• 2021.12.28
    ¬P´Á¤G

ÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾ÇÁ`ºÊĵ§i ¦w¬ÙOmicron¤jÃzµo
¨C¤Ñ·P¬V¹ê®£¹F5¸U ¨â°ª©x½T¶E

[2021.12.28] µoªí
¤j¦h­Û¦h°ÏÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¥~³£¤j±ÆªøÀs¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)©P¤@(27¤é)©ó±À¯S(Twitter)µo±À¤å«ü¥L¨ä·s«a§Ö³t´ú¸Õªºµ²ªG§e¶§©Ê¡A·|¹jÂ÷©MÄ~Äò¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡C¥t¤@Áp¨¹¤º»Õ­n­û¡A¥~¥æ¨Æ°È³¡ªø³ì¬üÄõ(Melanie Joly)¤W©P¥ç¦b¦oªº±À¯S¤W¤½¥¬¨ä§Ö³t´ú¸Õ§e¶§©Êµ²ªG¡C

¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ­t³d¤Hªí¥Ü¡AOmicronÅܺدf¬r¥¿¦b¥þ¬ÙÃz¬µ¦¡¼Wªø¡A³\¦h©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¥Á²³¦pªG¦bµu®É¶¡¤º¤j¶q·P¬V¡A´N·|À½Ãz¬Ù¤ºªºÂåÀø«O°·¨t²Î¡C

ÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾ÇÁ`ºÊ¤×¥§Âå¥Í(Dr. Peter Juni)ªí¥Ü¡R¡u¦w¬Ù¦³¤j¬ù150¸U¦~ÄÖ¦b11·³¥H¤Wªº¤HÁÙ¥¼±µºØ¬Ì­]¡C¦pªG¥L­Ì¦b«Üµuªº®É¶¡¤º·P¬V¯f¬r¡A¦Ó³o¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨º»òÂåÀø«O°·¨t²Î±N«Ü§Ö¤£³ô­«­t¡C¡v

¦w¬Ù¬Q(27¤é)½T¶EªÌ¦í°|¤H¼Æ¦³480¤H¡A¦Ó¤J¦íICU¤H¼Æ¦³176¤H¡A7¤é¥­§¡¬°168¤H¡C¦ý¤×¥§Âå¥Í¾á¤ß¡A¹w´ú¼Ò«¬¦ô´úªº«e´º«ÜÄY®m¡C

ºI¦Ü¥­¦w©]¡A¦w¬ÙÂå°|¤¤ÁÙ¥u¦³518¦W·P¬VªÌ¡A­«¯gºÊÅ@¯f©Ð(ICU)¤¤¦³164¦W±wªÌ¡A¦Ó¥B¦í°|¤H¼ÆÁÙ¬O³vº¥¼W¥[¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªøÄR¶®¬Q¤é³z¹L±À¯S«ü¥X¡A¬Ù¤º¬Q¤é½T¶E®×¨Ò¦³9,418­Ó¡C

¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡A³Ìªñ¨Ó¦Û°ê¥~©M¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AµL½×¬O§_±µºØ¬Ì­]¡A¦]·P¬VOmicron¯f¬r¦Ó¦í°|ªº­·ÀI¡A¬ù¬°¦L«×DeltaÅܺدf¬r·P¬VªÌªº¤@¥b¡C

°ÝÃD¬O¡AOmicron¯f¬r¶Ç¬V©Ê§ó±j¡B§ó§Ö¡C¦b³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¤U¡ADelta¯f¬r·P¬VªÌ¼Æ¶q¨C¨â©P½¤@µf¡C¦ÓOmicron¯f¬r·P¬VªÌ¨C¤T¨ì¥|¤Ñ´N¯à½¤@µf¡C¦w¬ÙªºÀË´ú¨t²Î¤w¸g¤£³ô­«­t¡A«ÜÃø¦ô­p¸Ó¬Ù¥Ø«e¦³¦h¤Ö¤H·P¬V¤FOmicron¯f¬r¡C

¦Ó®Ú¾Ú¤§«e¹ï¨ä¥LÅܺتº¦ô­p¡A¥i¯à¥u¦³¤j¬ù20%·P¬VªÌ³Qµo²{¡A³o·N¨ýþÓ¦w¬Ù¨C¤Ñªº·P¬V¤H¼Æ¤j¬ù¦³5¸U¤H¡AµL½×¥L­Ì¬O§_±µºØ¹L¬Ì­]¡C

¦h­Û¦h¬Q¤é2,763¨Ò¡B¥Öº¸°Ï934¨Ò¡B¬ù§J°Ï887¨Ò¡B²ü¹y°Ï498¨Ò¡B«w¬ü¹y491¨Ò©M§ùÄõ°Ï464¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
­^¸t½Ï3¤Ñ¼W¹O32¸U½T¶E ·s¦~«e¤£¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²©P¤@¡]27¤é¡^¤½¥¬¸t½Ï´Á¶¡ªº·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¼Æ¦r¡A12¤ë25¤é¦Ü27¤é3¤Ñ¤º·s¼W¹O32.1¸U©v¯f¨Ò¡C¥~¬ÉÃöª`¬ù¿«»¹¬F©²·|... ¸Ô±¡
-55¢JÄY´H 5¬Ù¾D¬o
¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤@¡]27¤é¡^³ø§i¡A¤@ªÑ´H§Nªº¥_·¥®ð¬y¡A¨Ï¥[®³¤j¦è³¡¬Ù¥÷·¥«×´H§N¡A­·´H¨t¼Æ¡]wind chill¡^­°¦Ü-55¢J¡A¥]¬Aªü¬Ù¡B¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
½÷·ç¥[±j¾¯ÃĩФw¯Ê³f  ¥Á²³¹ç·¾°wÂॴ²ö¼w¯Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù½T¶E¼Æ¦r´X¥G¤é¤é³Ð·s°ªªº±¡ªp¤U¡A½÷·çªº¥[±j°w¦bÃÄ©Ð¥X²{µu¯Ê¡A¹w­p¤U¤ë¤~¥i«ì´_¥¿±`¡A¦b¹L´ç´Á¤¤¡A·|¥Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¬°¥Á²³¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992