·s·P¬V¯}¦Ê ´­¦{²{16­«¯g
¤º¦a©P¥|¡]5¤é¡^·s¼W101©v¥»¤g·P¬V­Ó®×¡A¥]¬A80©v½T¶E¤Î21©vµL¼xª¬·P¬V¡A¦A²{·s°ª¡C¦¿Ä¬´­¦{¡u³Â³¶À]¸s²Õ¡v«ùÄòÂX¤j¡A¬Q¤é¡]6¤é¡^·s¼W58©v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992