• 2022.06.12
    ¬P´Á¤é

«X¬Ó«ÒÃÉ»ù ¤÷¿Ë¸`®Æ¦A¤É
¤j·Åªñ¤é¨C½S¹O60¤¸¡@¦ÑŹºô¤W´MÄ_

[2022.06.12] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù®L©u¥«­±¥D­n¨ÑÀ³«Xù´µÂŬӫÒÃÉ¡A¹w®Æ¤U©P¤÷¿Ë¸`ÃÉ»ù·|¦A¤W¤É¡C¡]¥»³ø°OªÌ¡^
«Xù´µÂŬӫÒÃÉ¡]¤W¡^¤Î¬õ¬Ó«ÒÃÉ¡]¤U¡^ªº¨ÑÀ³®É¶¡¦b10¦Ü11¤ë·|µu¼È­«úê¡C ¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦³°âªº«Xù´µ¬Ó«ÒÃÉ»ù®æªñ¤é‘C¤É¡A¤W¤ë§åµo»ù´¿¹F¨C½S60¤¸³Ð·s°ª¡A¯A¤Î¨ÑÀ³´î¤Ö¤Î¹B¿é¦¨¥»¤W¤Éµ¥­ì¦]¡C¦³À\À]«ü¥u´±»´·L¥[»ù¡AµLªk©è¾P¤Wº¦¦¨¥»¡C¤£¤Ö¦ÑŹ§ï©¹Áy®Ñ³V­¹¡A¦³¸s²Õ±Mªù±q§åµo°Ó®³¨ú¤w¥¢¥h¬¡¤O©Î³B©óÀ±¯dª¬ºAªº¬Ó«ÒÃÉ¥X°â¡A»ù®æ¬ù¬°§åµo»ùªº¤­¦Ü¤»¦¨¡A¹ð¹ð±È°_·mÁʼö¼é¡C

¥«­±¤W¤£¤ÖÀ\À]³£¦³±À¥X¬Ó«ÒÃÉ®MÀ\¡A·Å¥«¡u«aÄ_¬ü­¹¤§®a¡v­t³d¤H¥î¥ý¥Íªí¥Ü¡Aªñ´Á«Xù´µ¬Ó«ÒÃÉ»ù®æ‘C¤É¡A¡u¼Æ­Ó¤ë«e¹s°â»ù¨C½S50¦h¤¸¡Aªñ¤é¨C½S¤É¦Ü63¤¸¡A§Ú­Ì®³³f¤]¥u¬O«K©y1¤¸¡A¬Oªñ¦~¨Ó³Ì¶Q¡v¡C

¥L¬°§KÅU«È¬y¥¢¡A¥u±N­ì¥»598¤¸ªº®MÀ\»´·L¥[»ù50¤¸¡AµLªkÀ±¸É©Ò¼W¥[ªº¦¨¥»¡A¡u¨C½S¶Q¤F¤Q¦h¤¸¡A¥H¤@°¦­«¤K½SªºÃÉ­pºâ¡A¤w¸g®t¤£¦h100¤¸¡v¡C

¥L¸É¥R«ü¡A«Xù´µ¬Ó«ÒÃɤ@¦V¤ñªü©Ô´µ¥[¬Ó«ÒÃɶQ¡A¦]¬°«eªÌ¤ñ«áªÌ¡u¦n¦×¡v¡A»]§¹«á¤]¤ñ¸û¡uµÈ¨­¡v¡A¡uÀ´±o¦Yªº«È¤H¹çÄ@¶Q¤@ÂI¤]·|·Ó¼Ë¦Y«Xù´µ¬Ó«ÒÃÉ¡v¡C

ÃÉ»ù¤W¤É¥O¤£¤Ö­¹«È«o¨B¡A¥L«ü¤W­Ó¤ë¥­§¡¨C¤é°â¥X¨â¡B¤T°¦¬Ó«ÒÃÉ¡A©P¥½¦³®É·|¼W¦Ü¥|°¦¡A¦ý¤µ­Ó¤ë¤@­Ó¬P´Á¤º¥­§¡¨C¹j¨â¡B¤T¤é¤~°â¥X¤@°¦¡C¥Ñ©ó¶i³f¦¨¥»°ª¡A¬°¤F´î§C­·ÀI¡A¥L¥u·|¦b¦³«È¤H¹w­q®É¤~§Y¤é¶i³f¡A¦Ó¥B¬Ó«ÒÃÉ¥»¨­§Q¼íªÅ¶¡¦³­­¡A¥D­n¬O¾a¨ä¥L–RµæÁÈ¿ú¡A¡u¬Ó«ÒÃÉ¥u¬O¥Î¨Ó§l¤Þ§ó¦h¤H¬y¡v¡C

¬°¤F¥H¸û«K©y»ù¿ú«~À|¬Ó«ÒÃÉ´þ¨ý¡A¦ÑŹ­Ì¯É¯É¥tÅPÁÑ®|¦bºô¤W´MÄ_¡C

±q¨Æ¹B¿é¥Í·NªºAlan Lin¤]¬O¬Ó«ÒÃÉ·R¦nªÌ¡A¥Ñ©ó»PÁú°ê§åµo°Ó¬Û¼ô¡A¦]¦¹·|¨ó§U¥H¸û§C»ù®æ¥X°â¨º¨Ç¸g¾ú¤Q¦h­Ó¤p®ÉªºªÅ¹B¤Î²MÃö¹Lµ{«á¡A¤w¥¢¥h¬¡¤O©Î³B©óÀ±¯dª¬ºAªº¬Ó«ÒÃÉ¡A¬J´î¤Ö·l¥¢¤]ÁקK³y¦¨®ö¶O¡C

¥L°_ªì¯Âºé¬°¦Û¤v¤Î¿ËªB¦n¤Í®³³f¡A¨ä«á³W¼Ò³vº¥ÂX¤j¡A¬°¤è«K³B²z§ó¦h­q³æ¡A«K¦bÁy®Ñ¶}³]¡u¬Ó«ÒªºÃÉ ¤G­ôªº»ù¡v¸s²Õ¡A¦Ü¤µ¤w¦³¹O2,700¤H¥[¤J¡A¨C¦¸µo©«³£±È°_·mÁʼé¡A»ù®æ³q±`¬°¥¿±`§åµo»ùªº¤­¦Ü¤»¦¨¡Aµø¥G·í¤é¬Ó«ÒÃɪºª¬ºA¤Î¼Æ¶q¦h¹è¦Ó©w¡C

¥L¸ÑÄÀ«ü¨õ¸Ö¬Ù¬Ó«ÒÃɦ³¨â¤j¥D­n¨Ó·½¡A¤À§O¬O¬ü°êªü©Ô´µ¥[¤Î«Xù´µ¡A«eªÌ¥Hª÷¬Ó«ÒÃÉ(golden king crab)¬°¥D¡A«áªÌ«h¦³¬õ¬Ó«ÒÃÉ(red king crab)¤ÎÂŬӫÒÃÉ(blue king crab)¨âºØ¡A¡u¥H¦P¤@­«¶qªºÃɨӤñ¸û¡A¬õ¡BÂÅÃɪº¦×·|¤ñª÷Ãɦh¡v¡A¦]¦¹¬õ¡BÂÅ»ù®æ¤]¸û°ª¡Aª÷Ãɼƶq¦hªº®É­Ô¨C½S¥i§C¦Ü30¦h¤¸¡C

«Xù´µ¬Ó«ÒÃɦ³©u¸`©Ê¤§¤À¡A¥L«ü¬õÃÉ¥D­n¦b11¤ë¦Ü3¤ë¨ÑÀ³¡A3¤ë¦Ü10¤ë«h¬O¥HÂÅÃɬ°¥D¡A¨âªÌ¦b10¦Ü11¤ë¤§¶¡¦³µu¼Èªº­«úê®É¶¡¡CÁöµM®¿«Â¦P¼Ë¦³¬õÃÉ¡A¦Ó¥B¥þ¦~³£¦³¨ÑÀ³¡A¦ý¥Ñ©ó»ù®æ¤ñ«Xù´µ¥X²£ªº°ª¥X¤£¤Ö¡A¡u©Ò¥H¤£±o¤w¤~·|¥h¨ºÃ䮳³f¡v¡C

Alanªí¥Ü¡A¦b¨õ¸Ö¸gÀç«Xù´µ¬Ó«ÒÃɧåµoªº¥u¦³¬ù¥|¦Ü¤­¤H¡A·í¤¤µ´¤j³¡¤À¬OÁú°ê¤H¡A²£«~±q­ºº¸ªÅ¹B¶i¤f¡C¥L¤Þ­z¨ä§åµo°ÓªB¤ÍºÙ¡A¥Ñ©ó·í¦a¤W¤ë°²´Á¥O»Ý¨D¤W¤É¡A®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¦s³f¡A¥À¿Ë¸`¤§«á¬Ó«ÒÃɨÑÀ³´¿¥X²{¡uªÅµ¡´Á¡v¡A¾É­P¥»¬ÙÃÉ»ù‘C¤É¡A§åµo»ù¨C½S¹F60¤¸¡A¬O¾ú¦~¨Ó³Ì°ª¡C

°£¤FªÅµ¡´Á¨ë¿EÃÉ»ù‘C¤É¡A¹B¿é¶O¥Î¤]¬O¥t¤@ÃöÁä¡C¥Ñ©ó«Xù´µ¬Ó«ÒÃɬOªÅ¹B¶i¤f¡Aªo»ù¤Wº¦©TµM±À°ª¹B¶O¡A¦¹¥~Alan«ü³o¨Ç§åµo°Ó¥»¨Ó³£¬O¿ï¥Î¤jÁú¯èªÅ¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¯è¯Z¦³©Ò´î¤Ö¡A¦]¦¹¥u¯à§ï¥Î¥[®³¤j¯èªÅ¡A³f¹B¦¨¥»¼W¥[¦Ü¤Ö¤T¦¨¡C

Alan¤S¤Þ­zªB¤Í«ü¡A«Xù´µ¬Ó«ÒÃɧåµo»ù¥»©P¦^¸¨¦Ü¬ù50¦Ü54¤¸¡A¤W©P¬ù¬°54¦Ü57¤¸¡A¡u´N¹³ªÑ²¼¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¤£¤@¼Ë¡A®³³f¼Æ¶q¦h¹è¡B¬O§_¼ô«Èµ¥³£¦³¼vÅT¡v¡A²{®É¹s°â»ù¬ù¬°60¦Ü63¤¸¡A¹w®Æ¤U©P¤÷¿Ë¸`¬Ó«ÒÃÉ»ù®æ±N·|¦A«×¤W¤É¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¹§÷¦¨¥»»ù°ª À\¶¼·~ªÌ­W¼µ «P¬Ù©²±À®ø¶O¨é
«Xù´µ¬Ó«ÒÃÉ»ù®æ³Ð·s°ª¡A¦³¥»¦aÀ\¶¼·~¤H¤h«ü¤µ¦~¤j³¡¤À¶i¤f­¹§÷»ù®æ¤ñ¥h¦~¤Wº¦¶W¹L¤T¦¨¡A¥[¤W¯²ª÷¡B­û¤uµ¥¦¨¥»À£¤O¡A¥OÀ\À]¥X²{­Ë³¬¼é¡A³Ñ¤Uªº¤]¥u¯à... ¸Ô±¡
º~´µ®q¥DÅvªÈ¯É ¥[°ê¤¦³Á¹F¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥[®³¤j»P¤¦³Á¤w´N¥_·¥¤@­Ó©¥¥Û®qªø¹F¼Æ¤Q¦~ªº¥DÅvªÈ¯É¹F¦¨¨óij¡C¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^... ¸Ô±¡
±µ®£À~¡@°ê·|¤s²ø«ÊÂê
´ì¤ÓµØĵ¤è¬Q(11)¤é¤U¤È¥H¤½²³¦w¥þ¬°²z¥Ñ¡A¦]¬°±µÀò®£À~¡A´¿«ÊÂê°ê·|¤s²ø¡A¥H¤Î®ÇÃä¤@±aªºµó¹D¡A¦ý¨ì¤F¤U¤È4®É¡Aĵ¤è§Y¸Ñ°£Äµ§Ù½u¡A¼È¥¼»¡©úĵ¤è... ¸Ô±¡
ºÃ³æ¨®¹q¦ÀÃz¬µ ¨k¤l³QÅF­¸¼Y¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@¶¡·G¯²°s©±¤º­Ó³æ«Ç¦í¤á¡]SRO¡^³æ¦ì¬Q¤é¡]12¤é¡^¦­¤Wµo¥Í¤õĵ¡A¤@¦º¨â¶Ë¡C®ø¨¾³¡ªùªì¨B½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤õĵ¥i¯à¬O... ¸Ô±¡
»P¾Y¹q¦³Ãö¤õĵ  6¦~¼W4­¿
·Å­ôµØ¥«Ä³­û¶O¥²±o¡]Pete Fry¡^´N¬O¦¸Ãz¬µ°_¦]¥i¯à»P¹q°Ê³æ¨®¹q¦À¦³Ãö¦Ó¾á¼~¡A¥L«ü¨Ï¥Î¹q°Ê¥æ³q¤u¨ã¦p³æ¨®©Î·ÆªO¨®¦b·Å¥«¤º¤éº¥´¶¹M¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992