• 2021.10.11
    ¬P´Á¤@

¬Ì±¡¾É­P¿Ë¨­®½ÃØ´î ­¹ª«çêÀÙ®w¤J¤£¼Å¥X
§ï±Ä¡u§K¤U¨®³q¹D¡v¦¬®½ÃØ

[2021.10.11] µoªí
¥Ñ©ó¬Ì±¡¤U­n«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¥H©¹ªº·P®¦¸`­¹ª«¤ÀÃþ¬¡°Êªº¼Ö½ì´N·|¿ºµMµL¦s¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A¹ï©ó³\¦h³h­Wªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A­¹ª«çêÀÙ®w´£¨Ñªº­¹«~¡A´N¬O¥L­Ì¯à§_Åw¼y³o­Ó¸`¤é¥H¦Ü§Y±N¨ì¨Óªº¸t½Ï¸`ªºÃöÁä¡A¦Ó«Ü¦hçêÀÙ®w«Ü§Ö±N­±Á{¤J¤£¼Å¤äªº¹Ò¦a¡CÀHþÓ¬F©²¹ï¥Á²³ªº¤ä«ù³vº¥´î¤Ö¡A·|¦³§ó¦hªº¤H¨Ì¿à­¹ª«çêÀÙ®w¡C

Á`³¡¦ì©ó¦h­Û¦hªº¡u¨C¤éÄÑ¥]­¹ª«çêÀÙ®w¡v(Daily Bread Food Bank)­º®u°õ¦æ©x»®·æªL¹y(Neil Hetherington)ªí¥Ü¡A²Ä¥|ªi¬Ì±¡¾É­P³q±`¦b·P®¦¸`Á|¦æªº¿Ë¨­®½ÃØ­¹«~¬¡°Ê³Q­¢´î¤Ö¡A¦Ó³o¨Ç®½ÃجOÅýçêÀÙ®w«O«ù¥þ¦~¹B§@ªºÃöÁä¡C

¥L»¡¡R¡u¦b·P®¦¸`©M°²´Á¤§¶¡¡A§Ú­Ìªº¨ÑÀ³·|µo¥ÍÅܤơA¤]¬O§Ú­Ì¬°©ú¦~°µ³W¹ºªº®É­Ô¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b´N»Ý­n§â­¹ª«©ñ¶i¥h¡A³o¼Ë¦b¥¼¨Óªº´X­Ó©u«×¤~±o¥H¤Àµo¡C¡v

¬°¤F°µ¨ì³oÂI¡A¡u¨C¤éÄÑ¥]¡vÂà¦V¤F¡u§K¤U¨®¹D¡v(Drive-Through)¥æ±µ¼Ò¦¡¡AÅý¾r¾p¨T¨®ªº¥«¥ÁµL»Ý¤U¨®¡A±qµ¡¤f´N§âÅøÀY©M²°¸Ë­¹«~°e¤J­Ü®w¡C

»®·æªL¹y»¡¡A¥L§Æ±æ³oÃþ¬¡°Ê¯à±a¨Ó©Ò»Ýªº®½ÃØ¡A¦ý¥H©¹ªº·P®¦¸`­¹ª«¤ÀÃþ¬¡°Êªº¼Ö½ì´N·|¿ºµMµL¦s¡C¥L»¡¡R¡u§Ú³ßÅw¤@°_¶i¦æ­¹«~¤ÀÃþªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤W¤d¤H¶i¤J¤@­Ó¥¨¤jªº­Ü®w¤@°_°µ¦n¨Æ¡M¦Ó¥B¥L­Ì¥i¥Hµ²ÃÑ·sªB¤Í¡A³£¬O¬°¤F¤@­Ó¤¤¤ß¥Øªº¦Ó¦b¨ºùØ¡A´N¬O½T«O¨S¦³¤H®Á¾j¡C¡v

»®·æªL¹yºÙ¡A¬Ì±¡Ãzµo«e¡A¡u¨C¤éÄÑ¥]¡v¨C­Ó¤ë±µ«Ý¤j¬ù6¸U¦W¨D§UªÌ¡A¦Ó¦b¬Ì±¡¥H¨Óªº19­Ó¤ë¤¤¡A³o¤@¼Æ¦r½¤F¤@µf¡C§Y«K¥Á²³¹ï­¹ª«çêÀÙ®wªº»Ý¨D²r¼W¡A¤ÀÃþ¬¡°Ê¤]¨ü¨ì«Ü¤j­­¨î¡C

¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£±o¤£¨D§U©ó­¹ª«çêÀÙ®wªº¤H¼Æ§e«ùÄò¤W¤ÉÁͶաA¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó2¦~ªº¹w´ú¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¡v

¥L¹w­pÀHþÓ¬F©²¹ï¥Á²³ªº´©§U³vº¥´î¤Ö¡A·|¦³§ó¦hªº¤H¨Ì¿à­¹ª«çêÀÙ®w¡C¥L«ü¥X¡A2008¦~¸gÀÙ°I°h¤§«á¤]µo¥Í¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡Aª½¨ì2011¦~»Ý¨D¤~«ì´_¥¿±`¡C

°§¾j±ÏÀÙ²Õ´Feed OntarioªºÁ`ºÊ­}§J´Ë(Rachel Dixon)¤]ªí¥Ü¡A°]°È®½´Ú¤w¸g©ñ½w¡A«Ü¦h­¹ª«çêÀÙ®w³£«D±`¾á¤ß¥L­Ìªº°]°È¸ê·½¡C

¦p¤µçêÀÙ®w°£¤F´£¨Ñ«K§Qªº¡u§K¤U¨®¹D¡v¥æ±µ¤è¦¡¥~¡AFeed Ontarioªº¤@¨Ç¦¨­ûÁÙ»PÂø³f©±¦X§@¡A³o¼Ë¤H­Ì´N¥i¥H¦b¥L­ÌÁʪ«ªº¦a¤èª½±µ®½ÃØ­¹ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·G¯èÁ`µôÃÙ¦PÁp¨¹¬Fµ¦ ±j¨î­û¤u­¼«È±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¯èFlair Airlines¦æ¬FÁ`µôã´µ¡]Stephen Jones¡^ÃÙ¦P¹B¿é·~¹ê¬I±j¨î±µºØ·s«a¬Ì­]ªº®É¶¡ªí¡A»{¬°¦¹Á|¦³§U´£... ¸Ô±¡
©Ú±µºØ¬Ì­]­û¤u°±Â¾ ÂåÀø¯Ê¤H¤â¦M¾÷¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì±j¨î±µºØ¬Ì­]¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥ô¾©ó¦w¬ÙªºÂå°|©Mªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªºÂåÅ@¤H­û¡A¥i¯à¦b¥¼¨Ó´X©P¤º¦]¨S¦³±µºØ·s«a¬Ì­]¦ÓÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡A... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤Ò°ü¥æ¦N®É ©Ú¼i¬ù µL¥R¤À²z¾Ú§P½ß92¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h°Ï¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°üÁʶR±d¤s¡]Thornhill¡^¤@¶¡380¸U¤¸ªº»¨¦v¼Óªá¡M¦ý¦b¥æ¦N®É¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ü¤U©Úµ´¼i¦æ¦X¬ù¡C¨Æ±¡¾x¤Wªk®x... ¸Ô±¡
ñ¬ù¶R«Î¾Ø­q®¬¬ù¤â§Àªø  ½æ¤è¥i°l°QÂà°â®t»ù·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼Ó¥«‘C¤É¡B·m¡u¬_¤Æ¡v¡]Offer¡^²±¦æªº®É­Ô¡A¦³·~¤º¤H¤h´£¿ô¤j®aÁÙ¬O¶q¤O¦Ó¦æ¡A§_«h¶R¤U¤@³B¶W¥X¦Û¤v­t¾á¯à¤Oªºª«·~¦Ó¤S·Q·´¬ù®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992