• 2022.01.06
    ¬P´Á¥|

¦õ°ª°ì³Q©Ú¤J¹Ò¿D¬w
Ã䨾¸p«ü¥¼º¡¨¬¤J¹Ò­n¨D ®Æ¤µ¤éªð¶ë

[2022.01.06] µoªí
¦õ°ª°ì¡]¹Ï¡^ÀòÁŧK¤Þ°_¤£¤Ö¿D¬w°ê¥Á§åµû¡A¦³²y°g¦bºô¤W©IÆ~ªM¸¯¿Dºô¡C¡]Getty Images¡^
¿D¬w¬Q¤éÄòºtATP¬×¡A¦õ°ª°ìÁö¥¼¦³°ÑÁÉ¡A¦ý¦³²y°g¡]¥ª¡^¬ï¤W¦L¦³¡u¦õ°ª°ì»P¥@¬É§Ü¿Å¡vªº¤W¦ç¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ºô²y¥@¬É¤@­ô¦õ°ª°ì«e¤é¤½¥¬ÀòÁŧK±µºØ¬Ì­]¡A¬Q¤é©è¹F¾¥º¸¥»³Æ¾Ô¿D¬w¤½¶}ÁÉ¡A¦ý¿D¬wÃ䨾¸p¥H¨ä¡u¥¼¯àº¡¨¬¤J¹Ò­n¨D¡v¡A¨ú®ø¨äñÃÒ¡C¾Ú·í¦a´CÅé³ø¹D¡A¦õ°ª°ì¤µ¤é·|Â÷¹Òªð¦^¶ëº¸ºû¨È¡C¦h¦W²y¤â¤ÎÂåÀø¬É¤H¤h¤§«e½èºÃ¦õ°ª°ìÀòÁÉ·|¯S§OÀu«Ý¡A¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë¥çĵ§i¦õ°ª°ì¡A­Y¥¼¯àÃÒ©úÁŧK±ø¥ó¡AÀH®É·Ç³Æ¡u°õ¥]µö¡vªð°ê¡C

´¿¤½¶}¤Ï¹ï±µºØ¬Ì­]ªº¶ëº¸ºû¨È²y¬P¦õ°ª°ì¡A«e¤é¦bªÀ¥æºô¤½¥¬¨ú±oÂåÀøÁŧK¡A¬Q¤é©è¹F¿D¬w¾÷³õ¡A³QÃ䨾¸p¨ú®ø¨ä¤J¹ÒñÃÒ¡CÃ䨾¸pºÙ¡G¡u¦õ°ª°ì¥¼¯à´£¨Ñ¾A·íÃÒ¾Ú¥Hº¡¨¬¤J¹Ò¿D¬wªº­n¨D¡A¦]¦¹Ã±ÃÒ³Q¨ú®ø¡C¥ô¦ó¤J¹Ò®É¥¼«ù¦³®ÄñÃÒ©ÎñÃÒ³Q¨ú®øªº«D¿D¬w¤½¥Á±N³Q©ë¯d¨ÃÅX³v¥X¹Ò¡C¡v¦õ°ª°ìªº«ß®v¥¿µ¥«Ý¤W¶Dµ²ªG¡A±©¦h­Ó¶Ç´C³ø¹D¡A¦õ°ª°ì©P¥|·|­¸ªð¶ëº¸ºû¨È¡C

±ö§Q¥S§åÂù­«¼Ð·Ç ±M®a½èºÃ¤£¤½

¦õ°ª°ìÀòÁÉ·|ÁŧK¤@¨Æ¤Þ°_°aµM¤jªi¡A­^Äy²y¬P±ö§Qªº¥Sªø­ÝÂù¥´¦W±N¥e¬ü±ö§Q¡A¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡u´«§@¬O¦Û¤v¡A´N¤£·|ÀòÁŧK¡v¡AªF¹D¥D¨k±N­}¤å¨È«hºÙ¡u±¡úG«Ü¦³½ì¡v¡A±©¤G¤H³Q°l°Ý¬O§_ı±o¤£¤½¥­®É¡A§¡©Úµ´¦A¦^À³¡C

¿Dºô¥»¤ë17¤é¦b¾¥º¸¥»¶}Ær¡A¿D¬w¼s¼½¤½¥q³X°Ý©~¥Á¡A¦³¤Hªí¥Ü·í¦a¤H°µ¨¬¥»¤À¡A±µºØ¬Ì­]¬Æ¦Ü¤w¥´¥[±j¾¯¡A¦ý¬ðµM¦³®ü¥~¤H¤hÀòÁŧK¡A¹ï¥L­Ì¬O¤@ºØ«V°d¡A¦³ºô¥Á¦bªÀ¥æºô©IÆ~ªM¸¯¿Dºô¡C¾¥º¸¥»¤@¦W«æ±ÏÂå¾ÇÅU°ÝStephen Parnis¥ç§åµûÁÉ·|°µªk¡A»{¬°µL½×¦õ°ª°ìºô²y¤ô¥­¦p¦ó¡A­Y¥¼±µºØ¬Ì­]´N¤£À³Àò­ã°ÑÁÉ¡C

ÁÉ·|¥h¦~ªí¥Ü°ÑÁɪ̥²¶·±µºØ¬Ì­]¡A¾·~¹B°Ê­û¤£¯à¨Ò¥~¡A¦ýªñ¼Æ©P§ï¤f­·ªí¥Ü©Î¦³²y¤â¥i¥Ó½ÐÁŧK¡C

¡u·ç¤h¤Ñ¤ý¡v¶O¹F®³Äò¾i¶Ë¡A¡uªd¦a¤ý¡v®³«×ªñ¤é¤~ÀË´úÂà³±©Ê¡AÁɨƬP¨ý¤j´î¡A¦Ó³o¦W¥@¬É¤@­ô«e¤Ñ¤@«×Àò¶}ºñ¿Oª§¨ú¥|³sÅQ¡CÁÉ·|¥D®uCraig Tiley¬Q¤é­±¹ï¥~¬É²r¯P§åµû¡A²×¤½¶}³B²zÁŧKªº¦w±Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¬¨ì26­Ó²y¤â¥Ó½Ð¡A¥Ñ¨â­Ó¤£¦P³¡ªù¼f§å¡A¹Lµ{°Î¦W³B²z¡A¥L­Ì¤£·|ª¾¹D¥Ó½ÐªÌ¨­¤À¡A³Ì²×¥ç¥u¦³¼Æ¤HÀò§å¡AÃÒ©ú§âÃöÄY®æ¡C¡v

¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë±j½Õ¡A¥ô¦ó¤H§¡­n¿í¦u¿D¬w¤J¹Ò±¹¬I¡A¡u·í¦õ°ª°ì¤J¹Ò®É¡A­Y¥¼±µºØ¬Ì­]¡A¤S¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ÂåÀø²z¥Ñ¡A´N­n·Ç³Æ­¼¤U¤@¯Z¾÷ªð®a¡v¡C

¦õ°ª°ì©ó2020¦~5¤ë¤@«×¬V¬Ì¡A¦ýÁŧK¨ä¤¤¤@±ø¥ó¬O¦b¥b¦~¤º´¿ÀË´ú¶§©Ê¡AÁÉ·|ÂåÀøÁ`ºÊCarolyn Broderick©Ú¦^À³¦õ°ª°ìÀòÁŧK­ì¦]¡A¥uºÙ¤j³¡¤À¦¨¥\¥Ó½ÐªÌ§¡¬Oªñ´Á´¿¬V¬Ì¡A¦ýCraig Tileyªí¥Ü¥¼Å¥»D¦õ°ª°ìªñ´Á´¿ÀË´ú¶§©Ê¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¼ö¨ë«á¨¾°e§ ¨®¥J2¡G0©ÞÀYÄw
¼ö¨ë¦]¬°«á¨¾¨â«×¥Ç¿ù¡A¬Q¤é§@«È0¡G2¤£¼Ä¨®¸ô¤h¡A­^®æÄõÁpÁɬ×4±j­º¦^¦X¸¨±Ñ¡C ¨®¸ô¤h¤¤¾W¿c¥d¥jÁÉ«e¤½¶}¬°¤é«e«á®¬Âà§ë¨®¸ô¤hªº¨¥½×©ç¤ù­P... ¸Ô±¡
¤À³~®À¤þ²Õ¶¤ ¬Ó°¨¤Ú¶ë¦è¬×®Ê¯Å
¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é¦b¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×32±j¤À³~³ø±¶¡A¨ä¤¤¬Ó°¨¾ÌþÓ¥½¬q¨â­Ó¤J²y¡A3¡G1À»±Ñ¤þ²Õªº¦ã°ª®¦¥£¡C¦Ü©óºÉ»º°Æ¿ï¤W°}ªº¤Ú¶ë¡A´X¸g¨¯­W¤~... ¸Ô±¡
·N¥Ò¤µ¤é®i¶}½ñ¤J2022¦~«á­º½üÁɨơA¦ý¦C±j¹¡¨ü·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡A¦h¹F19¶¤Ãz¬Ì¡A¦Ü¤Ö75¦W²y­ûÀË´ú¶§©Ê¡CµM¦ÓÁÉ·|©Úµ´©ã«á¥¼¨Ó¨â½üÁɨơA¤U©P¥|¤W... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h«á½Ã¾|­}®æ¾Ú³ø¦V¬Ó®a°¨¼w¨½­n¨D20¸UÂé©PÁ~¡A¥O¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v©ñ±ó·r¤¶¡A¨Ã¶Ç¥X¬°¨¾¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^«e¾W°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ³Q·m¨«¡AÄ@´£¦­¥¸¸ê... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
²rÀs¤Ï¥ý¤½³À½l¥|³s³Ó ¦h­Û¦h²rÀs¬Q¤é§@«È±Kº¸¨U°ò¡A¥b³õ68¡G77¸¨«á9¤À¡C¦ý²Ä¤T¸`¥´¥X24¡G11¡Aµ²ªG¤@Á|¤Ï¥ý¡A³Ì«á¥H117¡G111À»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992