• 2022.02.09
    ¬P´Á¤T

¦Û¥ÑÄÒij­û©áÁp¨¹¨¾¬Ì¬Fµ¦ «P§ù¾|¦h¬F©²°±¤î¤À¤Æ¥[¤H

[2022.02.09] µoªí
¹Ï¬°¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûµÜ¯S¨¹¼w©P¤G¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤[¤[¤£¥h¤Î³f¨®¥q¾÷¥Ü«ÂÂZ¥ÁªºÀ£¤O¤U¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤º³¡¥X²{µõÁ_¡A»í¬Ù¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûµÜ¯S¨¹¼w(Joel Lightbound)©P¤G¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}µoÁn§åµû¦Û¤vªºÄÒ¬£¡A«üÁp¨¹¬F©²¬O®É­Ô°±¤î¦b¬Ì±¡¤W¤À¤Æ°ê¥Á¤Î¡u§¯Å]¤Æ¡v¦³²§Ä³ªº¥Á²³¡C

µÜ¯S¨¹¼w¤½¶}ªíÅS»PÄÒ¬£ªº¤Àª[¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¡AÁ`²z§ù¾|¦h»â¾Éªº¬F©²³]©w¤F¤À¤Æªº°ò½Õ©M¬Fµ¦¡A¥i¯à¯}Ãa¤½²³«H¥ô¡C¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì«Ü¦h¤H¦b°Ý¡A¬°¤°»ò´N¦b¤@¦~«e¡A§Ú­ÌÁٹ岤@¤ß¡C²{¦b§Ú­Ì¬O¥@¬É¤W¨ä¤¤¤@­Ó±µºØ¬Ì­]²v³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¼¦p¦¹¤Àµõ¹L¡C¡v

µÜ¯S¨¹¼w«Å¥¬Ãã¥h¦Û¥ÑÄÒ»í¬Ùij­û¹Î¥D®uªºÂ¾°È¡A¦Ó¨ä°OªÌ·|Á|¦æ®É¶¡¡A¥¿­È¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ·|ij¡C´N¦b¤@¤Ñ«e¡A°ê·|ij­û´N´ì¤ÓµØ¤w¶i¤J²Ä¤G©Pªº³f¨®¥q¾÷§Üij¥l¶}ºò«æÅG½×¡C

µÜ¯S¨¹¼w§åµû¦b§Üij¬¡°Ê¤¤¥X²{ªº¯ÇºéÀ²¸¹ºX¼m©M¹ª§jºØ±Ú¤À¤Æªº¨¹ÁpºX(Confederate flag)µ¥¤³«ë²Å¸¹¡A¦ý¥L«üºK´ì¨Ê¹ï©Ò¦³¥Ü«ÂªÌ¥H°¾·§¥þ¡A¤£Ä@½Õ¾ã¬Fµ¦¡A¥H¬ì¾ÇºA«×¥h¤Ï¬M¬Ì±¡ªººtÅÜ¡C¥LºÙ¡A³f¨®¥q¾÷±j¨î¥´°w¬Fµ¦¡A¹H¤Ï¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)³Ì·sªº«Øij¡A¨º´N¬O¨ú®ø³\¦hÃä¹Ò±¹¬I¡A¥]¬A¬Ì­]­n¨D¡A¦]¬°³o¨Ç±¹¬I¤w³QÃÒ©ú¦b¹ï§ÜOmicronÅܺتº¶Ç¼½¤è­±µL®Ä¡A¦Ó¥B±q¬y¦æ¯f¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©|¨S¦³Ãö©ó¥¿­P¤O¹ê²{¦³Ãö¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¼Æ¾Ú¡C

¥L«ü¡AÁp¨¹¬F©²¥²¶·¦V°ê¥Á²M´·»¡©ú¡A¦p¦ó¥H¤Î¦ó®É¨ú®øÁp¨¹¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¦Ó°ê¥Á·P¨ì§x´bªº¬O¡A¨ä¥L¬Ì­]±µºØ²v¸û§Cªº°ê®a¦p¦B®q©M¦è¯Z¤ú§¡¤w¨ú®ø©Ò¦³­­¨î¡A¥Á²³¾á¤ß¡A¨º¨Ç¥»À³¬O¯S®íªº¡B¦³®É­­ªº±¹¬I³vº¥¥¿±`¤Æ¦Ó¥BµL¤î¹Ò¡A¨Ò¦p¬Ì­]Å@·Ó¡B°w¹ï®È«Èªº±j¨î¥´°w©M¨¾¬Ì³W©wµ¥¡A¥L­Ì¤]ı±o·U¨Ó·UÃøª¾¹D¤½¦@½Ã¥Íªº²×ÂI©M¬Fªvªº°_ÂI¡C

§ù¾|¦h©P¤G¦V°OªÌªí¥Ü¡A¨ä¬F©²¤D¦Ü¥þ°ê¦U¦a¹ê¬Iªº¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¤w«µ®Ä¡A¡u¥»¬F©²ªº¨C¤@¨B³£»EµJ©ó¿í´`³Ì¦nªº¬ì¾Ç¡A¿í´`³Ì¦nªº¤½¦@½Ã¥Í«Øij¡A¥HºÉ¥i¯à½T«O³Ì¦h¤H¦w¥þ¡C§Ú­Ìµo²{¥»°êªº¦±½u¤ñ¨ä¥L¦a¤è­n§C¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§ó§Cªº¦º¤`²v¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§ó§Öªº¸gÀÙ´_Ĭ¡A¦]¬°°ê¥Á¦@¦P§V¤O¡A¦]¬°¤j®a³£±µºØ¬Ì­]¡C§Ú²z¸Ñ¥~¬É¹ï±j¨î¥´°wªº°µªk·P¨ì¤£º¡¡A¦ý³o¬OÁקK¶i¤@¨B­­¨îªº¤èªk¡A§_«h¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¤£±o¤£±²¤g­«¨Ó¡C¡v

­º®u¬F©²ÄÒÃ@³Áª÷¹A(Steven MacKinnon)§i¶D°OªÌ¡A¥L±N©óµy«á¦w±Æ»PµÜ¯S¨¹¼w·|­±¡CµÜ¯S¨¹¼w«hªí¥Ü¡A¥L¤£¥´ºâÂ÷¶}¦Û¥ÑÄÒ¡A¨Ã¥B¤´µM§Æ±æ¬F©²·|§ïÅܨ䰵ªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥_©¤3¥«Áp¤â¦V¥«ªøij·|´£Ä³ ¥¬°Ç¤ºÆW±¶¹B¦C¤JÀu¥ý¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¥«¡B¥_·Å°Ï©M¦è·Å3¥«Âíªº¥«Ä³·|©P¤@³q¹L¡A¦X§@¦V³WºÞ¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^ªº¥«ªøij·|´£¥X¡A±N¤Þ¤J¥¬°Ç¤ºÆW±¶¹B¡]Burr... ¸Ô±¡
Âå¥Íºô¤W©Ú¬°·Å­ôµØ¤k¤l¶E¯g «ü¦o¡u¯Ý³¡§¹¥þ¼ÉÅS¡v¤£ªÖ±»»\
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¥Í´À¯f¤H¬Ý¯f³£·|¬ï¤WÂå¥Í³T¡A¦ý¯f¤H©¹Âå¥Í³B´N¶EÀ³¬ï¤°»ò¦çªA¡A¬JµL©ú¤å³W©w¡A¤]µL¬ù©w¦¨«U¡Aµ²ªG¤Þ°_¤Fª§½×¡C ¨õ¸Ö¬Ù¤k¤l³Á¦N... ¸Ô±¡
3¦æ¤HµóÀYµLºÝ¾DŧÀ» 2¤H°e°| ·Åĵ©ë1¶û
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¤½¥¬¡A©P¤@¡]7¤é¡^µo¥Í¦h©v¨ë¶Ë¤H®×¡A¨ä¤¤3©v¬Û«H»P¦P¤@ºÃ¥Ç¦³Ãö¡Aĵ¤è²{©ë®·¤@¨k¤l¡C3©v¨ü®`¤H¾D­¯¥Í¤HµL¬GŧÀ»ªº¨Æ¥óùØ¡A... ¸Ô±¡
³Q±±©Ê«I©Ê­é«d ¥Õ´U¶¤«e±Ð½m»{4¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥Õ´U¶¤¡]Vancouver Whitecaps¡^©M¥[®³¤j20·³¥H¤U¤k¤l°ê®a¶¤«e±Ð½m¤ñ©Ô¹F¡]Bob Birarda¡A¹Ï¡^¡A¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992