• 2022.05.23
    ¬P´Á¤@

µØ¸Ç¾Ö©Ð²£»ù­ÈºÙ«a¥þ¥[ ¦¨¬°¤õ¼ö¥«³õ³Ì¤j±o¯qªÌ
·Å­ôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£¹O135¸U¤¸©~­º

[2022.05.23] µoªí
CMHC³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦U±Ú¸Ç·~¥D¤¤¡AµØ¸Ç«ù¦³ªº©Ð²£»ù­È¡B¼W­È¼W´T§¡°ª©~²Ä¤@¦ì¡A¦¨¬°¦a²£¥«³õ³Ì¤jÀò¯qªÌ¡C¹Ï¬°¤@²Õµ¥«Ý¬Ý«ÎªºµØ¸Ç«È¤H¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)µo¥¬ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦³±Ú¸Ç¤¤¡AµØ¸Ç¾Ö¦³ªº¥­§¡©Ð²£»ù­È³Ì°ª(93.7¸U¤¸)¡A¬O¥Õ¤H(44.8¸U¤¸)ªº¤@­¿¡F2006¦Ü2016¦~¶¡¡AµØ¸Çªº©Ð²£¼W­È´T«×(108.82%)¥ç»»»»»â¥ý©ó¨ä¥L±Ú¸Ç¡A¬O©Ð»ù¤Wº¦ªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C¦¹¥~¡A·Å­ôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ù­È¦ì¦C¥þ°ê²Ä¤@¡C

CMHCªñ´Áµoªí¤@¥÷¦W¬°¡m¦]ºØ±Ú¦Ó²§ªº©Ð²£»ù­È¡n(Property Values Vary Significantly by Race)ªº³ø§i¡A¤ÀªR¤F¦b¥[®³¤j¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡ªº¦í©Ð¤£¥­µ¥²{¶H¡C³ø§i°Ñ¦Ò¤F¥]¬A2006¦~¤Î2016¦~¡m¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¡n¡B2011¦~¡m¥þ°ê®a®x½Õ¬d¡nµ¥¼Æ¾Ú¡C

¤ÀªR±o¥X¡A¾Ö¦³°ª©Ð²£»ù­ÈªººØ±Ú¨Ì¦¸¬°µØ¸Ç(93.7¸U)¡B¦è¨È¸Ç(83.92¸U)¡BÁú¸Ç(79.53¸U)¡B¤é¸Ç(78.01¸U)¡F¦Ó­ì¦í¥Á(33.01¸U)¡B¥Õ¤H(44.84¸U)¡B¶Â¤H(46.61¸U)¡B©Ô¤B¬ü¬w¸Ç(46.66¸U)¡Bªü©Ô§B¸Ç(51.01¸U)¡Bµá«ß»«¸Ç(51.32¸U)©Ð¥Dªº¥­§¡©Ð²£»ù­È³Ì§C¡C

¥þ°ê8¤j«°¥«¤¤¡A·Å­ôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ù­È¦ì¦C²Ä¤@¡A°ª¹F135.44¸U¤¸¡A¸û¦P°Ï²Ä¤G¦Wªº¦è¨È©Ð¥D¦h¥X10¸U¾l¤¸¡F·Å¥«¥Õ¤H¥­§¡©Ð²£»ù®æ¬°108.52¸U¤¸¡A¤£¤Î«n¨È¸Çªº108.85¸U¤¸¡F©~¦í¦b·Å­ôµØªº­ì¦í¥Á«h¥­§¡¶È¦û¦³88.42¸U¤¸ªº©Ð²£¡A±Æ¦W¥½§À¡C¦h­Û¦hµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ù­È¬°88.5¸U¤¸¡C

·s²¾¥Á¾Ö©Ð²£»ù­È³Ì°ª

½Õ¬dµo²{¡A©w©~©ó¥[®³¤jªº´X¥NµØ¸Ç¤H¤f¤¤¡A·s²¾¥Á¾Ö¦³©Ð²£»ù­È³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬°®ü¥~¶R®a¡C·s²¾¥Á¤¤¡AµØ¸Ç¥­§¡¾Ö¦³104.26¸U¤¸©Ð²£¡A¥Õ¤H¬°58.53¸U¤¸¡F¡u«D²¾¥Á¡v«Î¥D¤¤¡AµØ¸Ç¥­§¡«ù¦³94.41¸U¤¸©Ð²£¡A­¿©ó¸ÓÃþ§O¥Õ¤H(43.31¸U)¡F¡u¦Ñ²¾¥Á¡v(established immigrant)µØ¸Ç¤H§¡«ù²£91.95¸U¤¸¡A¨ä¤¤¡u¤G¥N¡vµØ¸Ç²¾¥Á93.39¸U¤¸¡C¤G¥N¤Î¥H¤W²¾¥Á¤¤¡AµØ¸Çªº©Ð²£ªí²{¤]¬O©Ò¦³±Ú¸Ç¤¤³ÌÀu¡C

³ø§iÁÙ´£¨ì¡A¦b2011¦~¦Ü2016¦~¶¡¡A¾Ö¦³³Ì°ª¥­§¡©Ð²£»ù­Èªº¸sÅé¡A¨ä°]²£ªº¼W³t©úÅã°ª©ó¨º¨Ç«ù¦³§C©Ð²£»ù­Èªº¸sÅé¡C¤ñ¸û¤£¦P±Ú¸Çªº¥­§¡©Ð²£¼W´T¥i¨£¡AµØ¸Ç¬O©Ð»ù¤Wº¦ªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C

¦b2011¦Ü2016ªº5¦~¶¡¡AµØ¸Ç·~¥D©Ð²£»ù­È¥­§¡¼Wªø¤F56.72%¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Õ¤H©ÐªF¶È¬°29.14%¡F¦b2006¦~¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤jµØ¸Çªº©Ð²£»ù®æ§ó¬O½¤F¤@µf(108.82%)¡A¦P´Áªº¥Õ¤Hª«·~¶È¼W­È68.56%¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤£¦P©Ê§Oªº©Ð¥D¾Ö¦³©Ð²£»ù­È¦s¦b¸û¤j®t²§¡C¦b¤é¸Ç¡BµØ¸Ç¡BªF«n¨È¸Ç¤¤¡A¨k©Ê«ù¦³ªº¥­§¡©Ð²£»ù­È¸û°ª¡A¤À§O°ª¥X¤k·~¥D3.7¸U¤¸¡B1.9¸U¤¸¡B1.8¸U¤¸¡F¦Óµá«ß»«¸Ç¡Bªü©Ô§B¸Ç¡B¦è¨È¸Ç¡BÁú¸Ç¸sÅ餤¡A±¡ªp«h¬Û¤Ï¡A¤k©Ê¾Ö¦³ªº¤H§¡©Ð²£»ù®æ¸û°ª¡C

´N¦¬¤J¦p¦ó¼vÅT©Ð²£¿ï¾Ü¤è­±¡A³ø§iÁ`µ²¨ì¡G¡u¦b©Ò¦³¤H¤f¸sÅ餤¡A¤¤§C¦¬¤J¸sÅ骺©Ð²£»ù­È®t²§¤£¤j¡A³\¦h§C¦¬¤J¸sÅ骺©Ð²£»ù­È¶W¹L¤F¦P¤@¤H¤fªº¤¤µ¥¦¬¤J¸sÅé¡C³o·N¨ýþÓ¡A¦b¦~¦¬¤J¶W¹L15¸U¤¸¤§«e¡A¦¬¤J³o¤@«ü¼Ð¹ï¤H­ÌÁʶRªº¦í©ÐÃþ«¬´X¥G¨S¦³¼vÅT¡C¡v

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¦þª÷¨îºÃ±À°ª©Ð²£»ù ¥«¥Á¶°Å鿳³^¨D§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð»ù¡A«Ü¦h¤H»{¬°¬O¥«³õ¨Ñ»Ý¥¢¿Å±À°ª©Ð»ù¡F¦ý¦³¤H»{¬°¡G²{¦æªº½æ®a¤ä¥I¥æ©ö¦þª÷¨î«×¤]§U±À¤F©Ð»ù¡C¤]¦]¦¹¦Óµo°_¶°Åé¶D³^¡A... ¸Ô±¡
¦w»í¬Ù¹p¼É ¼W¦Ü8¦º
«n¦w¬Ù©M»í¬Ù«e¤Ñ¡]21¤é¡^¾D¨ü¨g­·¼É«B«Iŧ¡M¤wª¾¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü8¤H¡A¦h³B§j¶ò¤j¾ð¤Î¹q½u±ì¡C¹Ï¬°¦h­Û¦h¤@´Ê«Î«e¤j¾ð³s®Ú©Þ°_­Ë¶ò¡A¾î¸ó¾ã±ø°¨¸ô¡A¾É... ¸Ô±¡
¿Uªo»ù‘C¤É²¿Ãª¥[¤H¥X¦æ ¾÷²¼»ù¤j¼W¥O¦^¶m±´¿ËªÌ«o¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«×¹L¤F¨â¦~ªº¬Ì±¡­­¨î«á¡A³\¦h¥[®³¤j¤H¥Ø«e³£­¢¤£¤Î«Ý·Q¥h®È¦æ¡A¦ý­¸º¦ªº¿Uªo»ù®æ¤w¦¨¬°¥t¤@­Ó»Ùê¡C¦Û2018¦~¥H¨Ó¡A¦w¬Ù·ÆÅK¿c©~¥Á... ¸Ô±¡
µá¨F¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨s ¹O500ª«ºØ®£·Àµ´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥@¤W500¦hºØª«ºØ¥i¯à¡u¤w·Àµ´¡v¡A³o¨Çª«ºØ¤w50¦h¦~¨S¦³¤Hµo²{¹L¡C ¦³Ãö¬ã¨sµ²ªGµo... ¸Ô±¡
¥§¨È¥[©Ô®ü¬v¼Ö¶é­«¶} °Êª«Åv¯q¦¨­û³Q¸T¶i¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§¨È¥[©Ôªº®ü¬v¼Ö¶é¡]Marineland¡^²{¤w­«¶}¡A¦ý¦³¦h¤H¦b¨º¤§«e¦¬¨ì³Q¸T¤î¶i¤J¼Ö¶éªº³qª¾®Ñ¡A¥]¬A«ß®v¡B¾Éºt©M¬ì¾Ç®a¡A¦ý·í¤¤¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992