• 2021.11.10
    ¬P´Á¤T

¦b¤¤°ê¥´¨â°w¬ì¿³«áªð·Å ·s²¾¥ÁÀò´£¦­±µºØ²Ä¤T°w

[2021.11.10] µoªí
¦³¥´§¹²Ä¤T¾¯ªº²¾¥Á©óªÀ¥æ´CÅé¤À¨É±µºØ¬ö¿ý¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¨õ¸Ö¬Ù©²¦¹«e¤½¥¬¡A¯Ï¦Ñ¡B«e½uÂåÅ@¤§¥~ªº´¶³q¥Á²³¡A©ú¦~1¤ë°_¤~¥i±µºØ²Ä¤T°w¡A¦ýªñ´Á¤w¦³¤£¤Ö¦~ªì©ó¤¤°ê¥´§¹¨â¾¯·À¬¡¬Ì­]«á­¸¨Ó¥»¬Ùªº²¾¥Á¡A¦¨¥\¥Ó±o¬Ù¬Ì­]¥d¨Ã³°Äò¦¬¨ì¥[±j°w³qª¾¡A¹ê²{¡uÅs¹D¶W¨®¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A¦]¥Ø«e¬Ù©²¡BÁp¨¹»{¥iªº¬Ì­]¦s¦b¤Àª[¡A¬°¤F¥¼¨Ó¥X¦æ¥Øªº¡A¦³³¡¤À²¾¥Á¿f³ø®ü¥~±µºØ¥v¡C

©ú³ø°OªÌ ¤ý¥V¾ì

®a¦í¦Cªv¤åªº·s²¾¥ÁPanªí¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë11¤é¦b¤¤°êª`®g¤F²Ä¤G°w¬ì¿³«áªð·Å¡A¦¹«á¨ÃµL±µºØ¨ä¥L¬Ì­]¡A¡u¨õ¸Ö±À¥X¬Ì­]¥d«á¡A§ÚµLªk¦A¥hÀ\ÆU°ó­¹©Î¶i¤J¹q¼v°|¡A¥Í¬¡¤Q¤À¤£«K¡C¡v

¦b¤E¤ë¡B¤Q¤ë¡APan´¿4«×¥Ó½Ð¬Ì­]¥d¡A¡u°_ªì¿é¤J¤¤°ê¬Ì­]«H®§«á¡Aºô¯¸¤@ª½Åã¥Ü¡ynot found¡z¡Aª½¨ì¤W¤ë©³¤~¦¨¥\¡C¡v¦Ü¦¹¡APan²×©ó¦b¨õ¸Ö¬Ù¤ººZ³qµLªý¡A©Ò«ù¬Ì­]¥d¤WÅã¥Ü¡u§¹¥þ±µºØ¡v(fully vaccinated)¡A»P¨ä¥L¤HµL²§¡C

Pan¬Q«ü¡A¾ú¸g¤@µfªi§é¡A¸¨«á©ó¥»¦aªB¤Í­Ì®³¨ì¬Ù¬Ì­]¥dªº¦Û¤v¡A«o·N¥~¦¨¬°¥[±j°w¡u»â¶]ªÌ¡v¡A¦­¦­¦a©ó¤W©P¦¬¨ì¤F²Ä¤T°wªºµu«H³qª¾¡A¡u§Ú¨S·Q¨ì¨º»ò§Ö´N¥i¥H¥´¥[±j°w¡A©Ò¦³¤H³£¦b°Ý§Ú¬°¤°»ò¥´±o¨ì¡C´N§Ú²z¸Ñ¡A³o¬O¦]¬°¤¤°ê±À¦æ¤j³W¼Ò±µºØªº®É¶¡¦­¡A¬JµM¤¤°ê¬Ì­]¤wÀò¨õ¸Ö©Ó»{¡A¨º»ò½Ã¥Í¾÷ºc§PÂ_¡A§Ú¤w²Å¦X¶ZÂ÷²Ä¤G°wº¡6¦Ü8­Ó¤ëªº±µºØ¸ê®æ¡C¡v

¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BCCDC)³Ì·s³W©w¡A¥»¬Ùªu¥Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)³q¹Lªº¬Ì­]±µºØ²M³æ¡A²M³æ¤¤°£½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç¡Bªü´µ§Q±d(¥]¬Aªü´µ§Q±d¤½¥q±ÂÅv¦L«×¥Í²£ªºCovishield¬Ì­])¡B±j¥Í¥~¡AÁÙ¥]§t¡u°êÃÄ(¥_¨Ê)/²³·R¥iºû(Covilo)/²³±d¥iºû(BBIBP-CorV)¡v¤Î¡u¬ì¿³/§Jº¸¨ÓºÖ(CoronaVac)¡v³o¨â´Ú¤¤°ê»s·À¬¡¬Ì­]¡C

¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦p¥Á²³¤w±µºØ¤@¾¯±j¥Í¡A©Î¬O¨â¾¯²M³æ¤¤¥ô¤@¬Ì­]¡A«KµL¶·¦A©ó¥»¦a±µºØ¡A¦ýÀ³¦V¨õ¸Ö§K¬Ì¿ý¨t²ÎProvincial Immunization Registry§e¥æ¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡A·í«e¼f²z®É¶¡¬°4¦Ü7¤é¡C¬°¥[§Ö¼f§å¨BÆJ¡A¥Ó½ÐªÌ»Ý¦P®É»¼¥æ­ì©l¬Ì­]ÃÒ©úªº­^¡Bªk¤å½Ķ¤½ÃҮѡC

¥u±µºØ¤F¤@¾¯(°£±j¥Í¥~)ªº¥Á²³¡A«h»Ý¦b¨õ¸Ö¬Ù¸É¥´²Ä¤G¾¯¡A³o¤@³¡¤À¬Ù¥Á¦b»¼¥æ§¹®ü¥~±µºØ¬ö¿ý«á¡AÁٻݦbhttps://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register¤Wµn°O¸ê®Æ¡Aµ¥«Ý²Ä¤G°w³qª¾¡C

¤£¹L¡A¦³¥Á²³¤Ï¬M¡A¸Ó­±¦V®ü¥~¤H¤hªº­«­n·s¬F¦ü¬O11¤ë¤§«á¤~¥X¥x¡A¬Ù©²¥¼§@¯S§O¤½³ø¡A¾É­P³\¦h¤H®Ú¥»¤£ª¾±¡¡X¡X¡u¨Ò¦p¡A±µºØ¹L¨â°w¬ì¿³ªº²¾¥Á­Ì¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤wºâ§@¬O¡y§¹¥þ±µºØªÌ¡z¡A«D¦ýµL»Ý¸É°w¡AÁÙ¥i¥[³t¡y¶W¨®¡z¡AÀò±o¥[±j°w¡v¡F¥B¤U¹F¥ç¤í§¹µ½¡A¦³ªºwalk-in¬Ì­]¯¸©Úµ´¦V±µºØ¹L¯S©w¤¤°ê¬Ì­]ªº¤H¤h¸É°w¡C

¾á¥ô»y¨¥±Ð®vªº·s²¾¥Á¤p³¯ªí¥Ü¡A¦Û¤v¥´¹L¨â°wªZº~¥Íª«·À¬¡¬Ì­]¡A¡u¹ê»Ú¤W´N¬O°êÃĬ̭]¡v¡A¦ý¤@ª½¥Ó½Ð¤£¨ì¨õ¸Ö¬Ì­]¥d¡A¥»©P¤@«e©¹ªe¥Û½ä³õ«×°²§ø(River Rock Casino)ªºwalk-in¬Ì­]¯¸¸É¥´¤@¾¯½÷·ç¡A¤~³Qµø¬°§¹¥þ±µºØ¡C

¾Ú´ò¥_¬Ù¬F©²©ÜÅS¡A¡uªZº~¥Íª«·À¬¡¬Ì­]¡v¥Ñ°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«ªZº~¥Íª«¨î«~¬ã¨s©Ò»P¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¦@¦P¬ãµo¡A©ó¤µ¦~2¤ë25¤é¤W¥«¡C

¦³¤HÁô¿f®ü¥~±µºØ¥v ­«¥´¨â¾¯¬Ì­]

¥t¤@¤è­±¡A¦³¤¤°ê²¾¥Á©Z¨¥¡A¥Ñ©óÁp¨¹²{®É¤´¤£»{¥i¤¤°ê¬Ì­]¡A¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥X¤J¹Òªº«K§Q©Ê¡A¹çÄ@¡u±q¹s¶}©l¡v¡AÁô¿f®ü¥~±µºØ¥v¡Aª½±µ¦b¥»¦a­«¥´¨â¾¯mRNA¬Ì­]¡A¥H§K11¤ë30¤é«á¦b­¼§¤Áp¨¹ºÊºÞªº¥æ³q¤u¨ã®É¹J¨ìªýê¡C

®a¦í¦w¬ÙªºH¥ý¥Í¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¬Ì­]¬Fµ¦¸û¦w¬Ù«K§Q¡A¡u¨â°w¤¤°ê¬Ì­]´N¯à®³¬Ì­]¥d¡v¡A¦w¬Ù²{¤´¹ê¬I¡u¨â°w¤¤°ê¬Ì­]¥[¤@°wÁp¨¹»{¥i¬Ì­]¡A©Î¬O¤T°w¤¤°ê¬Ì­]¡vªº»{ÃҼзǡC

¤£¹L¡AHªí¥Ü²z¸Ñ¥[®³¤j°w¹ï¤¤°ê¬Ì­]ªºÂÔ·VºA«×¡A¥L¸É¥R¹D¡A¡u¨­Ã䦳ªB¤Í¥´§¹¨â°w¤¤°ê¬Ì­]¡A¥X°ê«e°µ§ÜÅé´ú¸Õ¡Aµo²{¨­Å餺¤w¨S¤°»ò§ÜÅé¡C¡v

¦Ü©ó²V¥´·À¬¡»PmRNA¬Ì­]ªº°Æ§@¥Î¡APanªí¥Ü¡A¡u§Ú¬O¨â°w¬ì¿³¥[²ö¼w¯Ç¡A«e«á¶¡¹j10­Ó¤ë¡A¨­Åé¤ÏÀ³¶W¥X¹w´Á¡C¯S§O¬O²Ä¤G¤é°_þH«á¡AÀYµh±ýµõ¡AÁÙµo¿N¤@¾ã¤Ñ¡A´ý¨­µmµh¡A¥H¦Ü©óµLªk¤u§@¡C¡v¬ÛÃö·s»D¥ZA4ª©

§ó¦h­n»D¤G
³Q°±¤uÂåÅ@¤H­û ¥iÀu¥ý±µºØ±j¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥Ø«e¦³¶W¹L¤T¤d¦W¤´¥¼±µºØ¬Ì­]ªºÂåÅ@¤H­û¡A¬°¶i¤@¨B´£°ªÂåÀø¨t²Îªº¬Ì­]±µºØ²v¡A¬Ù½Ã¥Í·í§½¨M©w§Q¥Î¥»¬Ù§Y±N±µ¦¬ªº¤Ö¶q±j¥Í¡]Jo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992